楚天金报讯 据《华商报》报道 大学校园内，在许多学生、家长的围观下，一名女老师被当众泼粪……9月4日上午，西安一高校内上演一场“泼粪门”。据悉，女老师因介入他人家庭，遭到对方妻子报复。

Chutian 27 - the[China business signs up for]Reports in the university campus,In many students/Parents under the onlookers,A female teacher was PoFen in public……On September 4, morning,Xian put on a high school"PoFen door".It is reported,The female teacher for intervention others family,By the other party wife revenge.

　　当天上午10时许，王女士带着孩子去这所高校参观，走到图书馆门口时，令人惊愕的一幕发生了。“三个50岁左右的女士围住一名30多岁的女子，没见说几句话，她们就打那名女子。旁边还有一个20多岁的女子，拿着相机在拍。”王女士说，三个人一边打一边骂那女子。听着听着，她了解到被打者是这所学校的老师，和其中一女子的丈夫有染。打人的问“你们到底有没有关系”时，被打女子回答“有”。

In the morning at about 10,Ms. Wang took the children to the universities to visit,Walk to the door of the library,Staggering thing happened."Three 50 years old lady surround a more than 30 years old woman,Haven't seen to say a few words,They play the woman.The flank still has a more than 20 years old woman,With a camera in the pat."Ms. Wang said,Three people playing side side scold that woman.listened,She did know is this school teacher,And one of the woman's husband had an affair.Hitting asked"Have you ever relationship"when,Being beaten women's answer"have".

　　打骂持续大约30秒钟后，“其中一名女士停下来，将地上的一个塑料袋拿起，向女老师扔去，塑料袋里装的是粪便，泼得女老师满头满脸，衣服上也沾得到处都是。”目击者说，女老师蹲在地上快哭了，很快，校保卫处人员赶到，将打人者和拍摄者带走。

Beat and scold for about 30 seconds later,"One of the woman stopped,Will the earth a plastic bags picked up,To the female teacher throw to,Plastic bags filled with is waste,Have splashed female teacher his face,Clothes also touch everywhere."Witnesses say,The female teacher quickly squatted on the ground crying,soon,The school security department personnel arrived,Will DaRenZhe and photographed away.

　　上午11时30分，记者赶到这所大学。事发图书馆前虽已被清理，但还能看见粪便痕迹。目击者说，当时现场有十多名围观者，“打人者很激动。”一名目击学生说，她们被带走后，女老师也掩面快速离开。

11 a.m. and 30 points,The reporter arrived this university.The front of the library is already is cleared,But also can see traces excrement.Witnesses say,When there is a more than 10 surround,"DaRenZhe very excited."A witness students said,After they were taken away,The female teacher also face rapid leave.

　　该大学保卫处处长说，四女士中一个叫周云（化名），另外三人分别是她的姐姐、妹妹和女儿。周云一直掌管着家里的财务，最近发现部分现金不翼而飞，追问之下，61岁的爱人承认他将钱花在了和他有婚外情的大学女老师身上。于是，周云便叫上自己的姐妹、女儿到学校找女老师算账。“虽然女老师承认了，但这纯粹是个人问题，是家庭内部的矛盾，她们闹到学校很不合适，”保卫处处长说，他后来劝她们离开，希望通过民政或法律途径解决问题。

The university security department director said,Four women a call ZhouYun(alias),Three other people were her sister/Sister and her daughter.ZhouYun has been in charge of the home financial,Recently found that some cash vanish from sight,Cross-examine under,The 61 - year - old lover admits he will be money spent on and he had an affair college female teacher body.so,ZhouYun they called his own sister/Daughter to school looking for a female teacher accounts."Although the female teacher admitted,But this pure is a personal problem,Is the family of its internal contradiction,They make to the school is not appropriate,"Security department director said,He then advised them to leave,Hope that through civil or legal ways to solve the problem.

　　该大学一位负责人说，被打女老师今年30岁出头，“她工作十多年了，平时很认真，也不太说话。”事发后，她手机关机，一直无法联系。

The university said the head,A female teacher this year 30 s,"She work ten years,At ordinary times very serious,Don't speak."After the incident,Her cell phone,Has been unable to contact.

　　律师观点：

Lawyers view:

　　“泼粪”涉嫌“侮辱犯罪”

"PoFen"suspected"Insult crime"

　　对此，陕西高谨律师事务所律师高谨说，泼粪行为属于防卫过当，而泼粪涉嫌侮辱罪。高谨说，侮辱罪是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。而根据治安管理处罚法，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处5日以下拘留或者500元以下罚款；情节较重的，处5日以上10日以下拘留，并处500元以下罚款。

this,Shaanxi high and law firm lawyers high and said,PoFen behavior belongs to undue defence,And PoFen suspected crime of insult.High and said,Insult sin is refers to the use of violence or by other methods,Openly derogate others personality,Reputation destroy another,If the circumstances are serious behavior.According to the security administration punishment law,Openly insulted others or fabricated facts defamatory,Place 5, the following detention or a fine of no more than RMB 500;If the circumstances are relatively heavy,Place more than 5, 10 days detention,Concurrently impose a fine of no more than RMB 500.

　　高谨提醒，“无论哪种情况，维权都要采取法律途径，不能采取过激行为，否则将要承担刑事或民事后果。”

High we would like to remind,"No matter what kind of situation,Rights will take legal way,Can't take aggressive behavior,Otherwise will bear criminal or civil consequences."