对于金山毒霸之前所发员工加班照片，金山回复为摆拍。新浪微博截图 For before jinshan drug gangsters hair overtime photos,Jinshan reply to take place.Sina micro bo screenshots

　　前天上午，金山软件旗下西山居游戏北京运营中心的一名男员工，在公司过夜后再未醒来。目前，该员工死因是否系猝死，尚在调查。事发后，有网友贴出8月末，金山毒霸官方微博的一则配图微博，质疑该公司鼓励员工加班。对此，金山软件回应称，配图系摆拍，公司一直高度重视员工健康，从未鼓励加班。

The day before yesterday morning,Jinshan software group in Beijing xishan game operation center of a male employees,In the company after the night did not wake up.At present,The employee is the cause of death is sudden death,Is still in the survey.After the incident,Netizens posted at the end of August,Jinshan drug gangsters official micro bo a distribution diagram micro bo,Questioned the company encourage our employees to work overtime.this,Jinshan software response says,Distribution diagram system pendulum pat,The company has always attached great importance to the employees' health,Never encouraged to work overtime.

　　网曝金山员工猝死

Net exposure jinshan staff sudden death

　　前天傍晚5点多，速途网发布一则消息称，9月4日早晨，金山游戏团队有一名程序员猝死，但金山方面封锁了消息，未向外界公布此事。当晚6点43分，IT门户donews发布新闻介绍，猝死员工年仅25岁，系金山游戏工作室《西山居》运营部的员工，死亡时正是工作时间，具体死因正在调查中。此两则消息迅速被网友转发。

The day before yesterday evening 5 o 'clock,Speed road network news release said,On September 4, morning,Jinshan game team have a programmer sudden death,But jinshan aspects blocked the news,Not disclosure of the matter.The six point 43 points,IT donews portal news release is introduced,Sudden death staff only 25 years old,System jinshan game studios[In xishan]Operations staff,Death is the working time,The specific cause of death is under investigation.The two news quickly be net friend forward.

　　一小时后，金山软件发布官方微博证实此消息，表示哀痛，“愿逝者安息，生者早日走出阴影”。微博称，公司已第一时间向其家人通报了情况、表达了慰问，并积极配合警方调查事件原因。目前警方调查仍未结束，“我们将本着负责、坦诚和人道主义的原则对其家属进行抚恤及安排后续工作”。

After an hour,Kingsoft released official micro bo confirmed this news,mourn,"May the dead rest,The living out of the shadows at an early date".Micro bo said,The company has the first time to his family report it to the situation/Expressed sympathy,And actively cooperate with the police investigation event reason.The police investigation is not over yet,"We will be in the light of responsible for/Frank and humanitarian principles on the family pension and arrange follow-up work".

　　昨天上午9点多，金山软件再发微博称，前天深夜，该员工家属已抵京，公司相关人员在第一时间与他们见面并表达了深切的哀悼和慰问之情。

More than nine o 'clock yesterday morning,Jinshan software to FaWei bo said,The day before yesterday night,The employee has a regular briefing families,The related personnel in the first time to meet them and expressed deep condolences and sympathy of love.

　　逝者刚入职5个月

Like this just induction five months

　　昨天上午，金山软件公司一位不愿透露姓名的员工介绍，约5个月前，逝者毕业入职金山，成为游戏“西山居”北京运营中心的一名工程师，“事发前是否曾经连日加班，并不确定”。

Yesterday morning,Jinshan software company one does not wish to disclose the name of the employee is introduced,About 5 months ago,The graduation induction jinshan,Become game"In xishan"Beijing operation center of an engineer,"The former ever day after day to work overtime,Not sure".

　　“一晚上过去，别人醒了，他却再没睁眼。”该员工说，公司正常的工作时间为早9点至晚6点，但负责运营的部门需要有人值夜班，所以其办公区内都会配备床位，供员工过夜，“9月3日晚上，逝者正是与另几位同事共同在公司睡觉”。

"One night in the past,Others wake up,But he never open your eyes."The staff said,The normal working hours for 9 am to 6 PM late,But is responsible for the operation department need someone to watches,So the office area will be equipped with beds,For staff for the night,"September 3 night,It is like this with several other colleagues in the company to sleep together".

　　是否系猝死待调查

Whether is sudden death to survey

　　昨天，金山软件的官方微博将头像由红色改为黑色，以表悼念之情。

yesterday,Jinshan software official micro Po will head portrait from red to black,To list the memory of love.

　　“目前尚无任何证据证明是猝死。”对于网友们质疑，死因系连日加班引发的猝死，昨天上午，金山软件官方微博的管理者称，死因还待警方的调查，公司和逝者家属都在等待，“如有进一步消息，我们会在得到家属许可后及时公布”，并以积极、负责任的态度共商各项善后事宜。

"At present there is no any evidence is sudden death."For net friends questioned,The cause of death is caused by the sudden death days work overtime,Yesterday morning,Jinshan software official micro bo's manager said,The cause of death will be the police investigation,The company and the family are all waiting for,"If there is any further news,We will get permission in family after released in time",And with positive/A responsible attitude to discuss matters relating to the rehabilitation.

　　质疑

question

　　网友质疑金山鼓励加班

Users questioned jinshan encouraged to work overtime

　　“美好生命换来的产品，让我们怎么接受使用？”金山员工公司内死亡的消息一经发布，引发网友热议。更有人贴出了一张微博截图，质疑金山软件旗下的金山毒霸鼓励员工加班。

"Beautiful life for products,Let us how to accept use?"Jinshan employee in the company of death by the news,Cause net friend of hot debate.More someone posted a micro bo screenshots,Questioned jinshan software's jinshan drug gangsters encourage our employees to work overtime.

　　据网友介绍，截图内的微博系金山软件旗下金山毒霸于8月28日发布。图中，一名男子身着写有“做自己的软件”的T恤，趴在办公桌上，桌上两台电脑的屏幕均显示着编写代码的窗口，桌上右侧垒起10罐红牛，左手边一块白板上写着“一日不完成，誓死不恋爱”。图上的微博文字内容为：“为了30号的新毒霸公测，这位兄弟已经连续加班一周没碰过床了，困了就睡桌子，随手拍一张让你们知道一个优秀的程序员要多么有毅力，不过这亮点也太多了吧，看那工牌，看那决心，啧啧……”

According to the net friend introduced,In the screenshots of the micro bo system jinshan software's jinshan drug gangsters in released on August 28th.In the figure,A man dressed in writing"Do your own software"T-shirt,Desk on,The table two computer screen all showed that the code window,On the right side of the table since base 10 tank red bull,Left side a piece of white board written"Don't finish a day,Will not love".On the map content for micro bowen word:"In order to 30 new DuBa open beta,The brothers have worked overtime for a week didn't touch the bed,Sleepy sleep table,With pat a let you know a good programmer how have perseverance,But this window too much now,Look at the licensing,Look at the determination,TSK……"

　　后因微博发布后遭到网友指责，金山毒霸将该微博删除。

Later on, because of the micro bo after being accused by users,Jinshan drug gangsters the micro bo delete.

　　回应

response

　　金山称微博图片系摆拍

Jinshan said micro bo picture system pendulum pat

　　“公司从不鼓励加班，一直关注员工健康。”昨天下午，就网友们的质疑，金山软件相关负责人称，公司始终高度重视员工的健康问题，除提供免费健康饮食与健身场所外，也一直致力于为员工提供健康专业的心理咨询，从未鼓励员工加班。

"The company never encouraged to work overtime,Has been paying attention to employees' health."Yesterday afternoon,The net friend is the question,Jinshan software relevant responsible person,The company always pay much attention to staff's health problems,In addition to provide free health diet and fitness site,Also has been committed to provide health professional psychological consultation,Never encourage our employees to work overtime.

　　“金山毒霸此前的配图微博，系摆拍。”该负责人介绍，网络转发的所谓“金山公司鼓励加班”的图片，系公司旗下金山毒霸微博团队的摆拍，“照片中伏案休息的员工，是该微博团队的一员，目前身体健康”。(佘韵卿)

"Jinshan drug gangsters previous distribution diagram micro bo,System pendulum pat."The chief introduction,The so-called network forward"Kingsoft encouraged to work overtime"pictures,System under the jinshan drug gangsters micro bo team took place,"In the photo bend over the rest of the staff,Is the micro bo part of a team,What are your current health".(SheYunQing)

　　>>链接

>>link

　　那些猝死的生命

The sudden death of life

　　2012年7月31日晚

On July 31, 2012 late

　　浙江电台音乐调频动听968的主持人郭梦秋，在家中突发心肌梗死，经急送新华医院抢救无效辞世。年仅25岁。此前她曾在微博中说到压力大。2012年7月18日

Zhejiang radio music FM hit 968 host GuoMengQiu,At home a myocardial infarction,The expedite xinhua hospital rescue invalid death.Only 25 years old.Previously she had in micro bo said to pressure.On July 18th, 2012

　　因连续通宵熬夜，淘宝一名女店主在睡梦中猝死，年仅24岁。2012年1月1日

For continuous staying up,Clean out treasure a female shopkeepers sudden death in his sleep,Was only 24 years old.On January 1, 2012

　　游戏编辑王皓因心脏病突发在办公室猝死，年仅26岁。2011年11月

Game editor medalist wang hao for a heart attack in the office sudden death,Only 26.In November 2011

　　百度地图技术研发人员林海韬，在上海休假时因心脏衰竭死亡。而他生前曾发微博称48小时不休不眠。2011年5月14日

Baidu map technology research and development personnel LinHaiTao,In Shanghai for vacation died of a heart failure.And he was once FaWei bo said 48 hours endlessly wakefulness.On May 14, 2011

　　因工作劳累，积劳成疾，游戏知名模特艾薇微突发急性混合细胞白血病去世，年仅22岁。2006年5月28日

Because of working overworked,Fall sick from overwork,The famous game model ivy micro sudden acute mixed cell leukemia died,Only 22 years old.On May 28, 2006

　　因工作任务紧迫，连续加班近1个月，曾是运动健将的华为公司员工胡新宇过劳死，年仅25岁。

Because of working task is urgent,Continuous work overtime nearly a month,Was the athlete huawei company staff HuXinYu karoshi,Only 25 years old.