教育永远是一个社会关注的对象。举凡“校车”、“盒饭”、“学费”、“择校”等无不成为一个个重要的话题。近日，沪上媒体刊登了这样一则也许并不引人注意的新闻：上海市质监局抽查学生校服，抽样合格率48.78%，创5年来新低。不合格产品中，甲醛含量不合格1批，起毛起球不合格1批，纤维含量不合格3批，使用说明不合格18批。有媒体报道，有些企业被限令整改，要求自行召回不合格产品，但那些早已发放的校服似乎已经没有办法收回，或者说有关部门也没有以法律法规做依据发出强制收回的要求。看来，一定还会有学生每天穿着那样的校服上学了。

Education is always the focus of a society.as"School bus"/"bento"/"tuition"/"school"All such as become a important subject.recently,Shanghai media published so that one may not eye-catching news:Shanghai pledges inspect bureau spot check students' uniforms,Sampling qualified rate 48.78%,Gen 5 year low.The unqualified products,Formaldehyde content unqualified 1 batch,The pilling unqualified 1 batch,Fiber content is unqualified three batch,Instructions for use unqualified 18 batch.Media reports,Some enterprise was asked rectification,Request to recall unqualified products,But those who had already issued uniforms seems to have no way back,Or the relevant departments also have no legal regulations do according to the requirements of a forced back.It seems,Certain will also have students wear uniforms every day that school.

　　校服要合格，更不能甲醛超标，这是一个底线，在我们的基础教育发展已经迈向一个新阶段的时候，还存在这样一个最基本的问题，显然值得有关部门高度重视。据说，历年的上海学生服监督抽查合格率始终在80%左右，之所以学生服抽检合格率创下近五年最低，是因为今年的抽检首次将“使用说明”作为主要质量项目进行考核，结果只有56.1%的学生服在该项目上过关，一些学生服甚至出现一件衣服两种标识的情况。增检一个小小的“使用说明”，就乱了套，似乎从一个侧面表明，校服问题并不仅仅体现在质量上。这里，我想从另外一个层面谈一谈校服问题。

Uniforms to qualified,More can't formaldehyde exceeds bid,This is a bottom line,In our basic education development has towards a new stage,There are such a the basic problem,Obviously is worth the relevant departments attach great importance to.It is said that,Years of Shanghai students' clothing supervision and spot check percent of pass always at around 80%,The students take sampling percent of pass in nearly five years minimum,Because this year's check will be for the first time"Instructions for use"As the main quality project evaluation,Results only 56.1% of the students under the project pass,Some students take appear even a dress of two kinds of identification.Increasing inspection a little"Instructions for use",Is the wrong set of,That seems to be from one side,School uniforms problem is not only reflected in the quality.here,I think from another level to talk a little bit about school uniform problem.

现在的校服为什么很难让人喜欢？ Now the school uniform why is it hard to make people like?

　　在上海乃至国内其他地区，大学基本上不再存在校服一说，只是每个学校都有印有学校LOGO的运动装或者各种文化衫等，除了运动会和重要的活动外，一般也不要求学生统一穿校服。今年暑假到加州大学洛杉矶分校学习，看到校园中心广场开有一家规模很大的校园商店，里面有各式各样带有学校LOGO的服装和日用品，来这里参观或访问的人都兴致勃勃地选购以作纪念；时值盛夏，行走在校园中的学生大都穿着带有学校LOGO的文化衫，倒是别一样的风景。

In Shanghai and in other areas,University basically no longer exists uniforms said,But every school have printed the school LOGO sportswear or all kinds of t-shirts, etc,In addition to games and important activities outside,Don't usually required students to wear uniforms unity.This summer to study at the university of California, Los Angeles,See the campus center square open has a big campus store,There are various with the school LOGO clothing and daily necessities,Come here to visit or visit are in the mood to choose as a souvenir;At a time when midsummer,Walking in the campus of students in most with school LOGO t-shirts,It is not the same scenery.

　　在国内外，中小学则普遍要求学生在校必须穿校服。从小学到初中，我的孩子上的都是所在区里升学率名列前茅的学校，可每到新学期，买回校服，作为家长，我们都只能苦笑。我相信，现在如果对上海的家长和孩子进行一项校服满意度调查，结果肯定是惊人的，家长不喜欢，孩子更不喜欢，很多孩子甚至从来不愿穿校服拍照。

At home and abroad,Primary and secondary schools generally require students to the school must wear school uniform.To acquire the junior middle school,My child is in one of the top schools in graduation rates,But each to the new semester,To buy back school uniform,As a parent,We all can only smile bitterly.I believe that,Now if on Shanghai's parents and children on a uniform satisfaction survey,Results must be amazing,Parents don't like,More don't like children,Many children never even wish to wear uniforms taking pictures.

　　目前中小学校服，大致有这样几个特点，一是“运动装”，普遍都是一套套运动服装的样式，运动装，顾名思义就是运动或者休闲时穿用，试想一想，学生在学校主要以学习为主，需要安静的环境和宁静的心绪，满校园运动装，与学校的气氛很不和谐；二是“单一色”，大部分的校服都是白、黑、蓝、黄、红、绿，或者几种单一颜色的简单搭配，与正处于青春年少的学生气质极不相称；三是“无设计”，运动装、单一色本身就注定了设计的缺失，校服成了简单的实用性商品，缺失了审美和文化；四是“质量差”，大多校服都是化纤产品(这次调查才知道，有的甲醛含量几乎达到了标准限值的两倍)，洗过几次就起毛或者破损，又不能经常去添新的，只能让孩子穿着破校服去读书。一句话，校服似乎就等同于没有什么设计、批量生产的低质量甚至不合格的产品。

At present middle and primary school uniforms,Generally there are so few characteristics,One is"sportswear",Generally is YiTaoTao sports clothing style,sportswear,Just as its name implies is to exercise or leisure wear,Try to think about,Students in the school is mainly to learn the main,Need quiet environment and peace of mind,Full campus sportswear,And the school atmosphere is very not harmonious;The second is"Single color",Most of the uniforms are white/black/blue/yellow/red/green,A single color or several simple collocation,And is in the youth young students cannot match temperament;The third is"No design",sportswear/A single color itself to the lack of design,School uniforms became simple practical commodity,The lack of aesthetic and cultural;The fourth is"Poor quality",Most of the uniforms are chemical fiber products(The investigation to know,Some formaldehyde content reached almost twice the standard limit),Wash a few times was napping or damage,And can't often go to add new,Can let the child ragged uniforms to read.word,School uniforms seem to is equal to no design/Batch production of low quality and even the unqualified products.

所谓价格因素，并不能令人信服 The so-called price factors,And can't convincing

　　不要说欧美发达国家，有时在港台地区的街头，偶尔遇到一队或几个穿着校服的学生走过，也会让我禁不住驻足观看美观、大方，男孩穿得帅气，女孩穿得端庄，显然都是精心设计过的产品。曾多次与相关人员谈到学生校服问题，据说价格问题导致目前对校服不能有过高的要求，的确，从这次媒体报道的意见上看，似乎只要合格就好。

Don't say the European and American developed country,Sometimes in the streets of Hong Kong and Taiwan regions,Occasionally meet team or several uniforms students through,Also can let I can't help but stop and watch the beautiful/generous,The boy dressed handsome,The girl dressed dignified,Obviously are carefully designed products.Has repeatedly and related personnel when it comes to student uniforms problem,It is said that prices leading to the present problems in school uniforms can not have high requirements,indeed,From the media reports on the opinion,Seems to be qualified as long as it is good.

　　其实，这是一个不能令人信服的理由。大家都知道，服装是一种高附加值的商品，也就是说，其价格主要体现在品牌、设计、推广和流通领域，材料和加工成本并不高。中小学生的校服恰好不受这些高附加值部分限制，并不需要什么品牌，因为校服的批量性，企业都知道分享这块蛋糕的价值，其设计、材料、做工恰好是可以作为能否准入的标准，因为批量大加上需求的稳定性，完全可以省略流通环节，直接与生产企业对接，保持低价位。况且服装企业如果能够在中小学校服上提供质优价廉的产品，也体现一种社会责任，同时也是企业的一种品牌推广与宣传资源。这样下来，设计精美、材质优良、价格合理的校服一定能够拿到，问题在于管理部门和学校是否动过这些脑筋？

In fact,This is a not convincing reason.Everyone knows that,Clothing is a kind of high value-added goods,That is,The price is mainly embodied in the brand/design/Promotion and circulation field,Materials and processing cost is not high.Primary and middle school students to the school uniforms are not affected by the high value-added part limit,Does not need what brand,Because school uniform batch sex,Enterprise all know the value of share the cake,The design/material/The work is just can be used as the standard of can access,Because of large batch and the stability of demand,Can omit the circulation link,Direct and production enterprise butt,Keep low price.Besides clothing enterprise in primary and secondary schools in the school uniforms if can provide inexpensive high-quality products,Also reflect a kind of social responsibility,At the same time also is a kind of of the enterprise brand promotion and publicity resources.So down,Beautifully designed/Material excellent/The price is reasonable uniform must be able to receive,The problem is management departments and whether the school moved the brains?

穿校服的意义到底是什么 To wear uniforms meaning exactly is what

　　为什么要穿校服？穿校服的意义为何？不知道有没有人思考过这个问题，依我的浅显理解，可能有以下几个方面。校服是一种学生身份的标志，“我是某某学校的学生”，穿着它，爱校、荣校就成为自觉追求；校服是一种纪律和约束，“我是学生”，行为举止要与社会对学生的要求相匹配；校服是一种文化和审美，校服代表一个学校历史文化的传承，成为教育学生的无言内容，校服是审美的结晶，学生穿着它，不仅陶冶性情，还会增强美的意识。

Why to wear uniforms?The significance of wear school uniform?Do not know to have people think about the problem,In my plain understanding,May have the following several aspects.School uniform is a sign of student status,"I am so-and-so school students",Wearing it,Love the school/School glorifying became self-conscious pursuit;School uniform is a kind of discipline and restraint,"I'm a student",Behave and social expectations for the students phase matching;School uniform is a kind of culture and aesthetic,School uniforms represent a school historical and cultural heritage,Become education students' silent content,School uniform is the crystallization of aesthetic,Students to wear it,Edify not only,Also will enhance the consciousness.

　　从更大的角度讲，校服还可成为一个区域和城市文化风格和品位的表征。上海作为国际大都市，正在打造时尚之都，服装是其重要的标记，如何培养一代又一代中小学生的审美品格和文化涵养，校服的作用也不可忽视，因为它天天与中小学生相伴，耳濡目染，影响不可谓不大。如果我们的中小学生，从小就失去了服装的审美和文化体验与教育，很难想象未来的前景。学生的着装，也是代表城市形象和精神的重要内容之一。我们今天穿什么样的校服？我认为这其实已经是一个重要而紧迫的问题了。

From the standpoint of more,School uniforms can also become a regional and urban cultural style and grade representation.Shanghai as an international metropolis,Now is building of fashion,Clothing is the important mark,How to cultivate a generations of another generation of primary and middle school students aesthetic character and cultural conservation,School uniforms role can not be ignored,Because it every day and accompanied by primary and middle school students,Are exposed to,Impact is it may be said is not big.If our primary and middle school students,Since the childhood lost clothing aesthetic and cultural experience and education,It's hard to imagine the future prospects.Students' dress,On behalf of the image of the city and also one of the important contents of the spirit.Today we wear what kind of school uniform?I think it is an important and urgent problem.

　　新学期又开始了，呼吁我们的主管部门、校长、老师、家长和学生，都来观察一下满园里的新校服，不仅仅关心这校服是否合格，还要体味一下这校服中的审美和文化。(黄昌勇)

The new term began,Calls for our departments/The headmaster/The teacher/Parents and students,To look at the garden new uniforms,Not only care about the school uniform is qualified,Also appreciate about the school uniform the aesthetic and cultural.(HuangChangYong)