110名小学生模拟报警，只有一人合格 110 pupils simulation alarm,Only one person qualified

　　

这堂关乎孩子生命的教育课应该早日补上 This hall for children life educational curricula should make up as soon as possible

　　110名小学生参加模拟报警，却只有一名学生能准确说出自家的地址及周边明显的建筑物。9月19日，在沈阳一二一少儿职业体验城，启工消防中队、启工二校联手组织的模拟火场演习中，这样一份苍白的成绩单在提醒着学校与家长：教孩子如何报警，这堂关乎孩子生命的教育课应该早日补上。

110 pupils to take simulated alarm,But only a student can accurately tell his address and the surrounding obvious buildings.On September 19,121 children in shenyang city professional experience,Rev. Working fire squadron/Rev. Work two school organization to the simulation of fire drill,Such a pale report card in reminding schools and parents:Teach children how to call the police,This hall for children life educational curricula should make up as soon as possible.

　　

不知住址、忘记电话、难说姓名 Don't know address/Forget telephone/It's hard to say the name

　　

109个孩子报警都“露怯”了 109 children alarm are"Make a fool of oneself"the

　　“假设你家突然发生火灾，此时需要你立即拨打报警电话……”

"Assume that your house fire suddenly,Now you need to dial the alarm call immediately……"

　　孩子们顿时慌了，各种紧张情绪频现

The children suddenly panic,All kinds of tension frequency now

　　A情形：说不出自家地址

A situation:Can't say his address

　　“喂，您好，这里是119火警指挥中心！”

"hello,How do you do,Here is 119 fire command center!"

　　“我，我，我……”

"I,I,I……"

　　“你别紧张，你告诉叔叔你家住在哪呢？”

"You don't be nervous,You tell uncle you live?"

　　“我家住在三楼……”

"My family lives on the third floor……"

　　“具体地址呢？周围有什么明显的建筑物？有肯德基、麦当劳、还是学校？”

"Specific address??What is the obvious around the building?A Kentucky Fried chicken/McDonald's/Or school?"

　　“我不知道……”

"I don't know……"

　　这个羞涩的女孩急得涨红了脸，让坐在她身边的同学很“揪心”！

The shy girl a nasty red in the face,Let sit beside her classmates very"due"!

　　B情形：记不住父母的联系方式

B situation:Remember the contact way of the parents

　　“喂，您好，这里是119火警指挥中心！”

"hello,How do you do,Here is 119 fire command center!"

　　“我家着火了。”

"My house on fire."

　　“家里还有其他人吗？说一下你周围的情况！”

"Home and others?Talk about your circumstances!"

　　“没有人。”(孩子表情呈现无语状……)

"No one."(Children present expression to say shape……)

　　“只有你自己吗？那能告诉我你家人的联系方式吗？”

"Only you?It can tell me your family contact information?"

　　“我不知道……”(表情无奈……)

"I don't know……"(Expression but……)

　　C情形：说不出父母的名字

C situation:Say a parents' name

　　“喂，您好，这里是119火警指挥中心！”

"hello,How do you do,Here is 119 fire command center!"

　　“我家住在启工街，你们快来救我啊！”

"My family lives in rev. Working street,You come and save me!"

　　“请问你周围具体是什么情况？屋内什么位置着火了？”

"Excuse me, what is the exact around you?What position the house on fire?"

　　“就是有烟……”(憋红了脸，想不出词儿……)

"Is smoke……"(Red in the face,Helen can't think of a……)

　　“你家具体位置在哪？”

"Your location?"

　　“就在启工街……”

"The rev. Working street……"

　　“那你叫什么名字？父母叫什么名字？家附近有派出所没有啊？”

"Then what's your name?Parents call what name?Home near a police station no?"

　　“我叫崔强，我妈妈叫……”(挠头状，想不起来了)

"My name is CuiJiang,My mother's name is……"(Head shape,Couldn't remember the)

　　男孩合格源自妈妈教导

The boy qualified from mother taught

　　“喂，您好，这里是119火警指挥中心！”

"hello,How do you do,Here is 119 fire command center!"

　　“我家着火了，怎么办？”

"My house on fire,do?"

　　“你家住在什么位置呢？”

"You live in what position?"

　　“我家住在启工街58号楼68-2-2，你们快来救我啊！”

"My family lives in rev. Working street 58 building no. 68-2-2,You come and save me!"

　　“周围有什么明显的建筑物吗？”

"What is the obvious around the building?"

　　“我家旁边就是启工二校，还有一个水果店……我现在到启工街和南八马路的路口等你们！”

"My house is on the side of the rev. Work two school,There is a fruit shop……I now to rev. Working street and south eight the road you!"

　　这名三年级的孩子交上了一份满意的答卷。他告诉记者：“平时妈妈经常给我讲一些安全常识，各种报警电话我都会打。”他的母亲说：“我是教社会学的老师，平时备课的时候就顺带着给他讲讲安全常识。”

A third grade children in a satisfactory results.He told reporters:"At ordinary times mother often told me some of the security sense,All kinds of alarm telephone I can play."His mother said:"I teach the sociological teacher,Prepares a lesson at ordinary times when they shundaizhao give him something about security sense."

　　

119：要补上这堂“生命课” 119:To make up the hall"Life lessons"

　　如何拨打119报警电话？市消防支队指挥调度中心有多年接警经验的孙浩说：“要将火灾发生的地点、时间、火势情况及周围环境简要说明。如果知道由什么引起的火灾，有什么主要燃烧物和火灾现场及周围有无易燃、易爆、有毒等危险品，也最好说明。通往火灾现场的道路情况也要提前告知，还有联系电话……”

How to make a 119 call?City fire detachment command and dispatch center has many years of experience SunHao sources said:"Will the location of the fire/time/The fire situation and surrounding environment brief description.If know by what caused the fire,What are the major comburent and the scene of the fire and the surrounding for flammable/explosive/Toxic and dangerous goods,Also best explanation.To fire road condition also want to know in advance,And contact phone number……"

　　孙浩还指出：“突发事件发生时，时间就是生命，第一时间准确报警会将损失降到最小。我们希望家长、学校能够多为孩子普及报警常识，更重要的是平时加强各种安全教育，这才是最重要的一堂生命课。”(记者徐娜、见习记者黄超)

SunHao also pointed out that:"Emergency occurs,Time is life,The first time accurate alarm will minimize the loss.We hope parents/Schools can more for children popularity alarm common sense,More important is usually strengthen various security education,This is the most important lesson life together."(Reporter XuNa/Trainee reporter HuangChao)