羊城晚报报道 Yang cheng evening news reported

　　你是否因爱忘事而苦恼，又是否因此羡慕那些记忆力强的人？英国男子奥雷利安·海曼患有超忆症，记忆力惊人。他记得近10年来自己吃过的每顿饭、做过的每件事、每天如何穿戴……英国“第四频道”电视台制作纪录片《无法忘记的男孩》，讲述海曼的故事。

If you worry about things for love to forget,And if so envy those good memory?British man Mr LeiLiAn · Hyman with super have disease,With a prodigious memory.He remembered in the recent 10 years they have eaten every meal/Do every thing/How to wear every day……British"Channel 4"TV documentary production[Unable to forget the boy],Tells the story of Hyman.

【特长：不忘事】 [specialty:Don't forget the things]

【异象：超忆症】 [vision:Super have disease]

　　海曼现年20岁，出生在加的夫，现在在杜伦大学攻读英文文学专业。

Hyman the 20-year-old,Was born in Cardiff,Now in English literature at the university of thrun professional.

　　据他回忆，他的童年跟大多数人“没什么两样”，“混合着各种模糊记忆”。大约11岁起，事情开始变得不一样，他的记忆经得起任何提问。随便说出少年时代的一个日子，他能回忆起每个细节，比如那天他吃了什么、穿了什么、说过什么话、新闻里都报道了哪些事、那天天气如何，等等。

According to his memory,His childhood with most people"No two","Mixed with various fuzzy memory".About 11 years old up,Things began to become different,His memory can withstand any questions.Just say young times a day,He can recall every detail,Such as the day he ate??????/Wear what/Said what/The news reported what things/How's the weather that day,, etc.

　　英国《每日邮报》24日援引海曼的话报道：“变化并非发生在一夜之间……14岁时，我发现自己非常擅长记起几年前的事。”

British[Daily mail]24 quoted Hyman words reports:"Change is not happen overnight……At the age of 14,I found myself is very good at remember a few years ago."

　　以2006年10月1日为例，海曼记得那是个多云的周日，他听过美国“杀手”乐团的歌曲《年少轻狂》，还邀请一个女孩外出游玩，但遭到拒绝。不仅如此，他还记得那天前面的周六，自己穿了件蓝色T恤衫，在加的夫市中心见到了将要约会的那个女孩；那周的周四，他家及周边地区停电。

On October 1, 2006, for example,Hyman remember it was a cloudy Sunday,He listened to the United States"killer"Of the band's songs[Dazed and confused],Also invited a girl go outing,But was refused.Not only that,He also remember that day in front of the Saturday,His wearing a blue T-shirt,In Cardiff city centre will see the date the girl;The weeks of Thursday,His power and the surrounding areas.

【异象：超忆症】 [vision:Super have disease]

　　其实，海曼的“特异功能”源自超忆症。

In fact,Hyman of"Specific function"From super have disease.

　　超忆症是一种极为罕见的医学异象，属于无选择记忆的分支，临床表现为大脑拥有自动记忆系统，会将所有经历过的事情丝毫不落地记住，而且可以在很多年后依然清晰记得。患者通常对数字、时间尤其敏感。但一切前提是患者并不想有意记忆。

Super have disease is a kind of very rare medical vision,Belong to no choice memory branch,The clinical manifestations of the brain has automatic memory system,Will all experienced things without landing remember,In many years and can still clearly remember.Patients often to digital/Time especially sensitive.But all premise is patient and don't want to memory.

　　“超忆症”一词2006年首次出现在一片学术论文中。研究人员根据实验总结出超忆症的两条基本病征：第一，患者通常会非正常花大量时间回忆自己的经历；第二，患者通常会有从个人经历中摘取超大容量细节的能力。

"Super have disease"A word in 2006 first appeared in a piece of academic paper.The researchers according to experimental summary favorable balance of trade have disease of the two basic symptoms:The first,Patients usually abnormal spend a lot of time memory own experience;The second,Patients usually have from personal experience gather large capacity ability of details.

　　迄今全世界确诊的超忆症患者约有20人，据信海曼是唯一一名英国人，他的父母和姐姐都没有这种本领。

So far the world diagnosed super have disease patients about 20 people,According to the letter Hyman is the only a British people,His parents and sister have the power.

【感受：乐与苦】 [feeling:Joy and pain]

　　超忆症患者的记忆功能不具有选择性，因此这种能力既给他们带来快乐，也会带来痛苦。

Super have disease patients with memory function is not selective,So the ability not only bring them happiness,Also can bring pain.

　　海曼说，超强记忆力对他的学习没什么帮助，没能让他在考试中获得高分。“我的记忆力不赖，但我不认为这种自动记忆对在大学里完成学术课业有什么帮助”。

Hyman said,Super memory to his learning no help,Can't let him get higher grades in the exam."My memory is not bad,But I don't think this kind of automatic memory to complete in the university academic studies have what help".

　　美国哥伦比亚广播公司《60分钟》栏目曾报道过几名超忆症患者的事迹。小提琴演奏家路易丝·欧文记得11岁后每一天发生的事；演员玛丽卢·亨纳记得自己购买每双鞋的时间；里克·巴龙记得看过的每部电影细节；电视制作人鲍勃·彼得雷拉说得出匹茨堡钢人橄榄球队每场比赛的细节……

The United States the Columbia broadcasting company[60 minutes]Columns have reported several super have disease patients deeds.Violinist Louise irving remember after 11 years old every day happened;Actress Mary Lou hendrix nano remember buying their own each pair of shoes of time;Rick paromomycin remember seen each film details;TV producer Bob Peter ray that he said the Pittsburgh steelers rugby team every game details……

　　彼得雷拉说，他经常用好记性逗朋友们高兴，却因为记性太好，让一些人认为他有自闭症。 (新华社特稿)

Peter ray pull said,He often with good memory make friends happy,But because memory is too good,Let some people think he has autism. (The xinhua news agency special project)