利用国内公务员考试热,湖南衡阳李氏仨兄弟租用境外服务器,向考生兜售所谓的公考试题答案,一些考生抱着侥幸心理将钱汇入对方的账户,谁知在开考前才发现钱交了,卖答案的人没了。仨骗子仅一次作案就骗取13万元,青岛警方已侦破此案。近日,此案移交检方公诉。

Use of domestic civil service examination heat,Hunan hengyang lie sa brother hire outside the server,To candidates touting the so-called public examination the answer,Some candidates hold fluky psychology put money into each other's account,But in the KaiKao discovered before handing over money,Sell the answers didn't.Sa liar only a crime will swindle 130000 yuan,Qingdao police have detected the case.recently,The case of public prosecution over the prosecution.

　　“公考答案一门4000元,两门8000元,提前预订可优惠至7000元……”今年3月初,山东省2012年公务员考试前夕,不少考生收到上述短信。抱着侥幸心理,不少考生加了对方的QQ。聊天过程中,对方神秘地称有内部关系,保证准确率高达85%以上,甚至承诺如答案有误,可全额退款。

"Male exam answer a 4000 yuan,Two foreign 8000 yuan,Advance reservation can offer to 7000 yuan……"In early march this year,In shandong province in 2012 civil service examination eve,Many candidates received the above message.Hold fluky psychology,Many candidates with each other QQ.Chat process,The other party mysteriously say have internal relations,Ensure accuracy as high as 85% above,Even if the answer wrong commitment,A full refund.

　　尽管有所怀疑,一些考生还是向对方账户汇了款。对方承诺会在开考前一天下午向考生指定邮箱发送试题和答案。开考前一天,交了钱的考生发现叫卖答案者销声匿迹。

Despite a doubt,Some candidates to the other party or remit the money account.Each other in one afternoon before the KaiKao commitment to the examinee designated mailbox send questions and answers.KaiKao the day before,Hand over the money candidates found peddle the answer is vanished.

　　警方通过技术手段锁定了嫌疑人为湖南衡阳的李涛。4月1日,李涛从广州驾车返回衡阳途中被张网以待的民警抓获。

The police by means of techniques and lock the suspects for LiTao in hengyang of hunan province.On April 1,LiTao drive from guangzhou to return to the way of hengyang by web, reports of civilian police arrested.

　　李涛供述,今年3月10日,他和堂兄李强、李利共同建了“中国教育网”,在上面发布虚假公考信息,骗取钱财。根据李涛的供述,警方很快将李强抓获归案。

LiTao confession,March 10,,He and cousin li qiang/Lily common built"The China education and research network",In the above publishing false information and examination,defraudation.LiTao according to the confession,The police will soon be arrested li qiang.

　　经核实,在短短一个月的时间里,李涛共骗取赃款13万元,警方正在对在逃的嫌疑人李利进行抓捕。目前,此案已移交检察院审查起诉。(文中所有名字均为化名。)(记者 刘腾腾 通讯员 艾丽萍 吴小光)

verified,In just a month of time,LiTao common swindle money 130000 yuan,The police are on the run to the suspect lily killer.At present,The case has been handed over to procuratorate to examine Sue.(This paper all names are alias.)(Reporter correspondent liu steaming YiLiPing WuXiaoGuang)