新学期来临，经过近半年的奋战，由微博“梦想女孩”用一对银戒指“换”来的贵州山区“梦想小学”正式落成。崭新的教学楼在群山怀抱中张开怀抱，迎接贵州省纳雍县昆寨乡夹岩村7个村民组的150多名“山里娃”。

The new term coming，After nearly half a year of fighting，Composed of micro bo“Dream girl”With a pair of silver ring“in”The guizhou mountainous area“Dream elementary school”Formally inaugurated。The new teaching building in the mountains arms open arms，To meet the guizhou province harmony county's Queensland village township clamp rock village 7 villager group of more than 150“ShanLiWa”。

“戒指换教学楼”不是“童话” “Ring in building”not“Fairy tale”

　　8月29日，离开学还有好几天，夹岩村的孩子们早已按捺不住兴奋和好奇。贴了洁白瓷砖的两层教学楼、摆满了图书的阅览室、铺了地板砖的小食堂、宽敞平整的篮球场、种满植物的花坛……很多孩子已经来学校转了好几次，有的每天都来操场上玩耍，尽情的奔跑、嬉戏。

On August 29,，Learn and leave for several days，Clamp rock village children already can't restrain excitement and curiosity。Stick the white ceramic tile of two floors of the building、Filled up with books reading room、Spread the floor tile of small dining room、Spacious flat basketball court、Kind of full plant flower bed...Many children have come to school turned several times，Some come every day to play on the playground，To run、play。

　　这所名为“梦想小学”的山区学校，源于半年前的一个梦想。

The name“Dream elementary school”Mountain school，Six months ago from a dream。

　　今年2月1日，在一家举办“以物易物”的咖啡馆，21岁的贵州民族大学女大学生杨艾菁，写下一个梦想，并发到微博上：“我想效仿‘别针换别墅’的故事，用一对戒指为贵州山区的孩子换一栋教学楼。希望朋友们能帮忙宣传和参与交换，把它变成我们大家共同的梦想，并一起实现它！”

On February 1,，In a host“barter”cafe，21 year old guizhou university for nationalities YangYiJing female college students，Write down a dream，Concurrent to the micro blog：“I want to follow the example of‘Pins in villa’story，With a pair of rings for guizhou mountainous area child in a classroom buildings。The hope friends can help propaganda and participate in exchange，Turn it into our common dream，Together and achieve it！”

　　从乌鲁木齐网友的和田玉，到上海网友一枚价值万余元的钻戒，再到上海神秘网友的30万元捐款……23天，价值200元的银戒指变成30万元的教学楼建设款。

From urumqi net friend of hetian jade，To Shanghai net friend a value yuan of diamond ring，And then to Shanghai mysterious net friend $300000 donation...23 days，200 yuan worth of silver ring into 300000 yuan buildings in construction。

　　随后，时任贵州省纳雍县昆寨乡党委书记的李践通过微博联系到杨艾菁，邀请并全程陪她到昆寨考察。3月8日，杨艾菁与昆寨乡政府签订了在夹岩村建校的协议。

then，The guizhou nano yongzheng county village township party committee secretary of the LiJian through the micro bo linked to YangYiJing，The invitation and accompany her to the Queensland village investigation。On March 8，YangYiJing and rakkon village township government signed in the clip rock village school agreement。

一桌一椅都是爱心的汇聚 A table for a chair are all love together

　　夹岩村的村民们得知网友要给村里的孩子们修教学楼后，都很兴奋。李践说：“乡政府都没有出面，村里就协调征拨了4亩多土地，异常顺利。”对这个人均土地只有半亩、人均年收入只有600余元的贫困村来说，这是村民们最给力的支持。

Clamp rock village villagers learned that net friend to give the village children after repair buildings，Are very excited。LiJian said：“The township government didn't appear，The village is coordinated dialed 4 acres of land，Abnormal smooth。”On this land per capita only half mu、The average per capita income is only more than 600 yuan for poor village，This is the villagers to force the most support。

　　而网友的爱心接力远未结束：深圳一名设计师网友免费为学校进行了设计；杭州网友筹集6000元购买了700册图书，园艺公司主动上门帮忙绿化；无锡一爱心企业捐资10万元援建附属设施。同时，纳雍县关心下一代委员会的退休老人们自筹了5000元援建升旗台……成都泡桐树小学六年级学生杨禧寄来了200元压岁钱，并写信说：“希望更多的城市小学生朋友参加到杨姐姐的梦想行动中去，为山区的同龄小朋友献一份爱心。”

And net friend's love relay is far from over：Shenzhen a designer net friend free for school of design；Hangzhou net friend raise 6000 yuan to buy the 700 books，Gardening company active to help greening；Wuxi a love state enterprise donated 100000 yuan ancillary facilities。At the same time，Yongzheng county's care of the next generation committee retired old people self-finance 5000 yuan state flag tower...Chengdu kiri elementary school sixth grade students YangXi to send 200 yuan New Year's money，And write said：“Hope that more friends to join in the city primary school students to Yang sister's dream to action，For the mountains offer age children a love。”

　　李践几乎每周去一次工地，用微博直播教学楼的施工进度，接受网友监督。

LiJian almost every week to a site，Live with micro bo building construction progress，Accept net friend supervision。

　　8月24日，杨艾菁发出了又一条微博：“感谢所有人。真不知道怎么表达，终于，（教学楼）落成了。”

On August 24,，YangYiJing issued and a micro bo：“Thank you all。I don't know how to express，finally，（Teaching building）Completion of。”

　　网友们纷纷撒花祝福：“与你一同感到幸福”“敢于把梦想变成现实的人是最可爱的”“希望孩子们能快快读书”……

Net friends have flowers and blessing：“With you to be happy”“Dare to dream into reality is the most lovely”“I hope the children can read quickly”...

梦想一旦付诸行动，就变得神圣 If dreams into action，Will become holy

　　“梦想小学”的落成，最开心的莫过于山里的孩子们。过去，学校只有一年级40多个学生和两名老师，新学校建好后，设置了学前班至四年级，全村7个村民组近150名孩子报名。

“Dream elementary school”The completion of，The most happy way of children in the mountains。In the past，The school only a grade more than 40 students and two teachers，After the new school built，Set the kindergarten to grade four，The whole village 7 villager group nearly 150 children registration。

　　四年级学生吴梅说，最幸福的是从家里到学校只要20分钟，再也不用每天翻一座山、来回走4个小时山路去上学了。

Four grade teaching students said，The most happy from home to school as long as 20 minutes，Any further need not every turn a mountain、Walking around four hours mountain road to go to school。

　　60多岁的村支书吴学军很激动，村里从未有过一座像样的学校，这么多年全村只出过三个大学生，“终于在孙辈这里看到了村里的希望。”

More than 60 years old CunZhiShu WuXueJun very excited，The village had never had a decent schools，So many years the whole village had only three college students，“Finally in the grandchildren here see the village of hope。”

　　“现在，看到孩子们在操场上开心的玩耍，笑容灿烂，就觉得充满了干劲。”特岗教师叶成国说，去年刚分到这里时，除了黑板和破旧的桌椅，学校连一张办公桌也没有，坑洼的操场只能让孩子们练习原地踏步、向前看、向后转……艰苦的条件曾让他灰心失望。

“now，See the children on the playground happy play，smile，Feel full of energy。”Special duty teachers YeChengGuo said，Last year just to here，In addition to the blackboard and old tables and chairs，The school also does not have even a desk，Pot hole playground can only let the children practice mark time、Look forward、Turn back...Hard conditions had let him discouraged。

　　“以后每个新学期，我都会给我的新学生讲‘梦想小学’的故事，不仅让他们学知识、学技能，更要让他们懂得什么是爱、如何去爱。”叶成国说。

“After each new semester，I would give my new students speak‘Dream elementary school’story，Not only let them learn knowledge、Learn skills，More to let them know what is love、How to love。”YeChengGuo said。

　　梦想一旦付诸行动，就会变得神圣。一个所有人都认为遥不可及的“童话”，在“微公益”“微慈善”的接力中，一步步从梦想变成现实。

If dreams into action，Will become holy。A all people think that unreachable“Fairy tale”，in“Micro public”“Micro charity”Of relay，Step by step from the dream into reality。

　　而爱心接力的发起者杨艾菁则步入了“毕业季”，正在寻找工作、踏入社会。她说，很庆幸人生中能有这样一次经历，和这么多人一起完成同一个梦想，让她真切地感受到了社会的温暖，“对‘善良’二字有了新的诠释，这是我一生的财富。”

And love relay is the sponsor of the YangYiJing into“Graduation season”，Are looking for work、Step into society。She said，Glad life can have such an experience，And so many people come together to complete the same dream，Let her genuinely feel the warmth of the society，“to‘kind’Two words have a new interpretation，This is the wealth of my life。”

　　杨艾菁相信，“梦想小学”就是梦想起飞的地方，一场场网络爱心接力仍会继续……

YangYiJing believe，“Dream elementary school”Dream is to take place，Continue to network love relay will continue to...