新华网慕尼黑9月25日电（记者宋国城）德国慕尼黑圣·安娜市立文理中学25日举行必修汉语教学示范课，成为德国第一所将汉语列入必修课程的文理中学。　　示范课上，该校8A班19名同学在汉语女老师古贝尔·多施博士的带领下，朗读和书写了课本中的中文词汇，并用汉语进行了简单交流。学生们认真听讲，踊跃回答提问，对学习汉语表现出极大兴趣。

Xinhua on September 25, Munich(Reporter SongGuoCheng)Munich, Germany saint Anna city liberal arts school 25 required held Chinese teaching demonstration class,As Germany's first Chinese listed in the required courses of liberal arts school.Model lesson on,The school 8 a class and students in Chinese female teacher ancient bell · more led by dr shi,Reading and writing the book of Chinese vocabulary,And Chinese of a simple communication.The students seriously listened to the lecture,Eagerly answered questions,To learn the Chinese language show great interest.

　　在德国只有文理中学的毕业生才有资格升入正式大学接受高等教育。圣·安娜文理中学50年前将汉语纳入选修课程，是德国第一所这样做的文理中学。学校从今年起将汉语作为必修课程进行教学试点工作。

In Germany only liberal arts school graduates are eligible to receive higher education formal university.Saint Anna liberal arts school 50 years ago into Chinese elective courses,Was the German first do so liberal arts school.The school from this year Chinese as a required course teaching trial work.

　　圣·安娜文理中学校长安格丽卡·劳默尔女士介绍说，按教学大纲，参加试点的学生经过5年汉语学习，要掌握数百个汉语词汇、能够进行汉语日常会话并对中国历史文化有所了解。如果参加文理中学毕业考试的汉语专业学生达到一定数量，该校将扩大汉语教学范围。

Saint Anna liberal arts school changan lattice li card · LaoMoEr lady said,According to the teaching outline,To pilot the students after five years of the study of Chinese,To master hundreds of Chinese vocabulary/Be able to Chinese daily conversation and to understand Chinese history and culture.If attending the liberal arts school graduation examination Chinese students to achieve a certain amount,The school will expand the scope of Chinese teaching.

　　据慕尼黑市政府教育主管官员介绍，如果试点工作取得成功，将会向慕尼黑市其他中学推广必修汉语教学。

According to the Munich city education competent officials said,If the pilot work success,Will to Munich city other middle school Chinese teaching promotion required.

　　中国驻慕尼黑总领事王顺卿、慕尼黑市长克里斯蒂安·乌德当天旁听了示范课并分别向学生们赠送了中文图书、教材和介绍中国概况的光盘。参加旁听的还有中国驻慕尼黑总领馆教育领事戴继强及慕尼黑市教育局长施伟佩。

The Chinese embassy in Munich WangShunQing consul general/Munich mayor cristian monkshood DE day sit in the demonstration class and to the students respectively presented Chinese books/Materials and introduced general situation of China's CD.To audit and Chinese embassy in Munich an education consul DaiJiJiang and Munich city education director ShiWeiPei.