整个上午，我的电话一直在响。远在西安的家人们罕见地集中打给我，他们张口便问，还记得你写的那个办幼儿园的老师吗？他死了。

The whole morning,My phone has been ringing.Far xian home people uncommonly centralized call me,They mouth asked,Remember when you write that do kindergarten teacher?He died.

　　我怎会不记得。事实上，就在刚刚过去的端午节，我还收到了他发来的短信。和一年来一样，这位陕西老乡感谢我的报道让幼儿园得到关注，祝我“好人一生平安”。

How can I don't remember.In fact,Just in the past the Dragon Boat Festival,I also received a message from him.And as for a year,The shaanxi villagers thank my report to the kindergarten to get attention,I wish I"The good life of peace".

　　“好人”，比起他，我离这个词还太过遥远。

"good",Compared to his,I stay away from this word is too far away.

　　2008年，陕西蓝田的山沟沟里，一家幼儿园挂牌成立，“免费提供课本、学习用品，冬季免费供暖，不收取任何费用。”全镇13个村，这是唯一一家幼儿园。登记在册的40多个孩子，大部分是留守儿童。

In 2008,,Shaanxi of lam tin in gully channel,A kindergarten was founded on August,"Provide free textbooks/Learning supplies,Winter free heating,No charge."The whole town 13 village,This is the only a kindergarten.The child registered more than 40,Most of left-behind children.

　　在很多同乡看来，创办这家“蓝桥幼儿园”的李小棚简直“疯咧”。他当代课教师，每月工资200元，拖着上学的女儿和患有精神疾病的妻子。家里三间土坯房，没有粉刷，裂缝在墙上蜿蜒。

In many fellow countryman looks,Founded the"Bridge kindergarten"Lee was possible"Crazy grinning".He contemporary teacher,Monthly salary is 200 yuan,In tow school daughter and wife mental illness.Home three rooms adobe,No paint,Cracks in the wall winding.

　　“咱穷，但精神很富有。”他始终在卑微的生活中努力昂着头，仰望理想。这唯一的理想，便是让村里娃和城里娃一样上幼儿园，在4到6岁的“黄金年龄”接受早教。他说孩子们不一定要“成才”，但一定要“成人”。

"I poor,But the spirit is very rich."He always humble life hard proud head,Look ideal.The only ideal,Is to let the village in the city, and Eva as Eva in kindergarten,In 4 to 6 years of age"Golden age"Accept early.He says the kids don't have to"growing",But must"adult".

　　我采访李小棚时，40岁的他头发花白，鞋上全是泥巴。见到我，他腼腆地笑着，带着乡音问，“路上还好走不？”

I interview lee when possible,40 years old his hair grey,Shoes were covered with mud.See my,He shy smile,With an accent asked,"The road is not the easy?"

　　我与这个质朴的西北汉子对坐于幼儿园一角。粉蓝相间的小桌子、小椅子包围着我们。我顺手往桌兜里一摸，摸出一把彩色蜡笔和几册印着童谣的课本。

I and the plain northwest man sitting in a corner kindergarten.Powder blue and small table/Small chair surrounded us.I walk to table a pocket touch,A touch the color crayon and a few books printed with nursery rhymes textbooks.

　　他很想款待我，便拿出一袋核桃，叮叮当当地砸着，亲手剥去硬壳。而我实在不忍，抓起一把塞入口中。他立刻面露喜色，仿佛受到了莫大鼓舞一般，讲起自己的故事。

He wanted to treat me,He took out a bag of walnut,And hit,Personally stripped incrustation.But I could not,Grabbed a into his mouth.He immediately face lit up,As if by the great inspiration general,Speak up their own story.

　　这不是李小棚第一次办学。1989年高中毕业回乡后，他痛心村里70多个学龄儿童无学可上，就要来村委会的3间仓库，创办了“六郎官小学”。

This is not the first time lee possible running.1989 years after high school graduation return home,He hurts more than 70 school-age children in the village there is no school,Shall come to the village committee between the three warehouse,started"Lang officer elementary school six".

　　校舍眼见风雨飘摇，他又跑慈善机构，拉来资助帮学校盖起了新教室。2010年蓝田县合并乡村小学之前，他已辗转4所学校，“拉募捐、盖校舍”，而他的身份始终是一名“代课教师”。

Building saw precarious,He ran charity,Pull to fund to help the school has built new classroom.In 2010 LanTianXian merger rural primary school before,He has toss four schools,"Pull the/The school buildings",And his identity is always a"Substitute teachers".

　　省里慈善机构的办事人员“怕了”这个在大雨里站上几个小时的“楞子”。而许多装车卸货的打工者们也对“苦力老李”再熟悉不过。为了补贴幼儿园的支出，李小棚每到寒暑假就在西安打工。他凌晨开始干活，每天十几个小时，累了就一头倒在市场的水泥地板上。

In the province the charity's clerk"'m afraid of"The heavy rain in the website of a few hours"Stare blankly son".And many loading unloading of migrant workers to the"Coolie Lao li"To be familiar with but.In order to subsidies kindergarten expenditure,Lee possible every summer and winter vacation work in xian.He began to work in the morning,Ten hours every day,Tired is a head of fall in the market cement floor.

　　“老师们的工资不能欠”，李小棚对我说，“城里娃们有啥，咱娃也要有啥”。他带我参观幼儿园活动室里的滑梯、蹦床，脸上闪现出难得的豪迈。

"Teachers wages can't owe",Lee possible said to me,"The city Eva have what,The za Eva also want to have what".He took me to the kindergarten in the activity room of the slide/trampoline,Flashes a rare heroic.

　　我想象不出，在这些色彩明丽的玩具背后，是多少个李小棚用肩膀扛起的暗夜。我更想不到的是，一年之后，这个媒体口中的“苦力教育家”，戛然停止了自己跋涉的脚步。

I can't imagine,In these color bright and beautiful toys back,How much is a possible lee shoulder shouldered the dark night.I am more unexpected is,After a year,The media of the mouth"Coolie educator",JiaRan stopped his trek steps.

　　8月27日，刚从煤矿打工返乡的李小棚早早便出发去县城，给孩子们采购课本。他一整天没舍得吃饭，跟同伴念叨着一周之后的新学期。

August 27,,Just work from coal mine return possible lee and early start to the county,Purchasing books for the children.He didn't eat all day be willing to part with or use,With your partner and a week after talking about the new semester.

　　然而，在带着课本返家的途中，一场突如其来的车祸令他倒在了血泊中。

however,In with a textbook on the way home,A sudden accident made him fall in a pool of blood.

　　姐姐在领取他遗物时拿到一纸染血的清单和一捆新书：语言、数学、拼音、常识、美术、音乐游戏。那是他给孩子们最后的馈赠。

Sister is getting his belongings get a paper blood-dappled list and a bundle of new books:language/mathematics/pinyin/Common sense/art/Music game.Is that he gave the children the last gift.

　　车祸前，他曾打电话回家，山中秋意先浓，这个瘦弱的汉子“只想吃碗热汤面”。

Before the accident,He once called home,The mountains of autumn to strong,The thin man"Just want ReShangMian bowl".

　　许多人前去送他最后一程，不少明星和无数网友在微博中转发他的事迹：“人追求的东西决定了灵魂的高度，李老师一路走好。” 蓝田县慈善会长也承诺，将设立“李小棚幼儿助学基金”。

Many people went to send his last a ride,Many stars and numerous net friend in micro bo forward in his deeds:"People pursue it determines the height of the soul,Miss li all the way walk good." LanTianXian charitable President has promised,Will set up"Lee possible preschool educational fund".

　　而那个曾握住他粗糙双手的我，只是呆立着，脑海里不断浮现他剥着核桃的情景。在我看来，他就是一颗山里的核桃，身上布满苦难留下的沟壑，却仍用坚硬的壳，守护着丰盛的精神内核。

And that had held his rough hands of I,Just standing,My mind constantly emerge he peeled the scene of a walnut.In my opinion,He is a mountain walnut,Body is full of suffering left ravine,But still using the hard shell,A good guardian spirit kernel.

　　记得采访结束时，我与他在山中走着，他捻一片草叶，痴痴望着公路尽头。“我也有机会上大学”，他对我说。他喜爱《平凡的世界》，读了好几遍，直到“被书里的思想境界笼住了，再也转不过来了”。

Remember at the end of the interview,I and he walked in the mountains,He lay a blade of grass,Stupid looked at the end of road."I also organic meeting university",And he said to me.He loved[Ordinary world],Read several times,until"Is the book thought state the muzzle,Can't turn the".

　　这便是他从未回头，直至最后一刻的理想主义道路。（李小棚）

This is he never looked back,Until the last moment ideal socialist road.(Lee possible)

　　(来源:中国青年报)

(Source: China youth daily)