这是一条令人愤怒之极的消息：8月29日，一名3岁幼女在乘幼儿园班车回家途中死亡。尸体上有七八处伤口且下半身有血迹。警方鉴定称幼女曾遭班车司机猥亵但并未致死，死亡原因为在班车内高温中暑死亡。家属称对一说法难以接受。（9月18日《青年时报》）

This is a piece of news of people angry extremely:On August 29,,A three-year-old girl in kindergarten on my way home by bus to death.Body have eight wounds and the lower half have blood.The police appraisal said infant daughter have been bus driver obscene but did not lethal,The cause of death in the bus for the high temperature inside heatstroke death.Family members say that to a hard to accept.(On September 18,[Youth times])

　　一名幼小的女孩，欢乐的童年才刚开始，就这样“离奇”死亡。留给其家人和社会的，不仅只是悲痛和愤怒，还有扑朔迷离的真相。

A young girl,Happy childhood is just started,so"extraordinary"death.To the family and society,Not only just grief and anger,And the truth of the complicated and confusing.

　　总觉得，没有什么比生命更宝贵，孩子走了，再怎么悲痛，家长总得知道是怎么死的，社会也急盼真相。毕竟，这是家长对自己的交代，也是为孩子讨回公道必不可少的，更是案件定性最关键的有力依据。可现实的残酷性还在于，孩子没了，真相也难以浮出水面，越发加剧人们心头的悲痛。

Always feel,Nothing is more precious than life,Children went,How again sorrow,Parents have to know is how dead,Society is anxious to the truth.After all,This is for parents to their own replacement,But also for the child get back to justice indispensable,Is the most critical case qualitative powerful basis.But the reality is that the harshness of,The children didn't,The truth is hard to surface,The more aggravate people heart sorrow.

　　面对生命，让真相大白于天下真的艰难吗？你瞧瞧，那张照片上触目惊心的伤痕，是多么的明显，似乎是在诉说着被性侵时的痛苦挣扎。校车司机也承认曾经猥亵过幼女，再看看验尸报告上“孩子处女膜破裂3-4cm”证明，性侵的可能性很大，怎么可能仅仅是猥亵，又怎么可能是在校车里闷死？

In the face of life,Let everything is illuminated in the world really difficult?You see see,The picture had the wound,How is the obvious,Seems to be in telling the sexual harassment by the pain struggle.The school bus drivers admit that he had had obscene girl,Look again at autopsy report"The child rupture of hymen 3-4 cm"proof,Sexual harassment possibility is very large,How can just obscene,How may be in the school bus stuffy dead?

　　谎言说得再漂亮也都是谎言，真相也都只有一个，只能说明伤痕不是晒出来的。但无论如何，只要证明孩子死前被性侵过，就足以说明死亡与其密不可分，准确地说，性侵是死亡的直接根源，按性侵致死定罪无可厚非。

Lies speak more beautiful is a lie,The truth are only one,It only means that scar is not out of the sun.But no matter how to,As long as proof before the child died by a sexual harassment,Death is enough to explain its inseparable,accurately,Sexual harassment is the direct source death,According to the sex abuse lethal convicted and understandable.

　　重要的是，为了震慑那些可能将魔抓伸向孩子的禽兽，必须有个严惩不贷的标本，也就是说，必须“疑罪从重”处理，何况，相关人员已经犯下了严重的罪行，就没有回旋余地了。但负责案件侦破的警方，似乎不这样想和做，反倒给人大事化小事，甚至是包庇的感觉，致使真相躲猫猫。

Important is,In order to deter those who could catch the child to the animals,There must be a punish mercilessly specimens,That is,must"Suspected crime shall be given heavier"processing,How much more,Relevant personnel have committed serious crimes,There is no room for manoeuvre the.But the police responsible for criminal detection,Don't seem to think and do,But to roll with the punches things,Even hide up feeling,The truth hide-and-seek.

　　这样的做法，动机何在？不要说家长接受不了，与其无亲无故的老百姓也都接受不了。更悲催的是，警方还催促赶紧火花幼儿尸体，就连涉事车辆都扣错了。凡此种种低级错误，如果不是故意，或者说欲盖弥彰是不会犯的。最后，尽管督办案件的相关负责人孙副局长表示，“司机有猥亵行为，老师也有失职，接受法律制裁是必然的”，但是仍然无法消除社会之痛。

This approach,motivates?Don't say parents can not accept,Instead of WuQinWuGu people also can not accept.More sad reminder is,The police also urged hurriedly spark infant body,Even things in the wrong button vehicle.Every this a variety of low-level errors,If not intentionally,Or shattered glass won't make.finally,Although the relevant person in charge of the case handling deputy director sun said,"It will be the driver's obscene behavior,The teacher also have dereliction of duty,Accept legal sanction is inevitable",But still can't eliminate the pain of society.

　　幼儿遭性侵悲剧一而再、再而三地上演，再不严惩惨剧的制造者，愧对的不仅只是孩子及其家长们，还有法治。实质上，诚如评论所言，“当道德被人性之恶冲垮，法律就必须撑起最后的防线”，又怎能“从轻定性”而不是“疑罪从重”？

Child sex abuse by tragedy once and again/Repeatedly on,Don't throw the maker of the tragedy,Live up to not only only children and their parents,And the rule of law.essentially,As comment said,"When morality was human evil burst,The law must hold up the last line of defense",how"Lighter qualitative"not"Suspected crime shall be given heavier"?

　　照此看来，还有太多的谜团待解。我倒觉得，该事件恐怕不仅只是涉性侵致死案件，还可能牵涉包庇纵容，可以说越发复杂。按照复杂案件，就该复杂审视和处理原则，必所以须重新启动案件调查，还原事件真相，再依此定性，最终按此严惩所有涉案人员，包括当事幼儿园。要是存在包庇行为，也应一并论处。不过，前提必须是从独立调查做起，而为了确保客观公正，也就意味着要交由更上一级公安机关调查，再辅以异地调查和第三方调查才是硬道理。当然，如果能请李玫瑾教授出面，那就再好不过。

From this point of view,There are too many mysteries for solution.I think,I'm afraid the event not only just in sexual harassment cases death,May also involve shield indulgence,Can say the more complex.According to the complicated cases,The complex survey and treatment principle,Will therefore must restart the case investigation,Reduction event truth,Then in this qualitative,Finally click here to punish all the people involved,Including the parties to kindergarten.If existing shield behavior,Also should punish together.but,The premise must start from independent investigation,And to ensure the objective and fair,Also means more to the public security organ at the next higher level survey,Again complementary with different ground investigation and the third party survey is the hard truth.Of course,If you can please LiMeiJin professor front,It would be nice but.

　　一言以蔽之，幼女“离奇”惨死，真相不能陪葬。要不然，撕裂的不只是人们心头的伤口，还有法治也会留下“疤痕”，说白了，叫老百姓如何相信、尊重和敬仰法律？

When all is summed,Infant daughter"extraordinary"Die a tragic death,Truth cannot be buried with the dead.otherwise,Tear not just people at heart of wound,And the rule of law also can leave"scar",Frankly speaking,Call people how to believe/Respect and respect the law?

相关评论： Relevant comments:

3岁幼女乘校车离奇死亡，谜团待解 3 years old girl mysterious death by school bus,Mystery to solution

　　三岁女童光着上身，内裤反穿着，脸上、身上都有伤。小手紧握、身体僵硬，胸部有七八个洞，人已没有呼吸。最让人难以接受的是，孩子下半身有血迹，貌似遭遇过性侵。看到这样一幕，不光孩子父母受不了，即便我们这些看客也会心痛。孩子这么小，不明不白的死掉，怎不叫人揪心难受。（华声在线）

Three years old girl's bare to the waist,Against wearing underwear,face/Body all wound.Hands hold/stiff,Chest have hole,People have not breathing.The most let a person be accepted hard is,Children have lower blood,Seemingly encountered sex abuse.See such a scene,Not only the child's parents can't stand,Even if we these customers will also heartache.Children so small,Shady die,How come so that others do not sad.(Hua sheng electronic online)