来源：教育部门户网站

source:The ministry of education web portal

　　针对媒体报道的部分地区小学、幼儿园购买的校车“办不了牌照，无法取得校车标牌”的问题，近日，校车安全管理部际联席会议办公室有关负责人作出回应。

According to media reports in parts of primary school/Kindergarten buy school bus"Not do licence,Unable to obtain the school bus plate"problems,recently,The school bus safety management BuJi joint meeting office officials responded.

　　校车上牌照和取得校车使用许可（校车标牌）不是一回事。首先，校车是机动车，要上路行驶必须按照公安部《机动车登记规定》（公安部令第 102 号）在车管部门取得机动车牌照。只要是安全技术检验合格、手续符合规定的车辆，车辆管理所都应为其核发机动车登记证书、号牌、行驶证和检验合格标志。校车也不例外。

The school bus licence and obtain the school bus license(School bus sign)Is not the same thing.First of all,School bus is a motor vehicle,To run on the road must, in accordance with the ministry of public security[Motor vehicle registration regulations](The public security ministry of no. 102)In CheGuan department made motor vehicle license plate.As long as it is safety technical inspection qualified/Formalities in accordance with the provisions of the vehicle,The vehicle management shall be issued by the motor vehicle registration certificate/flapper/Registration and inspection mark of conformity.The school bus is no exception.

　　其次，校车上了牌照后，还不能立即用于接送学生，还必须按照《校车安全管理条例》（以下简称《条例》）的规定取得校车使用许可（校车标牌）。这也是《条例》为保障校车安全所建立的最为重要的制度。《条例》第十五条对取得校车使用许可（校车标牌）的程序做出了十分具体明确的规定。

secondly,The school bus after the licence,Was not immediately used to shuttle students,Also must, in accordance with[The school bus safety management regulations](Hereinafter referred to as[regulations])Regulations made the school bus license(School bus sign).This is[regulations]To ensure the safety of the school established the most important system.[regulations]Article 15 for obtaining the school bus license(School bus sign)Program made a very specific regulations.

　　此外，《条例》第六十二条规定，在《条例》施行后，用于接送小学生、幼儿的专用校车不能满足需求的，在省、自治区、直辖市人民政府规定的过渡期限内可以使用取得校车标牌的其他载客汽车。据此，在过渡期限内，只要是安全技术检验合格的7座以上的载客汽车都可以作为接送小学生或幼儿的校车，但作为校车使用前必须按规定取得校车标牌。过渡期结束后，用于接送小学生、幼儿的校车必须是符合国家校车标准的专用校车。各地要按照“既要保障安全，又不让学生无车可坐”的原则做好过渡期的各项工作。省级人民政府要尽快依据《条例》制定实施办法，合理设定过渡期。有必要提供校车服务的地方，县级人民政府要尽快制订校车服务方案。即使在省级政府出台实施方案之前，也要依据《条例》的规定，保障当前学生坐安全车上下学。

In addition,[regulations]Article sixty-two regulations,in[regulations]After the enforcement of,Used to shuttle pupils/Children's special school bus can't meet the demand,In the province/Autonomous region/The people's government of the municipality directly under the provisions of the transition period can be used to obtain the school bus sign other passenger car.According to,In the transition period,As long as it is safety technical inspection qualified 7 seats or more passenger cars are all can be used as a shuttle primary school students or children's school bus,But as a school bus before use according to regulations must be made the school bus plate.Transitional period,Used to shuttle pupils/Children's school bus must be in conformity with the state school bus standard special school bus.According to all"To guarantee the safety of both,And don't let students car free can sit"The principle of the transition to the work.According to the people's government at the provincial level as soon as possible[regulations], formulate measures for its implementation,Reasonable setting transition.It is necessary to provide school bus service place,The people's government at or above the county level to establish as soon as possible the school bus service plan.Even in the provincial government issued before the implementation plan,Also needs to be based on the[regulations]regulations,Ensure the current students take the safety car ShangXiaXue.