水上测试“倒立娃”是块当运动员的料 Water test"Inverted Eva"Is a when athletes material

“病房课堂”开课 小玉宏学会英语字母歌 "Ward classroom"Small jade macro classes to learn English alphabet song

　　倒立行走求学、打动了无数人的“倒立娃”颜玉宏，，昨日下午接受了成都晚报志愿者的“病房辅导”。一堂英语课下来，他已学会了“字母歌”。课后，四川省残联游泳队的教练给颜玉宏做了个水上测试，测试的结果让人鼓舞：颜玉宏很有希望成为一名出色的游泳运动员。

Handstand walks school/Touched countless people"Inverted Eva"YanYuHong,,Yesterday afternoon accept the chengdu evening of volunteers"Ward guidance".English class down,He has learned to"Alphabet song".After class,Sichuan province disabled persons' federations and the swimming team coach to YanYuHong made a water test,The test result encouraging:YanYuHong very hopeful to become a good swimmer.

病房补课 Ward make up a missed lesson

1个小时学会“字母歌” An hour to learn"Alphabet song"

　　昨日下午1时，趁着颜玉宏闲暇的时间，成都晚报志愿者如约来到病房。昨天给他补课的，是西南财经大学英语翻译专业和国际贸易专业的大学生。“姐姐先给我讲下数学题吧，然后我们再学习新的东西。”在志愿者席琳讲解完数学错题后，聪明的小玉宏茅塞顿开，很快就掌握了要害之处。

Yesterday afternoon 1,Under the cover of YanYuHong leisure time,Chengdu evening for volunteers to ward.Yesterday gave him the make up a missed lesson,Is the southwest university of finance and economics English translation professional and international trade professional college students."Sister first told me it under the math problem,Then we will learn something new."The volunteers celine explain the mathematics after the wrong topic,Clever jade macro be suddenly enlightened,Soon mastered the key place.

　　“今天我们学习你从未接触过的东西英语。”席琳得知颜玉宏此前还没有接触过英语，便要先教会他认识26个英文字母，还要教会他唱“字母歌”。

"Today we'll learn you never had contacted things English."Celine YanYuHong that had no contact with English,Will first teach him know 26 English letters,Also to teach him sing"Alphabet song".

　　颜玉宏学得很快，一个小时就认识了26个英文字母，还学会了唱“字母歌”。小玉宏如此聪明，志愿者老师便在临走前给他布置了课后作业，练习所有字母的读音和书写。

YanYuHong learn quickly,An hour know 26 English letters,Also learned to sing"Alphabet song".Jade macro so smart,Volunteers then teacher before facing to make him do the homework,Practice all letters pronunciation and writing.

　　“我们已制定出课程表，合理系统地给他安排课程。”西南财经大学党建指导中心的陈小红告诉记者，经过与医生的协商，她们已制定出课程表，除了语文、数学、英语这3个科目，她们还安排有科学实践、思想品德等课程，全面系统地帮他学习，让他不会耽误学校的课程。

"We have already worked out timetable,Rational system arrangement to his course."The southwest university of finance and economics of party construction guidance center ChenXiaoGong told reporters,With the doctor's consultation,They have framed a timetable,In addition to Chinese/mathematics/English the three subjects,They also assigned a scientific practice/Ideological and moral courses,Systematically to help him learn,Let him won't hold the school curriculum.

游泳测试 Swimming test

这娃是块运动员的料 The Eva is a athlete's material

　　四川省八一康复中心副院长、骨科主任唐涛在对颜玉宏进行了评估和拍片等检查后说：“颜玉宏的运动天赋比很多专业残疾运动员的情况还强。”昨日，颜玉宏在病房学习英语的时候，四川省残联游泳队的教练熊非早已等候在病房外，他今天来，就是要为这个极具运动天赋的男孩做一次特殊的测试，看他有没有游泳运动员的天赋。

Sichuan province, vice President of the bayi rehabilitation center/Orthopaedic director Chen hui in the YanYuHong were evaluated and the examination such as shooting after said:"YanYuHong sports talent than many disabled athletes professional had strong."yesterday,YanYuHong in ward learning English,Sichuan province disabled persons' federations and the swimming team coach XiongFei already waiting outside in the ward,He come here today,Is to provide the athleticism boy do a special test,See him have swimming athlete's talent.

　　“颜玉宏，你喜不喜欢游泳啊？”“我喜欢。”在颜玉宏和他妈妈对游泳这项运动认可后，熊非教练把颜玉宏带到了医院的水疗中心，他要看看这个孩子在水里是否还能和他在地上一样游刃有余。

"YanYuHong,Do you like swimming ah?""I like."In YanYuHong and his mother to swim the sport after approval,The XiongFei coach YanYuHong brought to hospital spa,He wanted to see the child in the water whether also can and he on the ground as do a job with skill and ease.

　　熊非教练介绍，游泳对双腿来说，本身就是一个很好的康复训练科目，如果颜玉宏能喜欢上游泳，那么对他双腿的康复也有很大的帮助。而经过专业的测试后，熊非说颜玉宏的上肢力量很好，很适合游泳，他也很有兴趣把颜玉宏培养成一个出色的游泳运动员，在残疾人运动会上为四川游泳队争金夺银。(成都晚报记者 杨琳皓 摄影 梁毅)

XiongFei coach is introduced,Swimming is on his legs,Itself is a very good rehabilitation training course,If YanYuHong like swimming,So to his legs rehabilitation also to have the very big help.And after professional testing,XiongFei YanYuHong said the upper limbs strength is very good,Very suitable for swimming,He is very interested in the YanYuHong culture into a good swimmer,In disabled sports meeting for sichuan ZhengJinDuoYin swimming team.(Chengdu evening news reporter YangLinHao photography LiangYi)