新快报记者 尹来 实习生彭丽明

New express reporter Yin PengLiMing to interns

　　新学期开始了，你关注孩子的书包有多重了吗？他负担得起吗？日前，杭州大关小学推行“三斤半书包”，为孩子减负。老师会在放学前拿着电子秤在教室随机抽查。如有书包超重，学生所在班级会被扣分处理。那么，广州小学生们的书包会有多重呢？新快报记者随机抽查发现，广州一、二年级的小学生书包大多在3斤左右，但一到三年级，越往后书包越重，而小学毕业班的学生书包轻则七八斤，重则十斤以上。

The new term begins,You pay attention to children's bag have multiple?He can afford to?a,Hangzhou mark implementation of primary school"Three catties half bag",To alleviate the burden on children.The teacher will be handed in before school is take electronic scale in the classroom random inspection.If there is a bag overweight,The students in the class and grade will be deducted points processing.so,Guangzhou pupils bag will have multiple??New express reporter random inspection found,Guangzhou a/The second grade primary school pupil's school bag mostly in 3 jins or so,But one to three grade,The back schoolbag is heavier,Elementary school students graduating class's bag is light QiBaJin,Heavy then ten pounds over.

　　书包净重一般都超过1斤

Bag net weight is generally more than 1 catty

　　“现在的书包和我们那个时候是两样了，本身都很重，再加书本，就容易到四五斤了。”今年刚刚步入小学，小丽家原本为小丽准备了一个名牌书包。“书包很漂亮，而且有保护脊椎的作用。”但小丽爸爸不久就发现，由于要保护脊椎，书包的背部装了一块类似钢板的硬物，“光那个东西都很重了，孩子背起来反而吃力。”

"Now bag and we that time is different,Itself is very heavy,Add books,It is easy to SiWuJin the."This year just into the primary school,Small beautiful home for small beautiful originally prepared a name brand bag."Bag is very beautiful,And has the function of protection of spinal cord."But small beautiful father soon discovered,Due to protect spinal cord,Bag back with a similar plate hard,"Light that things are very heavy,The child back up but sweaty."

　　小丽爸爸马上再给小丽买了一个普通的书包，“普通面料的，比较软，但没有保护脊椎的功能。”小丽爸爸后来称了称，新买的书包装上课本，加在一起不到两斤，和品牌书包的净重是差不多的。

Small beautiful dad immediately give xiao li bought a common bag,"Ordinary fabrics,soft,But failed to protect the function of the spinal cord."Small beautiful father later said the says,Buy a new book on the packaging of textbooks,Added together less than two jins,And the brand of bag net weight is about the same.

　　记者发现，现在即便是普通书包，也远远重于上世纪七八十年代的儿童书包。“我小时候都是布做的书包，软软的，没啥重量。”记者昨天随机抽查了10个家庭，所有孩子的书包净重都接近或超过1斤了。

Reporter discovery,Now even ordinary bag,Also far heavier than the s and s of the last century children's bag."When I was a child I are made of cloth bag,soft,I don't have any weight."Reporter yesterday random inspection 10 families,All the children's bag net weight are close to or more than 1 jins.

　　高年级学生书包接近10斤

The senior and junior students bag close to 10 jins

　　在调查中记者还发现，随着学生年级的增长，书包的重量也是越来越重。

Under investigation reporter also found,With the growth of grade students,The weight of the bag is more and more heavy.

　　新快报记者采访发现，基本上一二年级的家长都没有感觉到书包“重量”的压力。“孩子每天的书都不多，而且都很薄，也没什么作业。”在培正小学读书的小天家长就表示，基本上都是孩子自己背书包上学。“不过如果有美术课就会帮他拿画具，那些比较重。”

New express reporters found,Basically a second grade's parents were not felt bag"weight"pressure."The child every day book very much,And it is very thin,Also no homework."In peizheng primary school of small day parents said,Basically all children of the bag back to school."But if we have art class will help him get painter's paraphernalia,Those who are heavier."

　　孩子在东风东路读二年级的林女士也表示，孩子目前没什么负担，每天书包总重量在两斤左右，“没感到什么压力。”

Children in dongfeng road read second-year ms Lin also said,Children at present no burden,Total weight every bag in two jins or so,"Don't feel any pressure."

　　但从三年级开始，家长就感到压力逐渐增大，读四年级的华华的家长就表示，书包常用重量为8.6斤。加上上学需带饮用水、饭盒，总重量超过了10斤。“我儿子现在为27公斤重，相当于每天要带相当于近两成体重的重量上学”。

But from the third grade begins,Parents feel pressure gradually increase,Read four grade HuaHua parents said,Bag commonly used weight is 8.6 jin.To add to school with drinking water/Lunch box,Total weight more than 10 jins."My son is now for 27 kg weight,Every day is equivalent to take is equivalent to nearly twenty percent weight weight to go to school".

　　到了六年级，基本上家长都要对书包重量“吐槽”一番：“现在是刚开学，不是很重，也有七斤多了。”阿力妈妈说，孩子每天书包重量差别很大，“光各类参考资料、练习册都很厚一叠”。

The sixth grade,Basically parents to bag weight"Vomit tank"a:"It is just opening,Not very heavy,Also has seven pounds more."Eric mother said,Every day the child bag weight difference is very big,"Light all kinds of reference material/The workbook is very thick a fold".

　　孩子书包普遍都那么重，家长小张说，关键是要确认孩子书包里带的东西是否为必要带的，如果是因为每天上学前没整理好书本，将一些无关的书本和物品带上，从而影响了重量，家长就要好好教孩子整理好自己的书包。小张建议，广州其实也不妨学学杭州某小学“三斤半书包”的做法，既帮孩子们减负，也教会他们学会整理好自己的个人用品。

Children generally as heavy bag,Parents said zhang,The key is to confirm whether the things brought children bag for necessary belt,If because every day before school didn't finish good books,Will some irrelevant books and articles take,Which affect the weight,Parents should teach children well in your bag.Xiao zhang Suggestions,Guangzhou actually also might as well learn a primary school in hangzhou"Three catties half bag"practice,Both help alleviate the burden on the children,Also the church they learn to make your personal items.

　　专家说法

Experts said

　　双肩包比单肩包好有垫板的比没垫板的好

Double shoulder pack than shoulder bag good have plate than no plate of good

　　孩子的书包到底应该多重，才不会对孩子的骨骼发育产生负面影响？昨天，记者采访了广州市红十字会医院骨科主任梁伟国，他表示，目前并没有明确数据证明，多重的书包会对孩子的骨骼生长发育有负面影响。“但可以肯定的是，双肩包比单肩包好，有垫板的书包又比没有垫板的好”。他表示，书包好不好，背包的承受点是否均衡是重点。“有垫板的书包就比没有垫板的书包会分布物品的重量。”但他强调，垫板并非越重越好。“塑料垫板就可以了，金属垫板太重，并不好”。

The child's bag what should multiple,Don't to children's bone development have a negative impact?yesterday,The reporter interviewed guangzhou Red Cross hospital director of orthopaedic LiangWeiGuo,He said,There is no clear proof data,Multiple bag for children's bone growth and development have a negative impact."But to be sure,Double shoulder pack than shoulder bag is good,A plate bag and better than no plate of good".He said,Bag is good,Backpack bear point whether equilibrium is the key."A plate bag is better than no plate bag will distribution weight of the goods."But he stressed that,Plate is not the weight, the better."Plastic plate is ok,Metal plate is too heavy,Is not good".

　　三斤半书包是怎么样的？

Three catties half bag is how?

　　新学期开始，杭州市大关小学900多名学生收到了学校统一配发的“三斤半书包”。这个专为“轻负高质”教学理念定制的书包，设计有放置不同书本以及水杯的夹层，自重0.84斤。

The new term began,Hangzhou mark elementary school more than 900 students received the school uniform distribution of"Three catties half bag".The designed for"Light negative quality"Teaching idea custom bag,Design have placed different books and the sandwich glass,Self-respect 0.84 jin.

　　据学校测算，书包装上必要的课本以及文具后不会超过三斤半。据学校介绍，这样的做法一方面可让学生养成“不必需不带回家”的习惯，另外一方面也锻炼学生管理自己的书包和统筹日常学习的能力，最终也减轻他们的负担。

According to the school measure,Book packaging necessary books and stationery will no more than three and a half jins.According to the school introduces,Such practice on one hand can make students form"It is not necessary to not take home"habits,On the other hand also exercise the student management own bag and plan as a whole the daily learning ability,Finally also relieve their burden.

　　一些小朋友最“重”的还不是书包……

Some children's"heavy"Still not bag……

　　作业太多有时要做到十一二点

Sometimes too much homework to do ten YiErDian

　　实际上，到了六年级，“重”的就不仅仅是书包了，还有作业。

In fact,The sixth grade,"heavy"It is not only the bag,And work.

　　“昨晚从七点半开始做作业，要做到十点半。”今年读六年级阿力的妈妈说，因为是刚刚开学，这还不算多。“上学期期末复习时作业最多，通常语、数、英每天都要做一张卷子，还有练习册，如果遇上还要写作文习作，最晚试过从七点半写到十二点多。”这就是广州一所最普通小学的作业量。

"From start to do your homework last night at 7:30,To do half past ten."This year in grade six Eric's mother said,Because it is just opening,It isn't much."Last term when most review homework,Usually language/number/The English every day to do a piece of examination paper,And workbook,If meet you will write a composition,Most night from 7:30 try wrote more than twelve o 'clock."This is the most common primary school of guangzhou one of the quantity of work.

　　同样孩子读六年级的笑笑妈妈就说，平时家里有“铁规定”，晚上10时上床，所以孩子手脚快，一般作业都能在之前完成。“但我有时候都觉得孩子太累了，就签字认可，让她别做了，但孩子还是怕老师责怪。“期末考时，也会做到11点”。

The same children read six grade laughed mother said,Usually your home is"Iron provisions",10 at night to go to bed,So the child fast hands and feet,General work can be completed before in."But sometimes I think children too tired,Sign recognition,Let her don't do the,But the child still afraid of the teacher blame."When the final exam,Will also do 11 o 'clock".

　　因为要小升初，两位妈妈都在考虑再给孩子报读课外辅导班。“我们以前就反感奥数那些，没让他读。现在吃亏啦，他们班上2/3的同学都在读各种班，奥数班、英语班、作文班，还有艺术类的……周末比平时更忙，有的同学一个周末要学五节课。”阿力妈妈说，眼看要升学了，就算是临时抱佛脚，也要报个班补一下吧。

For another,Two mother are looking to give the child to read extracurricular class."We dislike those who before mathematical olympiad,Don't let him read.Now's a,Their class two-thirds of the students reading all kinds of class,Olympic math class/English class/Composition class,And the art……Weekend more busy than usual,Some classmates a weekend to learn five class."Eric mother said,In the entrance,Even cram for,Also want to report a class mend it.

　　看看他们的书包

Look at their bag

　　有多重

Have multiple

　　小丽：

Small beautiful:

　　华阳小学一年级书包约1斤

Huayang primary school grade one bag about 1 catty

　　装课本后约3斤包内物品：语文、英语、美术课本，一套衣服，两条毛巾，一条汗巾，一个水杯

After loading books about three catties items in the bag:Chinese/English/Art textbook,A set of clothes,Two towels,A sweat towel,A cup

　　家长感言：就怕她书包重，每天帮她收拾书本，没有课的不带了。

Parents testimonials:He was afraid her heavy bag,Every day to help her pick up the book,No class not brought.

　　华华：

HuaHua:

　　桂花岗小学四年级

Osmanthus sloping primary school grade four

　　书包1.2斤

Bag 1.2 jin

　　装课本后8.6斤

Loading text after 8.6 jin

　　包内用品：语文、数学课本，课堂和家庭作业本，文具盒等（日用品分开装）

Bags products:Chinese/Math textbooks,Class and family exercise book,Pencil case, etc(Commodity separate loading)

　　家长感言：从三年级开始，小孩的书包就越来越重，要上的辅导班也越来越多，真担心受不了。

Parents testimonials:From the third grade begins,The child's bag is more and more heavy,To the remedial class more and more,True worry can't stand.

　　笑笑：

smile:

　　铁一小六年级

Iron a small grade six

　　书包1.2斤

Bag 1.2 jin

　　装课本后9斤

Loading after 9 jin textbooks

　　包内物品：语文、数学、英语、美术课本，作业本、辅导书、笔盒等文具（日用品分开装）

Pack the goods in:Chinese/mathematics/English/Art textbook,Exercise book/Coach book/Pen boxes and other stationery(Commodity separate loading)

　　家长感言：每天最发愁的就是这个书包，太重了。

Parents testimonials:The most worry every day is this bag,Is too heavy.

　　阿力：

Eric:

　　五羊小学六年级

Five RAMS elementary school sixth grade

　　书包1.3斤

Bag 1.3 jin

　　装课本后7.4斤

Loading text after 7.4 jin

　　包内物品：语文、数学、英语课本，英语活动手册。各类作业本共13本，文具等（日用品分开装）

Pack the goods in:Chinese/mathematics/English textbooks,English activity book.All kinds of exercise book a total of 13 this,Stationery, etc(Commodity separate loading)

　　家长感言：刚开学书包还没那么重，但每天背的重量差别挺大，如果加上有美术课的话，带上画具，就更重。

Parents testimonials:Just opening bag is not so heavy,But the weight of every back a big difference,If we have art class with words,Take painter's paraphernalia,More weight.