快报讯 （记者 李绍富 见习记者 张玉洁）昨天是中秋节，本该是合家团圆、幸福吉祥的日子，可对江苏常州的辛先生一家来说，是个灾难的日子，他们未能等到在河海大学读研究生的儿子小辛回家团圆的消息，却听到了他在学校宿舍上吊自杀身亡的噩耗。品学兼优的小辛为何以这样的方式结束了自己的生命，目前警方正在进一步调查。

Express - (Reporter LiShaoFu trainee reporter ZhangYuJie)Yesterday was the Mid-Autumn festival,Should be the family reunion/Happy auspicious day,For jiangsu changzhou Mr. The symplectic an example,A day of disaster,They failed to wait until in hohai university graduate school son small symplectic home the reunion of the news,But heard him in the school dormitory commit suicide by hanging suicide of the news.Excellent small symplectic why such a way to end his own life,The police are further investigation.

　　9月29日晚9点左右，南京虎踞关河海大学的研二男生宿舍，不少从教室学习归来的同学都陆续回来。研二男生小周跟从外校来看他的朋友聊天时，提到了高中时的同学小辛。得知小辛就住在旁边宿舍，且傍晚还见他在寝室后，他就打算去看看他。

On September 29, 9 o 'clock,Nanjing HuJu GuanHe sea university research two boys dormitory,Many from the classroom learning returned students have come back.Research two boys small weeks after finally came to see his friend chat,Mentioned the senior high school classmate small symplectic.That small symplectic lived beside the dormitory,And in the evening also see him in the dorm,He is going to go and see him.

　　小周和朋友到隔壁小辛的宿舍，发现他宿舍的门锁着，敲门无人应答。两间相邻的寝室共用一个阳台，为了看小辛是否在宿舍，小周和朋友就从阳台过去。到了阳台后，透过窗户玻璃一看，小辛吊在了床上。两人立即打破阳台边窗玻璃进去救人。“我们进去后，赶紧把他给放下来了。”一位参与营救的同学说，把小辛从床架上放下来后，他们立即在地上铺了一床被子，把小辛平放在上面做人工呼吸。

Small weeks and friends to the next small symplectic dormitory,Found him the dormitory door locked,Knocking at the door no one answering.Between two adjacent bedroom Shared a balcony,In order to look at the small symplectic whether in the dormitory,Small weeks and friends from the balcony in the past.After the balcony,A look through the window glass,Small symplectic hanging on the bed.Two people immediately broke the balcony edge window glass in save."We went in after,Hurriedly he gave down the."A to participate in the rescue of the classmate say,From the little octyl on bedstead after down,They immediately to spread in a quilt,The small XinPing superpose do artificial respiration.

　　此时，小辛身体已有些僵硬，无论怎么呼喊，一点反应也没有。有同学见状，立即报了警，并打了120求助。几分钟后，校警和校医赶到，立即对小辛施救。一番抢救后，见小辛没反应，赶来的120急救人员又立即将其送往附近医院救治。遗憾的是，小辛还是永远闭上了眼睛。

At this time,Small symplectic body has some stiff,No matter how to shout,Nothing happens.Have the students looked at,Immediately called the police,And call 120 for help.A few minutes later,Campus police and school doctor arrived,Immediately the little symplectic rescue.After a rescue,See small symplectic didn't respond,Came 120 emergency personnel immediately and will be sent to a nearby hospital treatment.It is a pity that,Small symplectic forever closed his eyes.

　　“平时戴着一副眼镜，皮肤白白净净的，一双大眼睛看上去格外有精神。”该宿舍的管理员称，几位宿管都非常喜欢小辛，平时他进出宿舍，也阿姨前阿姨后的，叫得可亲切了。得知小辛出事，好几位管理员都流泪了。

"Usually wears a pair of glasses,In the clean skin,A pair of big eyes looked particularly have spirit."The dormitory administrator says,Several lodge tube are very like small symplectic,Usually he in and out of the dormitory,Also before aunt after aunt,That can be friendlier.That small symplectic have an accident,Several administrator are tears.

　　“他把毛巾撕成两块，在床架上方打个结，套住自己脖子。”参与营救的一位同学称，小辛是下定决心要离开大家的，因为他把自己的双脚都给绑了起来。

"He put the towel tore into two pieces,In the bedstead above tie a knot,Hitch your neck."To participate in the rescue of a classmate said,Small symplectic is determined to leave you,Because he put his feet to tied up.

　　据熟悉小辛的同学介绍，小辛学习成绩非常优秀，是2011级的保送研究生，且获得一等奖学金。“他成绩一直不错，家庭条件也很好，性格开朗阳光，也不存在感情纠纷，不知为何选择了这样一条路。”该同学称，小辛不久前才在美国一个颇具影响力的学术杂志上发表了论文。就在出事的当天下午，他还与同学谈笑风生，当晚还跟家人通了很长时间的电话，没表现出丝毫异常。“他就这么去了，给父母带来了永远的痛苦。”一位管理员推测，他可能遇到了什么挫折，不然离开大家的决心不会这么坚决。

According to the familiar with small symplectic classmate is introduced,Small symplectic study result is very good,Is a level 2011 walks graduate student,And I won the first scholarship."He has always been good results,Family condition is very good also,Personality is bright sunshine,There is no emotional disputes,Do not know why do you choose this road."The students said,Small symplectic only recently in the United States a influential academic published papers.In an accident in the afternoon,He also and students laughing,That night with my family still pass for a long time telephone,Didn't show any sign anomaly."He is so went to,Give parents brought eternal pain."An administrator speculation,He may encounter setbacks,Otherwise leave everyone's determination to won't be so firmly.

　　当晚，学校立即通知了他的家人，同时安排多名老师对楼层的学生进行心理辅导。

That night,School immediately notify his family,At the same time to arrange multiple teacher floor students psychological counseling.