据业内人士说，真正适合奥数教学的学生只占5%。如果没有热点初中把奥数成绩作为选拔标准，奥数培训机构喊破嗓子也不可能把70%的学生裹挟到奥数热中来的。

According to the personage inside course of study says,Really suitable for Olympic math teaching students only 5%.If there is no hot junior high school the Olympic math scores as selection standard,Olympic math training institutions shout broken voice is not possible to 70% of the students even sticked to the crazy mathematical olympiad.

　　教育专家孙云晓说，对5%以外的大部分孩子来说，学习奥数的过程，就是反复证明自己是一个傻瓜的过程。这也是教育家、21世纪教育研究院负责人杨东平激愤地喊出“打倒万恶的奥数教育”的原因。

Education experts SunYunXiao said,Most of the outside to 5% for children,Learning the process of mathematical olympiad,Is repeatedly proved himself a fool's process.This is also educator/The 21st century education institute chief YangDongPing hot blood to shout"Down with the evil Olympic math education"reason.

　　问题是，杨东平眼里的“万恶的奥数”，在别人眼里不但不是万恶的，而是可爱的、金灿灿的。杭州市每年有6万学生参加奥数竞赛，那么常年参加奥数培训的学生人数只会多于6万，以一个学生一年的培训费用3千元计，杭州一年的“奥数GDP”快接近2亿元了。

The problem is,YangDongPing eye"Evil aoshu",In the eyes of others not only not the evil,But lovely/golden.Hangzhou every year 6 students attend Olympic math competition,So all the year round to participate in Olympic math training students will only more than 60000,To a student a year of training cost 3000 yuan meter,Hangzhou a year"Aoshu GDP"Quick close to 200 million yuan.

　　奥数培训是商业机构，不是公益性的教育机构，但是，小升初用奥数成绩做选拔标准，高考用奥数成绩做加分依据，“奥数标准”成为教育体制内的一个子系统，奥数培训这条产业链就成功地嵌入了应试教育体制，成为这个体制的一个最积极、最忠诚的部分，一个共犯结构。

Olympic math training is commercial organizations,Not the public welfare education institutions,but,Another result with mathematical olympiad do selection standard,The university entrance exam scores with mathematical olympiad do add cent basis,"Aoshu standard"Become education system in a subsystem,Olympic math training this article industry chain is successfully embedded the examination-oriented education system,This system become one of the most active/The most loyal part,An accomplice structure.

　　让人费解的是，既然省市教育部门三令五申不准将奥数成绩与招生挂钩，为什么奥数培训机构和竞赛组织者敢于公开宣称“获奖名单报送各热点初中”？教育行政部门的负责人难道不觉得这是对自己的挑衅与羞辱吗？既然有了禁令，为什么不查处、处罚违禁者呢？

The obsession with,Since the provinces and cities education department repeated orders no will Olympic math scores and recruit students hook,Why aoshu training institutions and competition organizers dare to avow"The winners each hot junior middle school"?Education administrative department in charge of the don't think this is to oneself of provocation and shame?Since the ban,Why not investigate/WeiJinZhe punishment??

　　2009年，21世纪教育研究院公布过教育满意度调查结果，济南各项指标均列第一，原因就是教育主管部门的监管起到了作用。规定不能加课、不能办课外班，有人不听，违反禁令，那好，就通报批评。再发现，就进行严厉处罚。2008年，共有3个地方和10所学校被通报，还有一所民办学校违规，被停止招生。可见，不是没有处罚权，是有权不用，该用不用，能用不用。杨东平对此现象有一个概括：学校失德，监管失职。教育部门不能只宣布一个规定就了事，否则就是对下一代不负责，对未来不负责。你不追究“奥数”的责任，民众就有权问你的责。

In 2009,,The 21st century education institute disclosed education satisfaction survey results,Jinan each index are listed first,Reason is the competent department in charge of education supervision plays a role.Provisions can't add class/Can't do extracurricular class,Some people don't listen to,Ban violates,The good,Is criticized.To find,With the severe punishment.In 2008,,There are three places and 10 schools have been reported,There is a school of run by the local people violate compasses,Be stop recruit students.visible,Is not without power,Is not entitled to,The use,Can not.YangDongPing this phenomenon has a summary:The school's lost,Supervision dereliction of duty.Education department can't just announced a provisions to settle a dispute,Otherwise it is not responsible for to the next generation,In the future is not responsible for.Don't you shall be investigated for"aoshu"responsibility,Citizens shall have the right to ask your responsibility.