一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳教育 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

法国大学生“贫穷化”加剧 有人捡垃圾箱食物--亲稳舆论引导监测室
2012-09-03

  克莱芒丝是一名来自法国诺曼底地区的21岁女孩,她目前在巴黎一家大学学习。在谈及自己的就读成本时,克莱芒丝说:“学习,是一种奢侈。”她解释说,自己的父母都是小学教师,一直都在尽可能地资助她的学业。但是,由于法国大学生的就读成本越来越高,克莱芒丝的父母目前已经无法确保她在学习期间“衣食无忧”,她不得不通过在学习空余时间做保洁员来获得一点收入。“有很多夜晚,我无法入眠,因为我为自己的经济状况发愁和焦虑。”克莱芒丝说道。 Clay mans silk is a from Normandy villagers 21 year old girl,She is a university in Paris.In talking about their study cost,Clay mans silk said:"learning,Is a luxury."She explained that,His parents is a primary school teacher,As far as possible all the support she studies.but,Because the French university students' studying cost more and more high,Clay mans silk parents has been unable to make sure she in the study period"Need not",She had to learn in the spare time to do protect a jie member to get a little income."There are a lot of night,I can't sleep,Because for my own economic conditions worry and anxiety."Clay mans silk said.
  
七成多大学生成为打工者 More than seventy percent of college students become migrant workers
  其实,在法国,像克莱芒丝这样通过打工赚取学费和生活费的大学生不计其数,“法国大学生全国联盟”8月20日公布的一份报告称,打工收入已经成为法国大学生解决就读期间开销的最主要经济来源,大约73%的法国大学生在学习期间要去打工。该组织指出,在6年前,打工的法国大学生仅有48%。该组织发出警告,打工的大学生因为无法专注于学习,学业失败的风险也就会相应增加。
In fact,In France,Like clay mans silk such work through earn fees and living expenses of college students countless,"The French national league college students"On August 20, a published report said,Job income has become the French students solve during studying the cost of the main economic source,About 73% of the college students in France during the study to go to work.The organization says that,In six years ago,The French students work only 48%.The group warned,Work of college students because can't focus on learning,Studies the risk of failure also can increase accordingly.

  法国教育界人士称,越来越多的大学生被迫加入打工者行列,这正说明这一群体的“贫穷化”现象日益加剧。法国《世界报》称,由于住房、饮食、学费价格的不断提高,法国年轻人完成高等教育的成本也在不断提高。为了能够完成学业,法国的大学生除了打工之外,还得想方设法地节省日常开销。
The French educators say,More and more college students are forced to join the ranks migrant workers,It just shows this group"pauperization"Phenomenon growing.France[Le monde]says,Due to the housing/diet/Tuition price rise ceaselessly,France higher education young people complete cost also continuously improve.In order to be able to complete their studies,The French of college students in addition to outside work,Have to save the daily expenses.
  20岁的穆尼尔是来自法国南希市的医学专业学生,今年9月,他将开始自己的大三生活。说到开学,穆尼尔表示“感到恐惧”。他说,除了要支付房租之外,还要购买“天价”的医学参考书。穆尼尔不得不采取一些省钱的方法,例如,购买二手教科书,与同学凑钱复印和共享讲义,与同龄人合租房屋等。穆尼尔说,经济难题与学术难题一样,都是自己“紧张的源头”。
20 years of age, jose Neil is from France Nancy city medical students,September this year,He will start his junior year life.Said to the,Jose Neil says"Feel fear".He said,In addition to outside pay the rent,Still buy"Day price"Medical reference books.Jose Neil had to take some money saving method,For example,Buy secondhand textbooks,And students pooled copy and share notes,Peers houses and shares.Jose Neil said,Economic problems and academic puzzles,is"The source of tension".

  
经济困难引发心理问题 Economic difficulties cause psychological problems
  24岁的女大学生阿芒迪娜介绍说,为了节省饮食开销,她有两个办法:一是在早市收摊时去购买剩下的不是非常新鲜的蔬菜水果;二是在超市附近的垃圾箱捡已经到保质期的食品。阿芒迪娜说,超市丢弃的很多食品实际是可以继续食用的,只是,对于很多像她一样捡过期食品的大学生来说,这让他们在心理上觉得低人一等。她还说,自己很少外出娱乐,因为她没有钱。“在法国大学生中,我绝对不是个例。我的青春就这样流逝了。”阿芒迪娜说。
The 24-year-old female college students, mans Tina said,In order to save food costs,She has two measures:One is in the morning session when feel to buy the rest of the not very fresh fruits and vegetables;The second is in the supermarket nearby garbage can pick up has to the shelf life of food.O mans Tina said,The supermarket discarded a lot of food is actually can continue to eat,just,For many, as she pick up overdue food for college students,This lets them in psychological feel inferior.She also said,Their entertainment rarely went out,Because she had no money."In France in college students,I absolutely not case-by-case.My youth so passed."O mans Tina said.
  确实,经济困难造成了很多法国大学生的心理问题。例如,19岁的女大学生宝丽娜在法国波尔多市就读。她说,因为缺钱,她只会在酒吧的“欢乐时刻”(法国一些酒吧每天固定的打折时段)或者朋友请客的时候去酒吧与朋友聊天。她住的地方很小,没有空间接待朋友。宝丽娜说,她经常会有强烈的孤独感。
really,Economic difficulties caused a lot of French university students' psychological problems.For example,19 year old female university students's made in France in bordeaux city.She said,Because of lack of money,She will only be at a bar"Happy moment"(France some bar every fixed discount period)Or friends treat time go to the pub to chat with friends.Her place to live is very small,There is no space recieve a friend.She made,She often will have strong loneliness.
  
等待奥朗德履行承诺 Waiting for Mr Lande promise
  “法国大学生全国联盟”在8月20日公布的报告,无疑又给很多已经生活拮据的大学生泼了一头冷水。报告称,法国大学生在即将开始的一个学年的生活成本将增加3.7%,这一数字接近法国通货膨胀率的两倍。报告称,导致大学生生活成本增加的最主要原因是房租的上涨,巴黎市区的房租将增加10.8%,外省城市的房租也将增加2.3%。另外,饮食费用、着装费用、学费将分别增长3.2%、4%和2%。作为法国最大的大学生工会组织,“法国大学生全国联盟”在报告中要求政府采取措施扭转大学生“贫穷化”趋势。
"The French national league college students"On August 20, report,No doubt and gave many have been living in reduced circumstances of college students splash a head cold water.The report says,College students in France is about to start a school year cost of living will increase 3.7%,The digital close to the French inflation two times.The report says,Lead to college students' cost of living increase the most important reason is that the rent increases,Paris city rent will be increased by 10.8%,Provincial city rent will also be increased by 2.3%.In addition,Diet cost/Dress cost/Tuition will be growth of 3.2%, respectively/4% and 2%.As the largest university students union organization,"The French national league college students"The report called for the government to take measures to reverse college students"pauperization"trend.


  无独有偶,法国另外一家大学生工会组织“法国大学生协会联合会”也在8月20日公布了一份类似的报告,尽管有关数字与“法国大学生全国联盟”所公布的报告不尽一致,但是也同样突出了法国大学生“贫穷化”问题。报告指出,在未来一个学年,法国大学生的平均就读成本将接近2500欧元,这与10年前相比增长了50%。该组织希望通过这份报告引起政府和社会对法国大学生“贫穷化”现象的关注。
similarly,The French another college students' union organization"The French federation of college students"Also on August 20, issued a similar report,Although the Numbers and"The French national league college students"The published report not consistent,But also highlighted the French students"pauperization"problems.The report says,In the future a school year,The average French students studying cost will be closer to 2500 euros,This increased by 50% compared with 10 years ago.The organization hope that through the report caused by the government and the society to the French students"pauperization"Phenomenon attention.

  两家大学生组织公布的报告让刚刚结束暑期度假返回巴黎的法国总统奥朗德非常被动。奥朗德在竞选期间多次承诺,解决年轻人困难将是他当选后的首要任务。在当选的当天晚上,他在自己家乡发表的讲话中说,希望法国民众将来能根据两个问题来评价他的政绩,一个是年轻人问题,另一个是社会公正问题。奥朗德下一步该怎么办,法国全国的大学生正在拭目以待。本报巴黎8月31日电

Two college students' organization report let just end summer vacation to return to Paris, the French President omar lande very passive.Mr Lande during a campaign promise many times,To solve the difficulties will be young people after he was elected the first task.In the elected that night,He spoke in his hometown said,Hope that the French people can in the future according to the two questions to evaluate his achievements,Is a young man problem,The other is a social justice problem.Mr Lande what to do next,The French national college students are wait and see.This newspaper on August 31, Paris



亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!