韩潋：都是真人。所谓的“真人图书馆”是一个虚拟的概念，它分享一个理念就是“我们每个人的经历本身就是一本书”，通过把不同人生经历的人邀请到一起，以一种面对面沟通的形式来完成“图书”的阅读。在活动的执行过程中，我对于“真人图书馆”的发展有了更加深入的思考，对于“真人图书馆”来说，它最好的载体是大学校园里面的图书馆，因为大学里面的年轻人最容易接受这样的新生事物。其实，“真人图书馆”本身就是对图书馆的一种创新。

Korea Lian:Are real.The so-called"Real library"Is a virtual concept,It share an idea is"Every one of us experience itself is a book",Through different life experiences are invited to arrive together,In a face to face communication form to complete"books"reading.In the activities in the process of execution,I for"Real library"Development of a more in-depth thinking,for"Real library"for,It is the best carrier is the university campus inside the library,Because of the inside of the young people are the most inclined to accept the new thing.In fact,"Real library"Itself is a kind of innovation of library.

　　在目前的中国，“真人图书馆”仍是一个尚待普及的概念，对于人生经验还不够丰富的大学生来说，通过参与“真人图书馆”，分享他人的人生经验，对他们的成长很有帮助。

In the present China,"Real library"Is still a remains to be popular concept,For life experience is not enough rich university students,Through participating in"Real library",Share others' life experience,On the growth of children to have the help very much.

　　记者：为何会想到“真人图书馆”这个创意？这个图书馆是如何运作的？

reporter:Why will think of"Real library"The idea?The library is how to work?

　　韩潋：“真人图书馆”的概念最先源于丹麦，大四的时候我曾经自主创业，开过一家售卖文艺类书籍的独立书店。大学毕业以后我回到了成都，在一家创意产业园做策划工作。在南京开书店的时候我就萌生了做“真人图书馆”的想法，后来我把这个想法带回了成都，于今年3月开始在成都成功举办了3次真人图书馆的活动。(来源:南方都市报 南都网宝岛易攻一蟹难求)

Korea Lian:"Real library"First the concept of from Denmark,Senior year I ever start their own businesses,Open a sale WenYiLei books independent bookstore.After graduation from university I returned to chengdu,In a creative industrial park planning to do.In nanjing opening a bookstore and I grew up to do"Real library"idea,Then I put the idea back to chengdu,In march this year in chengdu began to successfully hosted the three real library activities.(Sources: southern metropolis daily SMW net treasure island easy tapping a crab is hard to find)

　　记者：“真人图书馆”预期达到怎样的效果？

reporter:"Real library"To achieve expected effect?

　　韩潋：读者在图书馆里都是找自己感兴趣的“书”进行阅读，嘉宾讲述自己的亲身经历，在讲述的过程中会有互动，读者是可以自由提问的，嘉宾都会给予回应。(来源:南方都市报 南都网宝岛易攻一蟹难求)

Korea Lian:Readers in the library are looking for their interest"The book"read,Guests to tell about their own experience,In tells the process will have interaction,The reader is free of questions,Guests will give response.(Sources: southern metropolis daily SMW net treasure island easy tapping a crab is hard to find)

　　对于供人阅读的“真人图书”而言，它是一次传播知识，分享经验，让更多的人了解自己和自己所代表的社会群体的机会；对于借阅的“读者”而言，这是一次了解不一样的人生经验、丰富见闻、多读书、多了解社会的机会。通过面对面的真人接触交流与分享，从而消除偏见、建立友谊，缔造社会互相尊重的对话和关怀文化。 新华网

For for people to read"Real books"in,It is a spread knowledge,Shared experience,To let more people know about themselves and their represent social groups of opportunity;For borrowing the"readers"in,This is a time to understand different life experience/Rich knowledge/Read more books/More about social opportunities.With face to face of the real contact exchange and sharing,Thus eliminate prejudice/Build friendships,Create social respect each other dialogue and care culture. xinhuanet