巴勒斯坦地区9月初迎来返校周，与多数中学生一样，少女巴莎尔·奥斯曼在度过漫长暑假之后将重返校园，但不同的是，她没有在假期中与朋友四处游荡玩耍，而是在一座小城当了两个月市长。

In early September Palestinian areas welcome back to school week,As with most middle school students,Girl, shar · Ottoman in through the long after the summer holiday will be back to the campus,But the difference is,She didn't in holiday and friends play roaming,But in a small town when the two months the mayor.

　　在约旦河西岸小城阿拉尔，有8000名居民。两个月前，他们迎来“世界上最年轻的市长”少女巴莎尔。

In the west bank town alar,There are 8000 residents.Two months ago,They have"The world's most young mayor"Girl and shar.

　　当时，巴莎尔尚不满16岁。

At that time,Ba shar is 16 years old.

　　“我每天早晨8时到办公室，查看许多文件、签署文件、会见市议会成员。我还得去许多实地访问，解决突发事件，”巴莎尔告诉法新社记者。

"Every morning I 8 to the office,View many documents/Signing the document/Meet with the city council members.I have to go to a lot of field visit,Solve emergencies,"Ba shar told AFP reporter.

　　在6小时工作之后，巴莎尔可以回到家中，迅速切换至普通少年生活。

In 6 hours after work,Ba shar can back to home,Rapid switching to ordinary young life.

　　巴莎尔的任期限定为两个月，开学后，她将恢复普通学生身份。阿拉尔原市长苏菲延·沙迪德也将恢复职位。

And Sally's RenQiXian for two months,After the start of,She will restore normal student status.Alar original mayor Sophie delay · ShaDiDe will also restore position.

　　巴莎尔说，她的任职并非“走形式”，而是真正获得市长的“完全权力”。但她对自己感到骄傲，“我是世界上最年轻的市长，真让人难以置信的兴奋”。

Ba shar said,Her office is not"ZouXingShi",But really get the mayor"Completely power".But her to feel very proud of myself,"I am the world's most young mayor,It's incredible of excitement".

　　巴莎尔获得完全市长权力，只是在银行工作方面受到技术限制，她只能签署和批准涉及金额不超过300谢克尔 （约合75美元）的金融事务。

Ba shar get completely mayor power,Just in the bank work by the technical limitation,She can only to sign and ratify the amount involved in no more than 300 shekels (Us $75)The financial affairs of the.

　　“超过这个金额，银行需要我的授权签名，”沙迪德说。(庄北宁)

"More than the amount,Bank need my authorized signature,"ShaDiDe said.(Chong BeiNing)