家长 parents

　　“怪不得娃娃每天都喊吃不饱，说没得肉吃。今天要不是借着陪孩子过来体检打疫苗的机会，还不晓得学校的伙食这么不靠谱。”

"No wonder dolls out every day do not have enough to eat,Said didn't get meat to eat.If it were not for today by accompany children over medical vaccinated opportunities,Still don't know the school meals so without spectrum."

园方 The zoo

　　“这是娃娃吃剩了的。臭味绝对没得，蛋冷了肯定有腥味；这些小班的娃娃，搅拌了一下饭菜，就成这个样子了。”

"This is the doll leftovers.Odor definitely didn't have to,Egg cold must have a smell;These small class doll,Mixing about food,As this is what."

　　“有头发丝，有前几天的剩菜，饭又硬，蒸蛋都化成水了……这样的饭能给娃娃吃吗？”昨日，家住成都城北的李先生打进华西都市报热线96111反映，儿子就读的成都成华区某幼儿园，竟然给孩子吃“剩菜剩饭”。

"Have hair,Have a few days ago the leftovers,Rice and hard,Steamed eggs have melted into water……This rice can give the baby to eat?"yesterday,Live in chengdu north of west China city newspaper in Mr. Li reflect hotline at 96111,Son in chengdu area into a kindergarten,Should give the child to eat"Leftovers leftovers".

　　记者随即赶到了学校现场，在校门口，一些家长反映，孩子经常出现拉肚子症状，有的要求给孩子退学转学。校方执行园长周芙蓉解释：“这不是给学生吃的饭，是学生吃剩的饭。”

Reporters immediately rushed to the school field,At the school gate,Some parents reflect,Children often have loose bowels symptoms,Some requirements to children drop out of school transfer.The university executive the principal weeks lotus explanation:"This is not to give students eat rice,Is the student leftover rice."

家长质疑：孩子经常拉肚子 饭菜是祸首？ Parents question:Children often have loose bowels food is zero?

　　张女士抱怨：“怪不得娃娃每天都喊吃不饱，说没得肉吃。今天要不是借着陪孩子过来体检打疫苗的机会，还不晓得学校的伙食这么不靠谱。”

Ms. Zhang complain:"No wonder dolls out every day do not have enough to eat,Said didn't get meat to eat.If it were not for today by accompany children over medical vaccinated opportunities,Still don't know the school meals so without spectrum."

　　一位家长端出了当日吃剩下的饭菜。记者看到，豆芽已经变色，所谓的“蒸蛋”只是豆腐渣稀释了的汤，散发着一丝酸腥臭味。

A parents end a day to eat the rest of the meal.The reporter sees,Bean sprouts have color,The so-called"Steamed eggs"Just jerry-built dilute the soup,Sending out a little acid XingChouWei.

　　有位家长大胆地尝了一下，直喊：“太难吃了！盐巴味精不知道放了好多！”“这样的饭菜能给孩子们吃吗！”李先生说，他每个月要给孩子交500元的生活费，只包一顿午饭，“没想到竟然给孩子安排剩汤剩饭。”

A parents boldly tasted it,Straight out:"Too hard to eat!Salt monosodium glutamate don't know to put a lot of!""Such food can give the children to eat!"Mr. Li said,Every month he will give children make 500 yuan living expenses,Bag a lunch,"I never expected I'd give the child arrangement with soup leftovers."

　　55岁的张婆婆说，4岁的孙女因为吃了学校“不干净”的伙食而生了病。“她老是喊吃不饱、吃不好。昨天还莫名其妙地感冒了，我带她去医院检查，诊断说是细菌感染引起的。”一旁的蒋女士也说：“怪不得我们娃娃经常拉肚子哦！”

55 years of age a mother-in-law said,4 years old granddaughter because ate school"Don't clean"Food and illness."She's always shout do not have enough to eat/Eat bad.Yesterday still somehow caught a cold,I took her to the hospital inspection,Diagnosis is caused by bacteria."One side of Chiang woman also said:"No wonder we doll often have loose bowels oh!"

　　王大爷也一脸惆怅，他和老伴正牵着5岁的双胞胎孙女王苹、王果去输液。“已经输了两天液了，又是拉肚子又是感冒。我一直没有找到原因，现在看来，很可能是学校的午饭有问题。”王大爷告诉记者，王苹、王果已经在该幼儿园读了三年，他从未进学校考察过伙食，昨日是借着娃娃体检打疫苗的机会，才进了学校观摩，“我准备给娃娃办退学了。”

Uncle wang is also a face of sadness,He and his wife are took five years old granddaughter WangPing twins/WangGuo to infusion."Have lost two days the liquid,Is have loose bowels is cold.I never find the reasons,Now it seems,Probably is the school lunch has a problem."Uncle wang told reporters,WangPing/WangGuo already in the kindergarten read three years,He never made a survey into the school meals,Yesterday is through the doll medical vaccinated opportunities,To get into the school viewing,"I'm going to do dolls dropped out."

园方回应：这是娃娃吃剩的菜谱将会改善 The zoo response:This is the doll leftover menu will improve

　　见到家长的反应越来越激烈，学校迅速把贴在墙上的一周午餐食谱给撕了下来。记者从家长手机中拍下的食谱中看到，上面写着：周一，豆腐肉末、炝莲白；周二，黄瓜肉片、炒豆芽；周三，粉条肉丝、炒白菜……昨天是周一，家长们反映，“根本没有炝莲白，我们中午都守在这里，他们就给孩子吃了这个不干净的豆腐渣汤。”李先生说。

See parents' reaction to become more competitive,School quickly posted on the wall week lunch recipes to tear down.Reporters from the parents in the mobile phone take diets to see,The top write:On Monday,Tofu minced meat/Spicy white lotus;On Tuesday,Cucumber meat/Fried bean sprouts;On Wednesday,Vermicelli shredded pork/Fried cabbage……Yesterday was Monday,Parents reflect,"No spicy white lotus,At noon we all keep here,They gave the child ate this don't clean jerry-built soup."Mr. Li said.

　　记者找到了该校执行园长周芙蓉，她解释：“这是娃娃吃剩了的。臭味绝对没得，蛋冷了肯定有腥味；这些小班的娃娃，搅拌了一下饭菜，就成这个样子了。而且这个都是娃娃吃剩了的，不要的……”

Reporter found the execution the principal weeks lotus,She explained:"This is the doll leftovers.Odor definitely didn't have to,Egg cold must have a smell;These small class doll,Mixing about food,As this is what.And this is the doll leftovers,Don't……"

　　为何饭菜这么清淡？周芙蓉解释，“以前我们给娃娃吃的都是瘦肉，有的家长就反映给娃娃吃肉太多了；而现在我们给娃娃换了一下口味，这次就整得清淡点。”周芙蓉表示，如果家长觉得不合适，菜谱将会改善，“我们该换的菜就换下来。”

Why so light meal?Weeks lotus explain,"Before we give baby food are lean,Some parents will reflect to the baby too much meat;And now we give doll in exchange for a change,This is the point of light."Weeks lotus said,If parents don't feel right,The menu will improve,"We should change of dishes in down."

　　华西都市报记者杜灿摄影张磊

West China metropolis daily reporter zhang lei DuCan photography

记者连线 Reporter attachment

成华区教育局：将进行调查 Into area of education bureau:Will investigate

　　记者就此情况向成华区教育局反映，该局相关科室负责人表示：这是一所民办幼儿园，之前并未接到家长的投诉和举报，接下来将会对幼儿园进行调查，如情况 属 实 ，将 会 进 行 整 改 。

The reporter to into the area of education bureau reflect,The relevant department person in charge said:This is a private kindergarten,Did not received before the parents of the complaints and reports,What will a kindergarten for investigation,If the circumstances are real ,Will the change into the line .

　　华西都市报记者杜灿

DuCan of west China city newspaper reporters