“80后”姑娘南京开慢递店

"After 80"Girl nanjing slow down hand shop

　　情侣如能一起给几年后的自己写封信，多年后再一起打开，回忆当年的宝贵时光，显然是件浪漫的事，这要依赖于一种类似行为艺术的方式慢递，是一种与普通邮局相同的信件投递服务，唯一的区别是由寄信人决定投递的时间，意在提醒人们在快速发展的现代社会关注当下。眼下，这种慢递服务在北京、上海、厦门等城市流行着，南京一位“80后”姑娘也开起了这样一家慢递店。

Couples such as can work together for a few years own write a letter,Years after the open together,Recall the valuable time,Obviously is a romantic thing,This will depend on a similar action art way to pass slowly,Is a kind of general post office with the same letter delivery service,The only difference is that the sender decided to delivery time,To remind people in the rapid development of modern social attention now.the,This kind of slow pass service in Beijing/Shanghai/Xiamen city such as the popular,Nanjing a"After 80"The girl also opened such a slow hand shop.

寄给10年后的自己 Send 10 years later own

　　“给未来的自己寄一封明信片南京第一家原创风景明信片主题店千呼万唤始出来。‘Miss树’提供慢递服务，可以邮寄一张明信片给未来的自己。指定的时间寄出，未来的某一天，你就可以收到今天的心情。”这条微博激发了众多网友想要前去一探究竟的热潮。

"Give the future oneself to send a postcard, nanjing first a original picture postcards theme shop call again and again beginning out.‘Miss tree’Provide slow pass service,Can send a postcard to the future.The specified time send,One day in the future,You can receive today's mood."This article micro bo inspired many users want to check the upsurge.

　　记者走进这家慢递小店，映入眼帘的是半面墙大的木结构明信片架，上面放满了形形色色的明信片，多半以风景照为主，梅花山、玄武湖、老城南、鸡鸣寺等南京各个著名景点几乎都可以在这里找到它们的身影。可以坐下来，挑一张喜欢的明信片，记录下想说的话与心情，在未来特定的时间寄给特定的人，服务费用就根据寄出时间的长短进行结算，一年内2元，两年内每年5元，两年以上每年10元。

The reporter walks into the slow hand shop,View is the half wall big timberwork postcard rack,It's filled with all kinds of postcards,According to most scenery is given priority to,meihuashan/xuanwu/The old city/Crow temple in nanjing, such as various famous scenic spot can be found here almost all their figure.Can sit down,Pick a favorite postcards,Record want to say and mood,In the specific time send certain people,Service fee is according to send the length of the time for settlement,2 yuan a year,Two years 5 yuan each year,Two years or above 10 yuan per year.

　　“80后”老板娘“开花的树”告诉记者，小店自从去年12月24日开张起就有了慢递服务，几乎每天都会有人来，有时一天有二三十人，现在已经贮藏了几百封将待寄出的明信片。顾客大多以年轻人、情侣为主，时间最久远的两封明信片出自一对情侣之手，他们相约10年后再接收来自彼此的心情和真实感受，以见证他们矢志不渝的爱情。除了年轻人，最年长的一位顾客是已过花甲之年的老奶奶，她特地来到小店挑了一张明信片寄给自己的小孙女，希望孙女长大后能收到自己满满的爱与鼓励。

"After 80"Wife of shop-owner"Flowering tree"Told reporters,Shop since last December 24 opening up have slow pass service,Nearly every day someone to,Sometimes a day has twenty or thirty people,Now storage hundreds of seal will stay send postcards.Most customers with young people/Couples give priority to,Time is the most ancient two a postcard from the hand of a couple,They meet 10 years later receive from each other's mood and true feelings,To witness their commitment of love.In addition to the young man,The oldest one customer is already over 60 grandmother,She choose to come to shop to pick a postcard to own little granddaughter,Hope to receive his daughter grow up full of love and encouragement.

自制南京风景明信片 Homemade nanjing picture postcards

　　老板娘喜爱旅游和摄影。2009年11月她在厦门旅游之时，当地自成一体的慢递服务体系给了她启发。

Wife of shop-owner love travel and photography.November 2009, when she in xiamen of tourism,The local self-contained slow pass service system gave her inspiration.

　　“北京、苏州、厦门等城市都有慢递服务，它们的明信片内容大多以漫画、LOGO等形式为主，而我们店里的慢递所提供的明信片都是本店原创的。”老板娘说起这一点显得很骄傲。喜欢旅游、摄影的她有很多有相同爱好的朋友，他们走遍了南京大大小小的景点，拍摄下南京每个季节的不同风韵。由这些照片作原始素材，自己再到龙蟠路的纸张市场亲自挑选明信片纸张，最后联系附近的印刷店印刷制成。

"Beijing/suzhou/Xiamen and other cities have slow pass service,Their postcards mostly content to the comic/LOGO and other forms is given priority to,And we store slow provided deferred postcard is the original."Wife of shop-owner about this appears very proud.Like to travel/She has a lot of photography have the same hobby friend,They went through the nanjing greatly small spots,Shoot down nanjing each season's different charm.From these photos as raw material,Yourself to LongPanLu paper market chooses personally postcard paper,The last of the printing shop near contact printing is made.

　　迄今为止，该小店原创的南京风情明信片已有100种之多，小店会不定期进行更新，每一种仅限量20张左右。在网上记者看到，有明信片爱好者专门收藏这家的南京风情明信片，喜爱之情可见一斑。

So far,This shop original nanjing amorous feelings postcards for 100,Shop will not be updated regularly,Each kind of only limited to 20 or so.The reporter sees on the net,A postcard lovers specialising in the nanjing amorous feelings postcards,The feeling of love is obvious.

　　老板娘介绍，顾客很多不是本地人，往往在南京逗留一段后就各奔四方。有了慢递业务后，很多人都成了回头客，“因为每段时间自己的心情不同，所以大家在收到慢递后又会再写新的，所以我和大部分顾客都成了好朋友。”（据《扬子晚报》报道）

Wife of shop-owner introduced,So many customers not a native,Often stay in nanjing after a period of each rush square.A slow pass after business,A lot of people have become repeat,"Because each time you feel different,So everyone in the received slow pass again after going to write new,So I and most of the customers have become good friends."(According to[Yangzi evening news]reports)