家庭案例

Family case

　　2

2

　　一年五万去读贵族学校

A year fifty thousand to read the exclusive school

　　送孩子去贵族民办学校，以后直接送去出国留学，不在国内参加高考，这样他才有较大的空间。家长林先生

Nobles send their children to private schools,Later sent directly to go abroad to study,Not in domestic to participate in college entrance examination,That way he can have larger space.Parents Mr. Lin

　　林先生孩子的地段学校并不差，虽然不属于第一批的顶尖名校，但也是有口碑的老牌省一级。

Mr. Lin children of the school is not poor,Although do not belong to the first top universities,But it is also a reputation of the old provincial level.

　　可是，林先生还是有些不满意。“还是想找个好一点的学校。”林先生又动用多方关系，在附近老城区的学校里翻了一个遍。“也有一些学校，教学理念比较先进，可国内的小学，到底还是要跟着考试指挥棒走，它就是能做得宽松一点，也是有限的。”“国内的教育给孩子的压力太大，孩子自由发展的空间小得可怜。读了很多书，但这些书有没有用；考试又给他的人生能带来什么？最终就是千军万马过独木桥，去高考。”

but,Mr. Lin or some not satisfied."Still want to find a better school."Mr. Lin and the use of various relations,In the old city near the school turned a times."There are also some schools,Teaching idea is advanced,But domestic elementary school,What will follow the exam baton walk,It is to do a little loose,Is also limited.""Domestic education to the child's pressure is too great,The children free development space pitifully small.Read a lot of books,But these books have a try;The exam and gave him life can bring about?Finally an army is a wooden bridge,To the university entrance exam."

　　考虑再三，他最终为孩子下了一个决定，“我不希望他走一条体制内的路，我希望他的童年能比我的快乐。”

Think twice,He finally for the children to a decision,"I don't want him to go a system in the road,I hope his childhood can than my happiness."

　　于是，林先生为孩子选择了一所可以住宿的贵族民办学校，学校是中英文教育，每年学费过五万，这个快乐的代价非常昂贵。可林先生依旧认为值得，“这样的学校，考试的压力会小一点。我的想法就是以后直接送他出国留学，不在国内参加高考，这样他才有较大的空间，去选择自己真正想做、想学的东西。”

so,Mr. Lin for the children choose a can accommodation noble private school,School is education in both Chinese and English,Tuition fee each year fifty thousand,The happy price is very expensive.But Mr. Lin is still think it was worth,"This school,The pressure of the exam will be a little bit small.My idea is directly send him after studying abroad,Not in domestic to participate in college entrance examination,That way he can have larger space,To choose their own really wants to do/What they want to learn."

　　家庭案例

Family case

　　3

3

　　出不起赞助费送进城中村民办小学

Sponsorship money could not afford to send into the city village primary school of run by the local people

　　我的孩子并不比别的孩子差，但她只能读这样的民办学校。同样是孩子，为什么连教育都要差那么多？

My child is not better than other children difference,But she can only read such a private school.The same was a child,Why even education will difference so much?

　　家长姜先生

Mr. Parents ginger

　　相较之下，姜先生女儿可以选择的空间就太小了。由于没有广州户口，她只能是在家附近的一间民办学校报了名。

In contrast,Mr. Ginger daughter can select space is too small.Since there is no guangzhou registered permanent residence,She is only near his home in a private school applied.

　　姜先生开了一家布料加工厂。在他眼里，女儿聪明、活泼，颇有艺术才华，不会比其他的小孩差。“可因为没有户口，她什么其他选择都没有了。”公办小学那些事，姜先生也略有耳闻。“积分入户吧，我们不够指标；你说给赞助费吧，一下几万块，我们做小本生意的，也搞不起。”厂房附近的城中村里开了几所民办小学，姜先生就给女儿在里面报了名。“一个学期两千多块，我们基本可以承受。”

Mr. Ginger opened a cloth processing factory.In his eyes,Daughter smart/lively,Quite have the artistic talent,Not more than any other child difference."But because there is no account,She what other choice all have no."Public elementary school those things,Ginger also hear Mr. Slightly."Integral door it,We are index;You say it to sponsor fee,Once tens of block,We do small business,Also can't afford to make."Near the factory in the city of the village opened a few primary school of run by the local people,Mr Chang will give daughter in applied."A term of more than two thousand pieces,Our basic may inherit."

　　但他也深知民办小学与公办小学的差距。“我看了下他们的班主任，就是个20多岁的年轻女孩，感觉都不怎么懂事，还要带小朋友。”

But he also knows primary school of run by the local people and the gap between public elementary school."I saw their teacher in charge,Is a more than 20 years old young girl,Feeling is not very sensible,Take children."

　　姜先生还有一个小孩，之前也是在这个学校读书，但早已毕业。“那个时间更糟一点，经常换老师，两三个月换一轮，有些老师连孩子名字都没记住，自己就走了。”

Ginger sir and a child,Before but also in this school,But has long since graduation."That time a little worse,Often change the teacher,Two or three months in round,Some teachers even a child names are not remember,Himself went away."

　　学校也要求家长要检查小朋友的作业，但老师的检查却经常大而化之。“有的时候孩子写错了，我们没看出来，老师看不出来。甚至有时候孩子写对了，老师反而改错了。”姜先生就认为，现在城市里的差距越来越大。“我的孩子并不比别的孩子差，但她只能读这样的民办学校。同样是孩子，为什么连教育都要差那么多？”

The school also requires parents to check the kid's homework,But the teacher's check often in a careless way."Sometimes children write wrong,We didn't see it,The teacher can not see clearly.Even sometimes children write right,The teacher instead of the subjects."Ginger will think Mr,Now the gap in the city is more and more big."My child is not better than other children difference,But she can only read such a private school.The same was a child,Why even education will difference so much?"