走教下乡播种山村学前教育 Go to the countryside to teach preschool education sowing mountain village

　　清晨5点半，苍茫的大山笼罩在一片浓雾中。

Half past five in the morning,Vast mountain shrouded in a piece of thick fog.

　　青海省大通县石山乡中心学校的幼教教师陈玉梅早早起床，匆匆洗漱后，吃了点儿早饭，便收拾行装上路了。这一天，她要沿着弯弯曲曲的山路，步行两小时，到石山乡丰积村早教点走教。

Qinghai necessary tor township center school preschool education teachers ChenYuMei get up early,After hastily wash,Eat some breakfast,He packed up on the road.This day,She wants to along the winding road,Walk two hours,The tor township abundant product village development point go teach.

　　丰积村离大通县城约15公里，是全县最贫穷的山村。当地经济落后，交通不便，人口居住分散，学前教育资源十分短缺。许多山村孩子从未走出过大山，更不知道大山外面还有一个精彩的世界。

Abundant product village, about 15 kilometers from datong county,The county is the most poor mountain village.The local economy behind,Traffic inconvenience,Population living scattered,Preschool education is a shortage of resources.Many mountain village the child had never go mountains,More do not know the mountains there's a wonderful world.

　　“我早点儿到达教学点，孩子们就能早些有了主心骨，还能多学些东西，他们真的太渴望知识了。”望着陆续来上课的孩子，陈玉梅感慨地说。

"I arrived early teaching school,The children can earlier had mainstay,Still can learn something,They really too eager to knowledge."Looked at in succession to class children,ChenYuMei regrets ground say.

　　上午9点，陈玉梅开始上课，主要有语言、数学启蒙、儿歌等课程。每节课20分钟，每天上午3节，中间有两次室外活动。“别看孩子们年纪小，可学习的心气儿特别高。这里虽然只是个走教点，但教学效果同样很不错。”言语间，陈玉梅很有成就感。

Morning at 9 o 'clock,ChenYuMei begin our class,The main language/Mathematical enlightenment/Nursery rhyme course such as.Each lesson 20 minutes,Every morning 3 quarter,Intermediate had two outdoor activities."Although the children small,But learning XinQiEr particularly high.Here, while just a go teach point,But also very good teaching effect."Between words,ChenYuMei very with a sense of accomplishment.

　　中午12点，早教班的孩子陆续被家长接回家，陈玉梅与同事们一起动手做饭。菜是简单的一碗炒土豆片，山大沟深，提一桶水都非常困难，老师们的午饭就只能凑合了。“下午安排的是艺术、科学类课程，主要以游戏的形式开展，4点半放学，我在早教点一天的工作也就结束了。”陈玉梅告诉记者。

12 o 'clock at noon in,Ecd class children have been parents home,ChenYuMei and colleagues began to cook a meal together.Food is simple a bowl of Fried potato chips,Shandong groove depth,Carry a bucket of water is very difficult,Teachers lunch can manage."Afternoon arrangement is art/Science courses,Mainly in the form of game development,School at half past four,I in early childhood point of the day's work is done."ChenYuMei told reporters.

　　在大通县所有巡回走教点中，陈玉梅所在的石山乡中心校走教点只是其中之一。据该县教育局相关负责人介绍，学前教育是当地教育最为薄弱的环节。为了让山里孩子能像城里娃一样接受学前教育，2011年，县教育局利用农村中小学布局调整后闲置的校舍，在全县建了33个巡回走教点，每天由走教老师从乡镇到各村为孩子们作学前巡回教育。

In datong.the situations all road go teach click,In ChenYuMei stone mountain of township ZhongXinJiao go teach point is just one of them.According to the county bureau of the relevant person in charge is introduced,Preschool education is the local education the most weak link.In order to let the mountains child can like the city Eva as preschool education,In 2011,,County bureau of use of rural primary and secondary schools after the layout and adjustment of idle schoolhouse,In the county built 33 circuit go teach point,The teacher walk every day from the villages and towns to the villages made for the children to make pre-school education tour.

　　目前，大通县共有走教老师74名，累计解决了1917名山区孩子的学前教育难题。今年，大通县又建立了70个巡回走教点，增派走教老师，每天巡回为更多偏远贫困山区的孩子送去知识。

At present,Necessary were go to teach the teacher 74,To solve the total 1917 famous mountains area children's preschool education problems.This year,Necessary and set up 70 road go teach point,The teacher walk more,Every circuit for more remote impoverished mountainous area children sent to knowledge.

　　（中国教育报）

(China's education to)