原标题：人大获赠2亿全国最高捐款

Original title:People receive the highest 200 million donation

　　晨报讯（记者 王璐） 昨日，中国人民大学杰出校友裘国根为母校75周年献礼捐赠了2亿元人民币，成为国内高校获赠金额最大的捐款之一。中国人民大学校长陈雨露表示，这笔捐款将全部用于学校人才培养，并将成立专门的管委会管理捐款的使用情况。

Morning news(Reporter jade (wang lu) yesterday,Chinese people's university outstanding alumni QiuGuoGen for Alma mater 75th anniversary tribute donated 200 million yuan RMB,To become a domestic university receive one of the largest amount of donation.China people's university President Chen said rain and dew,The donation will be used solely for the school personnel training,And will establish special the ac management's use of the donation.

　　在接受记者采访时，陈雨露校长表示，学校将会成立专门的理事会，成员包括捐赠人、学校教师和社会人，捐款的使用将会通过大家一致讨论通过后方可使用。

When accepting a reporter to interview,The headmaster said Chen rain and dew,The school will establish a board of directors,Members include donors/School teachers and social man,The use of the donation will be through the chorus of discussion through the rear can use.

　　这样一笔巨额捐款，究竟该如何支配也成为大家所关心的问题。陈雨露校长表示，此次捐款将专门用于中国人民大学十年腾飞战略相关的五大规划重点建设、中关村校园建设改造及金融投资学科的现代化建设。

Such a huge donations,But how to dominate also become a concern.The headmaster said Chen rain and dew,The donation will be specially used for Chinese people's university ten years boom strategy related to the five key construction planning/Zhongguancun campus construction reform and financial investment subject modernization.

　　未来的十年就是人民大学二十年战略的“十年腾飞”阶段，与之相关的五大计划就是人才培养体系改革、将人民大学建成中国思想库、全面提升学科国际性、建设大学整体形象和校园建设。

The next ten years is people's university twenty years of strategy"Ten years boom"stage,Related five plan is talent cultivation system reform/Will the people's university of China built think tank/Improve the international subject/The overall image and the construction of university campus construction.

　　此次裘国根校友的这笔捐款也将用于中关村校区的改造和通州新校区的建设上，学校将本着大气、朴素、生态、节约的理念去改造校园。针对那些有历史的校园建筑，学校不会进行拆除，而是通过进行外立面改造的形式将这种历史永远地保存下来。陈雨露校长强调，育人不应该仅仅停留在课堂上，校园文化的熏陶也应该是学生教育的一部分。

The QiuGuoGen alumni this donation will also be used in zhongguancun campus and transformation of tongzhou new campus construction,The school will be in the light of the atmosphere/simple/ecological/The idea of saving to remake the campus.For those who have history of the campus construction,The school won't be removed,But the facade of the transformation form the history forever preserved.The principal emphasized that Chen rain and dew,Education should not only stay in the classroom,Campus culture edification education should also be part of the students.