9月28日，无锡一家网站曝出消息，称江南影视艺术学院一名老师在上课期间对学生进行体罚，辱骂学生是“贱人”，甚至用一根铁棒“教育”学生。课后，这名男老师还在微博上更新内容：“整了大专四班，哇哈哈！！爽啊！！”学校对此作出回应称，是老师教导严格才导致了学生的投诉。报道在网络和社会上引起了强烈反响，并且引出几个不同版本的说法。此事真实情况如何？快报记者昨日对此进行了再调查。

On September 28,Wuxi a website to expose the news,Says jiangnan film academy of art a teacher in class for the students during the corporal punishment,Abuse students are"bitch",Even with an iron rod"education"students.After class,A male teacher also in micro blog update content:"The whole class four college,Ha ha!!Great ah!!"The school to make a response to say,Is the teacher teach strict to lead to the students' complaints.Reports in the network and the society caused a strong reaction,And derivation several different versions of the statement.It the truth?Express reporters yesterday that the reexamination.

　　事件起因： Events cause:

　　一堂受不了的形体课 One can't stand form class

　　无锡的这家网络媒体的报道以《老师上课“整”学生 课后发微博：哈哈，爽啊！》为标题，报道中说：9月27日，接到江南影视艺术学院学生的哭诉，事情起因是学生顶嘴惹怒了老师。

Wuxi the network media reports to[The teacher"whole"Students after class FaWei bo:Ha ha,Great ah!]For the title,The report says:On September 27,,Received jiangnan movie and TV arts college student's sobbing,Things cause is the student answer back angered the teacher.

　　事发当天上午，航空乘务学院大专四班学生上形体课，任课老师让学生们交出手机统一放到教室外走廊里的桌子上，学生们提出，教室外没有摄像头，也没有人看管，不安全，一名男生与老师当场发生争执，后被老师罚做俯卧撑。

The day morning,Air cabin college junior college students of class four classes on the form,Teacher let the students hand over mobile phone unity in the corridor outside the classroom on the table,The students develop,No camera outside the classroom,No one watch,unsafe,A boy and a teacher a dispute on the spot,After the teacher penalty do push-ups.

　　老师要求这名学生连续做5组每组为50个的俯卧撑，男生做完一组后摔门而去，该男生离开之后，全班集体受罚。任课老师喊来了一名魏姓男老师，大约20多岁。事后才知道,，这名魏姓老师并非大专四班的形体课老师。他来了之后，立刻要求学生们做高压腿、竖叉、劈叉等各类高难度的柔韧性训练。

The teacher asked the student continuous do 5 groups of each group for 50 push-ups,The boy finished after a group of slam the door and go,The boy left behind,The whole class collective punished.Teacher shouted to a WeiXing male teacher,About 20 s.Afterwards just know,,This name is not WeiXing teacher college class four class form teacher.He comes after,Immediately require students to do high leg/Vertical fork/The splits and other kinds of difficult flexibility training.

　　正是因为这名男老师的到来，一场风波也由此展开。

It is for this name male teacher's arrival,A storm, and so on.

　　一名女生说：“我们还没热身，就被要求做这些动作，虽然之前也学过，但连续不断做了两节课，中间完全没有休息，这么高强度的训练，谁都受不了啊！”班里的女生都哭了，并求老师放过大家，但老师没有理会。学们们投诉说，课进行到一半时，魏老师找来了一根拇指粗的方口铁棍，对正在压腿的学生敲敲戳戳。“有几个学生皮肤上都被戳出了红印子，还有人当场就流血了。”期间，该老师甚至使用“贱人”“蠢货”等词语辱骂学生。

A girl said:"We haven't warm up,He was asked to do these movements,Although also learned before,But continuous made two classes,Intermediate no rest,Such a high intensity training,Who can't stand ah!"Class girls cry,And ask the teacher let everybody,But the teacher ignored.Learn the the complaint said,Half way through the class,Wei teacher seek to come to a thumb thick square opening iron bar,Is leg pressing to students knock chuo chuo."Several students skin were poke out of the red mark,There are people on the spot is bleeding."period,The teacher even use"bitch""fool"And so on words and expressions abuse students.

　　事件升温： Event warming:

　　老师发微博大呼“爽啊” The teacher FaWei broad and call"Great ah"

　　课后，更令人意想不到的情况出现了。一个微博名为“魏小贱_wei”的账号说：“整了大专四班，哇哈哈！！爽啊！！！”“李妈妈，以后你们班我收拾啦。”这条微博中，还同时@了“@舞花芭门”与“@喜_木子小姐的时光机”两个微博账号。

After class,More unexpected situation appeared.A micro bo called"Wei small base _wei"Account said:"The whole class four college,Ha ha!!Great ah!!!""mom,Later you class I tidy up la."This article in micro bo,Also @ the"@ dance take ba door"and"@ xi _ miss portion of the time machine"Two micro bo account.

　　据江南影视艺术学院的同学透露，“魏小贱_wei”的微博就是魏姓男老师的微博，而另外两人的微博分别为大专四班形体女老师与班主任的微博账号。这条微博很快被学生们发现，并且大量转发，有些心急的家长甚至回复该微博，警告老师，如果学生出现问题，要他负全责，没过多久，这条微博被删除。

According to the film and television art school students has revealed,"Wei small base _wei"Micro bo is WeiXing male teacher's micro bo,And the other two people's micro bo were college class four form a female teacher and class teacher micro bo account.This article micro bo was soon the students find,And a large number of forward,Some impatient parents even reply the micro bo,Warned the teacher,If students problems,He should take full responsibility for,It wasn't long before,This article micro bo be deleted.

　　学校调查： School survey:

　　学生有红肿但并无体罚 Students have red but not corporal punishment

　　报道出来后，在无锡当地引起了很大反响。昨天上午，快报记者来到江南影视艺术学院，学院执行院长刘健、副院长张炳生分别介绍了相关情况。

Reports out,In wuxi local caused a great sensation.Yesterday morning,Express the reporter comes to jiangnan film academy of art,Executive director of institute LiuJian/Vice President ZhangBingSheng respectively introduces related cases.

　　刘健说，9月26日当天，学校确实发生了这么一件事，但并不是网上所说的那样。

LiuJian said,On September 26,,The school really happened so one thing,But not online speaks like that.

　　大专四班的形体老师姓时，另一位发微博的男教师姓魏，事后校方分别找两位老师谈过话，两位老师也进行了深刻的检讨，并写下检讨书。

College four class form teacher when last name,Another FaWei bo male teachers name is wei,Afterwards the school were looking for two teachers had talked to,Two teachers also made a profound review,And write down written self criticism.

　　张炳生介绍，魏姓老师今年通过招聘来到学校，担任舞蹈学院的老师，同时兼任形体课老师。“照例说，老师如果身体不适要换代课老师，需要向学校申请。”张炳生说，魏老师并不是大专四班的任课老师，时老师在未经校方同意的情况下让魏老师代课，这是不对的。

ZhangBingSheng introduced,WeiXing teacher this year through the recruitment came to the school,As a dancing college teacher,At the same time concurrently physique lesson the teacher."Routinely said,The teacher if the body is not to change substitute teacher,Need to apply for the school."ZhangBingSheng said,Wei teacher and not college four class teacher,When the teacher in the school without the consent of the miss wei to substitute,It is wrong.

　　学校调查发现，在魏老师的高强度训练下，学生确实有不适感，有些学生身上出现了红肿，但并不存在体罚学生的情况。老师已经和学生进行过沟通。事发当天晚上，魏老师和大专四班的学生见面，表示了歉意。刘健说，魏老师暂时还没有取得相关的教师资质，学校正在帮他申报。学校肯定不允许体罚学生，这一次是学生与老师之间的误会，但在今后的教学中，会更注意工作方法。

School survey found that,Miss wei in the high strength training next,Students do have discomfort,Some students has come out in red,But does not exist the corporal punishment student's situation.The teacher has the students and a communication.The night,Wei teachers and college students of class four meet,apologized.LiuJian said,Wei teacher temporarily haven't obtain the relevant qualifications of teachers,Schools are to help him to declare.Surely the school don't allow the corporal punishment student,This time is between students and teachers of misunderstanding,But in the future teaching,Will pay more attention to work method.

　　当事老师： Parties teacher:

　　“喊爽”微博是手误 "Shout great"Micro bo is a hand error

　　魏老师在检讨书中承认，在言语上有些过激的行为，在处理问题上没有多加思考，授课方式有些激进，未能考虑全面，在一些形体动作上有些要求过于强硬，未能考虑到学生的适应能力。

Wei teacher in written self criticism admits,In the speech on some extreme behavior,In the treatment of the problem has no more thinking,Teaching methods some radical,Failed to take account of comprehensive,In some form action on some requirements for too tough,Not considering the students' adaptability.

　　对于发微博一事，魏老师解释，本意是发微博表达“今天大运动量的训练，没想到学生也能完成”。“结果手机键盘不是特别灵敏，字上面有些错误，手误就直接发出去了。”后来发现发错了，他就立刻将微博删除了。

For the FaWei bo,Wei teacher explains,Meant FaWei bo expression"Today the great physiological load of exercise training,Didn't expect students to complete"."Results cell phone keyboard is not particularly sensitive,Word above some mistakes,Hand error is an immediate went to."I later found out that sent wrong,And immediately he will micro bo deleted.

　　航空乘务学院大专四班的一名学生对事情经过也不愿多谈。“我们都已经看到了网上的报道，事情经过和报道中说的一样。”

Air cabin institute college four class of a student to things after also don't want to talk about."We all have seen online reports,The affair and reports said."

　　现代快报记者 金辰 匡笠

Modern express reporter jinchen boudoir rectification

　　相关阅读： readings:老师不再是“人类灵魂的工程师“，变成了”“打手”？

The teacher is no longer"The engineer of the human soul",became""Hatchet man"?

　　深圳1小学给"差生"脸上盖章:老师学校已道歉

Shenzhen 1 primary school to"difference"Face seal: the teacher school has to apologize

　　高三女生拉肚子迟到两分钟 遭老师体罚吃药自杀

Three girls have loose bowels late two minutes was the teacher corporal punishment to take medicine to commit suicide

　　女生背不出单词被罚伸蹲300次 老师称不是体罚

The girl back not the words be fined stretch squat down 300 times the teacher say not corporal punishment

　　中山市一小学生遭女老师铁管体罚

Zhongshan city, a primary school living by the female teacher iron pipe corporal punishment

　　孩子入园家长担忧 幼儿园教师隐秘体罚孩子?

The children in the kindergarten teachers parents worry hidden children corporal punishment?

　　谁来约束老师？ Who to restrain the teacher?

　　教育部：老师须尊重学生人格 平等对待不能体罚

The ministry of education:The teacher must respect the students personality equal treatment can't corporal punishment

　　江西规定教师变相体罚学生学校要赔偿

Jiangxi provisions in disguised form the corporal punishment student school teachers to compensation

　　没有体罚，谁来拯救迷失的一代

No physical,Who will save the lost generation

　　儿童安全手册：学校体罚怎么防范

Children safety manual:How to prevent school corporal punishment

　　专题策划：  《儿童死亡 除了悲伤我们还能做些什么》 Project planning:  [Children killed in addition to sad we can do]

　　三岁女孩“小津津”，被可当她爷爷的57岁老男人“性侵”致死；8岁男孩在校门口被同学妈妈的车撞死；谁是孩子身边最危险的人物，教师？家长？面对死亡，谁该思考，谁该被抽耳光……

Three year old girl"Small with",Be when her grandpa's 57 years old man"Sexual harassment"lethal;8 years old boy by students at the school gate mother car killed;Who is the boy's side of the most dangerous characters,The teacher?parents?Facing death,Who should think,Who should be smoke a slap in the face……

　　“性侵 猥亵 校车 幼儿园”一系列敏感词汇组成了一件件骇人听闻的恶性事件。孩子们走了，不想再重复告诉你“天堂里没有坏人”，只希望你们可以忘记生命中最后的那段时光。[详细]

"Sexual harassment obscene school bus kindergarten"A series of sensitive vocabulary formed pieces appalling malignant events.The children go,Don't want to repeat tell you"Heaven has no bad people",Just hope you can forget life the last time.[detailed]