节前公布一道"禁令"　　

Preganglionic announced a"ban"

　　禁止师生同赴夜总会

Ban with teachers and students to the nightclub

　　中国地质大学江城学院

China geological university college of river

　　中秋国庆双节将至，昨天，中国地质大学江城学院公布了一道"禁令"：严禁老师和学生一同吃饭唱歌出入KTV夜总会等，违反规定轻则通报批评，严重者或被开除。

Mid-Autumn festival National Day double festival will come,yesterday,China university of geosciences river academy announced a"ban":It is strictly prohibited to teachers and students had a meal together and sing KTV night club, etc,In violation of regulations light is criticized,Serious or be dismissed.

　　记者了解到，许多学生为了能和老师拉近关系，往往会采取请吃饭、请唱歌等"交际方式"。很多高校的辅导员是"85后"的年轻人，平时除了上班，对唱歌、泡吧等休闲方式也很喜欢。

The reporter understands,Many students in order to teacher and close relations,Often take please to have a meal/Please sing, etc"Communication way".Many university counselor is"After 85"Young people,In addition to work at ordinary times,To sing/Bars and other recreational way also like.

　　"禁令"得到大多数师生的支持，但也有人表示不理解。该校大二学生小刘本来已经约好和辅导员及几位同学国庆节十一期间去唱歌，现在不行了。他说："请老师主要是感谢他对我们的关心，作为学生尽一点心意而已，学校的这个规定有点霸道了。"

"ban"Get the support of the majority of teachers and students,But also some people said don't understand.The school sophomore xiao liu already about good and counselors and a few classmates during the National Day 11 to sing,Now I can't.He said:"Please the teacher mainly is grateful to him for our concern,As students do it a little mind,The school the rules a bit the arbitrariness."