主持人：我们都知道AP和A-level是您引进中国的，您当初怎么想的，给我们介绍一下什么是AP和A-level？

The host:We all know that AP and A - level is your introduced into China,You had how to think,Give us A brief introduction to what is AP and A - level?

　　刘煜炎：全世界高中升学当中有很多种课程，对于最优秀的高中生来讲只有三种最有意义的，一个是IB，一个是AP，一个是A-level，IB强调全面发展，是一些退休的教授组织的，他们希望学生是以六个元素全面平衡发展。我认为全面发展的概念是错的，我认为专业和知识就是载体，能力通过专业这个载体达到彼岸就可以了，另外IB是没有一个实操的国家支持这个研发，成本太高了，所以我就放弃了IB。我发现AP和A-level两个考试是适中的，A-level是理想的考试，一门考试一般四到六个卷子，第一个卷子一般是考概念。第二个卷子是考文字的东西，是概念的简单量化。第三个卷子一般是考逻辑概念到量化，到量化完了之后复杂的题，它的成本是最高的考试，因为这几个考试都需要人判卷子，四分之一的题都是选择题机器判的，其余的都得人判卷子，这个成本是很大的。英国人为了人的发展不惜不赚钱，也要把考试弄好。美国就更商业一点，一半的题目是选择题。另外一半是选择，这种情况应试就来了，你就可以进行应试的对付，在整个考试过程中，中国的学生比较喜欢应试，就会有很多人蜂拥而至考AP，因为它接近中国的应试考试，至少50%接近。但是这不是一个好的教育方式，还好它后面有一个自由答题的方式来调整回来，这个界于中国和西方的优秀考生之间。这三个考试另外一个好处在哪里？它是一个大学内容的考试，大学的知识，大学的思维方式下放到高中去学，换句话说，只有优秀的高中生选择这个课程，在美国这个课程要修的话要有人签字才能修这个过程，这三个课程有这么个区别。A-level和AP都是专业性考试，都是通过专业的创造性的。其实AP考试也是这样的，美国人发现英国人创造力比美国强，所以他们推出了一个考试，希望能够把美国人的创造性给推动起来，通过两个点培养，一个是数学，一个是科学。

LiuYuYan:The world of high school entrance there are many courses,For the best high school students speaking only three most significant,One is the IB,One is AP,One is A - level,IB emphasize all-round development,Are some retired professor organization,They hope that students in six elements comprehensively balanced development.I think overall development concept is wrong,I think that professional and knowledge is carrier,Through professional ability to the carrier to reach the other shore,In addition IB is not a real operating countries support the research and development,Cost is too high,So I just gave up IB.I found the AP and A - level two test is moderate,A - level is the ideal test,An examination general four to six examination papers,The first examination paper is to take an examination of general concept.The second examination paper is to take an examination of writing things,Is the concept of simple quantitative.The third examination paper is generally take an examination of logic concept to quantitative,To quantify after the complex problem,Its cost is the highest exam,Because this several exams are need people sentenced to examination papers,A quarter of the problem is choice for machine,The rest were gadites sentenced examination papers,The cost is great.The British to human development at don't make money,Also want to do the test.The United States a bit more business,Half of the topic is choice.The other half is choice,This examination is coming,You can deal with of passing the exam,In the whole test process,Chinese students prefer examination,There will be a lot of people flocked to take an examination of AP,Because it was close to China's examination examination,Close to at least 50%.But this is not a good education mode,Is it behind have a free answer way back to adjust,This sector in China and western excellent candidates between.The three test another advantage in where?It is a university content examination,Knowledge of the university of,University way of thinking to the high school to learn,In other words,Only good high school students chose this course,In the United States this course will make words to sign someone to fix this process,The three course has such a difference.A - level and AP are professional examination,Are all through the professional creative.In fact AP test is also such,Americans found that British creativity strong than the United States,So they introduced a test,Hope to be able to put the American creative to push up,Through the two point training,A mathematical,One is a science.

　　主持人：AP和A-level在全国的普及率怎么样呢？

The host:AP and A - level in the national penetration?

　　刘煜炎：各占半边天，估计未来AP要更多人参加，记得去年的时候基本上打平了，我估计到明年就翻过来了，我个人认为A-level是更好的考试，中国高考改革应该学习A-level。

LiuYuYan:Half and half the sky,Estimated future AP to more people to participate in,Remember last year drew basically,I estimate that next year will turn over,Personally, I think A - level is the better test,China's college entrance examination reform should study A - level.

　　主持人：我们康福学校还有一个项目就是夏令营，每年都有，今年应该是第10年，您觉您的学生参加这个夏令营有什么样的收获？

The host:We confor schools and a project is summer camp,Every year there are,This year should be 10 years,You sense your students to take part in the summer camp have what kind of harvest?

　　刘煜炎：夏令营是一个十天的全英语的封闭培训，100小时之后，学生口语听力水平明显提高，原来有一点基础的学生可以达到80到90%。自信心的一个提升，过去学习英语是有恐惧的，过了十天之后他没有恐惧了。第三，他们意识到过去学习英语的方法是错误的，天天背单词、背语法、填空，他现在明白了英语只有交流起来，用起来才会学习好英语，这是我通过夏令营想传达给他们的，英语不只是一个考试更是一个交流的东西。

LiuYuYan:Summer camp is a 10 days of full English closed training,After 100 hours,College students' oral English hearing level obviously improved,Originally a little basic students can reach 80 to 90%.Self-confidence an ascending,The past learning English is a fear,About ten days later he has no fear.The third,They realize the past ways of learning English is wrong,Back words every day/Back grammar/Fill in the blanks,He now understood English only exchange up,Use up will learn good English,This is my through the summer camp wants to convey to their,English is not just a test is a communication things.

　　主持人：去的国家有哪些呢？会不会参观高校？

The host:Go what country??Will visit the university?

　　刘煜炎：分为几种方式，一个是请英国、美国的大学生，来中国的学生交流十天，省得学生到国外去游学花很多钱，游学一趟至少花三万，我们这里作为一个公益活动只收他资助的费用，十天只收一千块钱，学生不收了，他们去体验英语，这也是我们作为社会的回报。另外，我们派出学生到英美名牌大学作为交换式的夏令营，今年交换到哈佛大学，几个孩子去了耶鲁大学，还有一个孩子去了加拿大多伦多大学，还有一批孩子去了英国的剑桥大学，作为交换的协调，我们和世界名牌大学的联系是非常多的。

LiuYuYan:Is divided into several ways,One is please Britain/American college students,To come to China student exchange ten days,Province students abroad to study Tours to spend a lot of money,A trip travel spent at least thirty thousand,We here as a public benefit activities only accept his funding costs,Ten days only take one thousand dollars,Students don't accept the,They go to experience English,This is also our as social returns.In addition,We sent students to British and American famous university as switching away at summer camp,This exchange to Harvard University,Several children went to Yale university,And a child who went to the university of Toronto, Canada,There are a number of children went to Britain's Cambridge university,As exchange coordination,We and the world famous university contact is very much.

　　主持人：我了解到孙思凡是作为教师参加这个活动的，您简单介绍一下。

The host:I learned that SunSi as teachers who take part in this activity,You a brief introduction.

　　孙思凡：它是一个全英文上课，我教的孩子年龄大概是13岁到15岁以上，最小的孩子有7岁、8岁的，都很少，基本上中国的孩子很难对外交开口说英文，还是以英文为主，如果真的全英文的课堂的话，大家最后都是会参与进来的，通过游戏以及交流让孩子到前面演话剧，通过各种形式，最后夏令营结束的时候，孩子们都能够非常自信开口说英文。

SunSiFan:It is a full English class,I teach children about age is 13 to 15 years old,The youngest child have seven years old/Eight years old,Are rarely,Basically Chinese child it is difficult to speak English diplomacy,Or in English,If really full English classroom words,We finally will be involved in,Through the game and let the children to the front communication in modern drama,Through various forms,Finally at the end of the summer camp,The children are able to speak English very confident.

　　主持人：节目最后刘校长您有什么想对家长说的吗?

The host:The program LiuJiaoChang what do you want to parents say?

　　刘煜炎：培养孩子最重要的一点事能力的培养，建议我们中国家长要勇敢通过资源配置去优化，通过与时俱进的创新思想，选择国际教育，通过世界名牌大学弥补我们中国高等教育的缺陷，使孩子成为社会将来的栋梁，为我们国家民族的发展和社会的进步贡献我们的力量。

LiuYuYan:Cultivate children to the most important thing ability training,Suggested that we Chinese parents to brave through the allocation of resources to optimize,Through innovative ideas of keeping pace with The Times,Choose the international education,Through the world famous universities of Chinese higher education for our defects,Make your child a society the beams of the future,For our national development and the progress of society contribute our strength.

　　主持人：国际教育，不管起点还是未来的发展，空间都很大的。今天的节目到此结束，更多内容请登录康福国际学校官方网站，我们下期再见。

The host:International education,No matter starting point or the development of the future,Space is big.Today's program has come to the end,More content please login confor international school official website,We next see.