班级群里家长们有关这起事件的聊天记录 The class of parents about this incident chat record

　　快报昨天报道“李兴贵中学老师打学生”

Express reported yesterday"LiXingGui middle school teachers play the students"

　

　有家长微博私信记者 Have parents micro bo usually letters tell reporter

　　最让我感动的是 The most impressed me is

　　39个孩子发出了同一种声音 And a child made the same kind of voice

　　昨天，快报报道了“网传李兴贵中学老师打男生5记耳光？校方说事情没那么严重，涉事老师已暂停职务并向学生和家长道歉”后，李兴贵中学一学生家长微博上@记者，说校方说法与事实严重不符。

yesterday,Express reported"The net LiXingGui middle school teachers play boy 5 slap in the face?The school said things were not so serious,Teacher has suspended matter in position and to students and parents to apologize"after,A LiXingGui middle school students' parents micro blog @ reporter,Said the school with the fact that serious discrepancy.

　　事情真相到底如何？昨天下午，记者重新采访了李兴贵中学和当事学生家长。

How the truth?Yesterday afternoon,Reporter to interview the school and the parents of students LiXingGui parties.

　　快报昨天有关李兴贵中学老师打学生事件的报道

Express yesterday about LiXingGui middle school teachers play student reports of events

　　

学生家长给记者发来私信 Students' parents give reporters usually letters tell from

　　说了事情经过 Said the things happened

　　昨天早上，快报记者接到一条微博私信： Yesterday in the morning,Express reporter received a micro bo usually letters tell:

　　“我是被打孩子同班同学的家长，但不是之前发微博的那个人（9月21日，网友@晓晏1199发微博：今天李兴贵中学一男生因踩草坪被老师打5记耳光，震惊！有学生用手机拍下，却被老师以学校不能带手机为由没收了编者注）。

"I was playing children classmate's parents,But not FaWei bo before the people(On September 21,,Net friend XiaoYan @ 1199 FaWei bo:Today LiXingGui middle school a boy for stepping on the lawn was a teacher 5 slap in the face,shocked!Have the students by phone-snapping,Was the teacher in the school does not carry a cell phone for confiscated the editor's note).

　　“孩子被打的情况属实。本以为昨天学校撤销李某职务后事情已有个了断，可以还孩子们一个相对安静的空间继续学业，不希望这件事对孩子们造成的伤害持续。可今天看到报道，（学校）歪曲事实真相，并且李只是暂停职务，（我）站出来，只是希望能还孩子一个公道，还校园一份纯净。”

"Children were playing be the case.This thought yesterday school revoked after li mou post things have a break,Can also the children a relatively quiet space to continue with their schooling,Don't want this thing to the children the damage sustained.Can see today reports,(The school)Distort the truth,And li just stop position,(I)Stand out,Just hope can also children a reasonable,The campus is a pure."

　　他说，事情发生当天放学后，孩子们回家后的第一件事，就是向爸爸妈妈们说了这件事，“综合孩子们的讲述，我把事件经过整理后发到你的QQ上。”

He said,Things happen the day after school,The children came home first thing,Is to parents about it,"Comprehensive children about,I put the event after finishing the to your QQ."

　

　这位家长整理的内容如下： The parents finishing content as follows:

　　“让我们来回顾下整个事件经过吧：周五中午12点10分左右，学校政教处老师、团委副书记李某看见213班学生周同学在踩教室门口的草坪，大声呵斥未果后，对着孩子的嘴巴就是三巴掌，然后一把把孩子拎进教室，当着全班同学的面又扇了孩子一个巴掌，同时揪孩子的耳朵、扯孩子的衣服，并且辱骂了全班同学：你们213班男生都是××，女生都是×××（请原谅在写这封信的时候，我们不愿意再次回顾这么恶毒的语言，这是对213班全班同学人格的侮辱），全班同学都被她这样的举动吓傻了。事情还没有结束，李某又拎着孩子来到政教处门口继续她的暴行，并命令孩子拿上教室的垃圾桶去操场上捡垃圾。受尽了侮辱的周同学一边哭着一边在教室门口的操场上捡着垃圾，这时候感人的一幕发生了，全班同学大哭着对他喊：周××，别捡了，回来吧!有同学拿出随身携带的手机拍下了周同学哭着捡垃圾的照片。后来这个手机，被学校借口上学不能带手机给没收了。”

"Let's review of the whole event after it:At 12 at noon on Friday about 10 points,School humans.the gods/Youth corps committee deputy secretary li mou saw 213 class weeks in the door of the classroom students on the lawn,After failing to loudly reprimand angrily,To the child's mouth are three carrier,Then YiBaBa children carry into the classroom,In front of the whole class face and fan the child a slap in the face,At the same time pulled the child's ear/Tear their clothes,And insulted the whole class:You 213 class the boy is xx,The girl is XXX(Please forgive me in writing this letter,We don't want to review again so vicious language,This is the class of 213 class personality insult),The whole class was she acted like that frighten silly.It is not over yet,Li mou and carry child came to ZhengJiaoChu the door to continue her atrocities,And ordered the child take the trash can go to the playground picking up litter.In acute insulting weeks while students crying side in the classroom on the playground at the entrance of the gate of picking up trash,This time touching thing happened,The whole class into tears to he cried:Weeks of xx,Don't pick up the,Come back!Some students to carry out the mobile phone took weeks crying students pick up rubbish photos.Later, the phone,The school was an excuse to go to school can't carry a cell phone to confiscated."

　　9月21日，网友“晓晏1199”在微博上说：今天李兴贵一男生因踩草坪被老师打5记耳光，震惊！有学生用手机拍下，却被老师以学校不能带手机为由没收了。

On September 21,,Net friend"XiaoYan 1199"In micro bo said:Today LiXingGui a boy for stepping on the lawn was a teacher 5 slap in the face,shocked!Have the students by phone-snapping,Was the teacher in the school does not carry a cell phone for confiscated.

　　“晓晏1199”自称是被打学生家长的同事，昨天下午，记者联系了她，她用微博@记者说：“目前该老师已被撤销一切职务，下午向学生和家长道歉，看能不能取得谅解。”

"XiaoYan 1199"Claims to be beaten parents colleagues,Yesterday afternoon,Reporter contact her,She used micro bo @ reporters:"The teacher has been revoked, all positions,Afternoon apology to students and parents,See if you can come to an understanding."

　　李兴贵中学在宁波也算是名气不小，这事到底是真是假？

LiXingGui secondary schools in ningbo is not famous,The end is true or false?

　　李兴贵中学负责宣传的老师说，21日学校确有老师和学生发生了顶撞，但微博上的言论和事实还是有出入的。

LiXingGui middle school is responsible for the publicity of the teacher said,21 school does the teacher and students have happened,But micro blog comments and fact or some discrepancies.

　　事情的经过大概是这样：初二一位男生，午休时在教室很吵，正好当天值周的周老师（系该校政教处副主任）办公室就在隔壁，听到吵闹声便过去查看。

The process of the thing it is:There a boy,Lunch break in the classroom was very noisy,Just the day value weeks of the week the teacher(The deputy director of the department of ZhengJiaoChu)The office is in the next door,Hear the noise and the past view.

　　该男生和周老师顶撞了起来，两人确有肢体接触，但事发地并非草坪，也没打5记耳光，并且学校也没没收学生手机。

The boys and miss zhou against up,Two people have physical contact,But the land is not lawn,Also have no dozen 5 slap in the face,And the school also didn't confiscate students mobile phone.

　　事情发生后，学校很快进行了处理，暂停了周老师职务，后来周老师也登门向学生和家长进行了道歉。

Things happen after,Soon school the processing,Suspended the week the teacher position,Later the week the teacher also ascend to the students and parents has apologized.

　　通讯员 李一 记者 俞莹 艾华丽 摄影 方晟

Reporter correspondent li YuYing YiHuaLi photography FangSheng

　　

班级群里家长们 The class of parents

　　有关这起事件的聊天记录 About this incident chat record

　　这位家长还将事发后，班级群里家长们的聊天记录发给了记者（为了保护其他家长的信息安全，他仔细对聊天记录作了处理，上百条记录都用截屏图片，一一发来。）

The parents will also after the incident,Class group parents chat records sent to the reporter(In order to protect the other parents of information security,He carefully to the chat record for processing,Hundreds of records with screenshots pictures,From one.)

　　

以下为部分聊天记录： The following is a part of the chat record:

　　“有同学踏了下草坪被老师打了5个耳光”

"Some students on the lawn was a teacher for five a slap in the face"

　　“太过分了，他们全班同学气得大哭”

"Too much,They the whole class gas have to cry"

　　“先打3个，路上又一个，追进教室又一个”

"To play three,Road and a,After another into the classroom"

　　“女儿说同学也不是故意踩草坪，只是抄近路走了一下”

"Daughter said students didn't mean to step on the lawn,Just cut away the"

　　“下手这么重，脸上还有指印”

"Laid a hand on him so heavy,Face and finger print"

　　“打好还让同学去捡草”

"Good still let students to pick up the grass"

　　“他边捡树叶边抱着垃圾桶哭，同学们才气得全哭”

"His side to pick up leaves side holding the trash can cry,The classmates talent all cry"

　　“周不是属于调皮的孩子呀，我希望这事尽快过去”

"Weeks not belong to the naughty child,I hope this thing in the past as soon as possible"

　　“听说不让外传哦”

"Heard that don't let gaiden oh"

　　“要不是孩子们集体抗议，下午课也不让上”

"If it weren't for the children collective protest,Afternoon class also don't let on"

　　“是，有同学拍下了捡草的照片，说要发微博”

"is,Some students took photos of picking up grass,Said to FaWei bo"

　　“其实是因为有孩子带手机拍下了照片，私自商量要传到微博上去，学校才慌了阵脚”

"In fact because a child took photos with mobile phones,Privately consult to spread to micro Po up,The school has to try to panic"

　　“后来是学生去报告班主任朱老师了，才没让周同学继续受罚”

"Later is a student to report the teacher in charge teacher zhu,Didn't let weeks students continue to be punished"

　　“孩子们回家都愤愤不平”

"The children home all feel aggrieved"

　　“我家孩子也是”

"Our children are"

　　“女儿在车上说这事的时候，说到全班同学都哭了，我笑了下，说不能想象全班同学哭是什么情况。女儿马上批评了我，很严肃，说这么严肃的事，你还笑得出来”

"Daughter in the car said of it,Said to all the students cried,I smiled down,Said can't imagine the whole class crying is what circumstance.Daughter immediately criticized me,Very serious,Said so serious,You also laugh"

　　“今天39个孩子发出的是同一个声音”

"39 children today issued the same voice"

　　“我刚去学校取作业，一个男生气得手拍玻璃，手被划破了，我拍了照片”

"I just went to school take work,A male angry inroads take glass,Hand cut the,I took a picture"

　　“那天叫全班同学举手，如果原谅这个老师的话就举手，只有三个人举手，三个男同学”

"That day so that the whole class raise your hand,If you forgive the teacher, you can raise your hand,Only three people raise your hand,Three male classmate"

　　“孩子们心里是不愿意原谅她的”

"The children heart is not willing to forgive her"

　　“周同学自己原谅了她，多善良的孩子”

"Weeks his classmates forgave her,Many good children"

　　“所以我们家长还是要安抚好自己的孩子，别让他们受到太大的影响”

"So we parents or to appease your own children,Don't let them is too big effect"

　　“要尽快让孩子走出这个事件对他们的负面影响”

"As soon as possible so that the child out of the event to their negative effects"

　　“孩子们都很聪明，但也很浮躁，所以我们现在希望他们能尽快平静，安心上课”

"The children are very smart,But also very impetuous,So now we hope they can calm as soon as possible,Ease class"

　　“老师买了东西上门道歉，周妈接受道歉，东西拒收”

"The teacher got something to apologize,ZhouMa accept the apology,Things rejection"

　

　涉事孩子爸爸说的一番话 Wade things children dad said words

　　让同学们很感动 Let the students very touched

　

　李兴贵中学老师说李老师太年轻冲动 LiXingGui middle school teacher said Mr Li is too young impulse

　　孩子爸爸：感谢同学在关键时刻保护了儿子 The child dad:Thanks to the students at the critical moment to protect his son

　　昨天，小周同学的妈妈，在QQ群里也给家长们留了言：“大家好！早上报道我已看到，非常感谢大家对我儿子的关心。现在孩子提都不让我提这件事。一提这件事他就烦，昨天校长已明确免去（李某）职务并扣除所有奖金。”

yesterday,Small weeks schoolmate's mother,In the QQ group also give parents left a message:"hello everybody!Reports in the morning I have seen,Thank you very much for your concern for my son.Now children mention all don't let me carry it.A mention this he bother,Yesterday the headmaster has clearly sparing(Li mou)Position and deduct all bonus."

　　有学生家长说，小周其实是个很老实的孩子，“发生这样的事，大家都很气愤。”

Have the students parents say,Small ZhouJiShi is a very honest child,"It's happened,We are very angry."

　　“前天下午，学校让李某向初二13班和14班的全体同学道歉，同时也请来小周同学的爸爸旁听。”

"The day before yesterday afternoon,The school let li mou to 13 class 2 and 14 class all the students apology,Also please little weeks classmate father audit."

　　“李某道歉离开后，小周的爸爸说的话让同学们都很感动，他说感谢同学们在关键时刻保护了儿子，他会教育儿子，以后遇到这样的事，也要伸张正义，勇敢地站出来。”

"Li mou apology left,Small week's father said let students are very touched,He said thanks to the students at the critical moment to protect his son,He will education son,Later to see such a thing,Also want to justice,Bravely step forward."

　　傍晚，记者电话采访了小周同学的爸爸，他说：“既然事情现在已经处理好了，我也不想再提了，希望事情能早点过去。”

In the evening,Reporter telephone interview xiao zhou schoolmate's dad,He said:"Now that things have now deal with good,I don't want to talk about it,Hope things will get the past."

　

　李兴贵中学老师说 LiXingGui middle school teacher said

　　李老师太年轻冲动 Miss li is too young impulse

　　事情发生后压力非常大 After things happen very great pressure

　　昨天下午5点，记者在李兴贵中学门口打算采访放学的同学，被正在校门外值日的老师拦住。

At five yesterday afternoon,Reporter in the interview LiXingGui middle school students to school,Is on duty outside the school gate is the teacher stopped.

　　值日老师姓赵，她说：“这件事，让李老师心理压力非常大，这些天都是我一直在陪着她，生怕她想不开会出事。她和我说，当时头脑一片空白，不知怎么就打了学生，打完之后就马上后悔了，想死的心都有。那几天，她正好身体不舒服，情绪本来就不稳定，又上了几堂公开课，比较累。”

Is on duty the teacher surnamed zhao,She said:"it,Let Mr Li psychological pressure is very big,These days I have been with her,For fear that she can't think of the meeting have an accident.She and I said,When the mind a blank,Did not know how to hit a student,After right after the regret,Want to die heart have.The days,She just body uncomfortable,Emotion was unstable,And a few hall public class,Is tired."

　　李老师的同事徐老师说：“李老师非常年轻，才工作两三年，因为年轻才会这么冲动，孩子也是因为年轻，才会犯错。只不过，孩子只是犯了一个小错，却受到了非常严重的处罚。我们希望大家都能够更宽容地对待孩子和老师，在这件事上，小周同学的家长非常通情达理，我们学校是很感激他们的。今天，我还给213班的学生上过课，孩子们早就谈笑风生，已经放下这些不愉快了。我们都希望这件事能快点过去，伤疤不要再被揭起。”

Miss li colleague xu teacher said:"Miss li is very young,To work two or three years,Because young will so impulse,Children also because of the young,Will make mistakes.just,The child just made a little mistake,It has been very serious punishment.We hope everyone can more tolerant to children and teachers,In this matter,Small weeks classmate's parents are very reasonable,Our school is very grateful to them.today,I also the students of class 213 class,The children would have laughing,Has put down these unpleasant the.We all hope it can come on in the past,Scars don't be lift."

　　李兴贵中学工会主席励永定说，涉事李老师任学校的政教处副主任和团委书记两个职务，打人后的当天下午，李老师就到学生家里道歉，并当着全班同学的面也做了道歉。后来，她又去学生爸爸的单位道歉过。

LiXingGui middle school trade union chairman excitation yongding said,Wade things RenXueJiao miss li, deputy director of the ZhengJiaoChu and secretary of the communist youth league two positions,After hitting that afternoon,Miss li is student's home to apologize,And in front of the whole class face also did apologize.later,She went to students dad's unit had to apologize.

　　“李老师参加工作不久，比较年轻，事发时确实有点冲动，学校对此事非常重视，经校领导班子决定，目前该老师政教处副主任和团委书记两个职务均已撤销。学校和学生家长都希望学生不要受此事太多影响，学生能继续安心读书。希望此事能到此为止。”

"Miss li to work soon,younger,It was a little bit the impulse,The school attaches great importance to this matter,The leading group of the decision,The teacher ZhengJiaoChu vice director and secretary of the communist youth league two positions have been revoked.The school and students parents hope that students do not be the matter too much influence,Students can continue to peace of mind reading.Hope it can to date."