梦里常喊爸爸妈妈 网上“见面”说不出话 The dream is often called mom and dad online"meet"Say a word

　　留守儿童遭遇亲情障碍 Left-behind children encounter affection obstacle

　　父母每年才回一次家 孩子习惯在梦中想念亲人 Parents every year to return a house in a dream children used to miss family

　　能一口气背出爸爸妈妈的手机号，却不愿意和爸爸说话，经过15分钟的心理疏导工作，孩子才开口喊爸爸，并和爸爸视频聊天。这是记者昨天在蔡甸区消泗乡罗汉村留守儿童学校看到的一幕。

Mom and dad can breath back out of the mobile phone number,But I do not want to speak and dad,After 15 minutes of psychological counseling work,A child is open shout dad,And dad video chat.This is a reporter yesterday in CaiDian area disappear si township LuoHanCun left-behind children school witnessed.

　　中秋佳节倍思亲，前天晚上，得知可以和远在上海打工的爸爸妈妈视频聊天，6岁的菲菲兴奋得很晚都不肯睡。昨天，她在奶奶的陪伴下来到留守儿童学校。菲菲的奶奶告诉记者：“孩子很想她的爸爸妈妈，经常睡梦里喊爸爸妈妈，把爸爸妈妈的手机号码背得滚瓜乱熟。谁知面对视频却不肯和爸爸说话，真急死我了。”

Mid-Autumn festive day,The day before yesterday evening,That can be and Shanghai working mom and dad video chat,Six-year-old Fifi excited late refused to sleep.yesterday,Her grandma in the company down to the left-behind children school.Fifi grandmother told reporters:"The children wanted to her mom and dad,Dreams often called mom and dad,The father and mother cell phone number to back roll melon disorderly cooked.But in the face of the video refused to speak and dad,True system.audiopci inactive.use."

　　菲菲家在罗汉村六组，今年正式上学。她出生9个月时，爸爸妈妈就到上海打工，每年过年才回家一次。

Fifi's family in LuoHanCun six group,Formal school this year.She was born nine months,Mom and dad went to work in Shanghai,At New Year didn't go home a.

　　作为心理老师的乡计生站干部李作珍对孩子进行一番心理疏导，菲菲才慢慢开始和爸爸视频聊天。李作珍说，留守儿童由于长期不和父母在一起，亲情虽在，但交流困难，需要即时进行心理干预，否则会影响孩子健康成长。

As a psychology teacher's township cadres to the child birth control station LiZuoZhen a psychological counseling,Fifi to start slowly and dad video chat.LiZuoZhen said,Left-behind children because feud parents together,Family is in,But communication difficulties,Need instant psychological intervention,Otherwise, it will influence the healthy growth of children.

　　据了解，由于人多田少，罗汉村486户农民有270人在外打工。村里有留守儿童19名，因为父母不在身边，村委会动员村干部担任义务家长，聘请老师担任学习辅导员，乡计生站干部出任心理咨询师。村党支部书记徐爱国告诉记者，今年暑假，为照顾这些孩子，村委会在村农家书屋开辟留守儿童暑假学校，向孩子们提供图书借阅、电脑上网等服务。（记者 周锐 通讯员高池 麻卓 艾新超）

It is understood,Due to many field less,LuoHanCun 486 households farmers there are 270 people working outside.The village have left-behind children 19,Because their parents are not around,The village committee mobilization village cadres as parents obligations,Hire the teacher as a learning assistants,Township cadres profect station as a counselor.Village party branch secretary XuAiGuo told reporters,This summer,To take care of these children,The village committee in the village peasant bookstore opens left-behind children summer school,To provide children with books lending/The computer Internet services.(Reporter correspondent ZhouRui high pool MaZhuo YiXinChao)