据日本新华侨报网报道，今年10月起，日本东京大学率先试行“秋季入学”制度。此举是为了与世界接轨，吸引更多海外学生入学，但效果还未显现。

According to Japanese xinhua qiaobao reported,October this year,Tokyo university took the lead in trial"Admission in the fall"system.The move is in connecting with the world,Attract more overseas students,But the effect is not revealed.

　　据日本《读卖新闻》消息，本应今年10月入学的海外学生中，三成人都选择放弃东京大学，转投欧美名校。

According to Japan[Yomiuri shimbun]news,Should this year October entrance of overseas students,Three adults choose to give up, the university of Tokyo,A move into the famous in Europe and America.

　　今年，东京大学教养学部新设“PEAK”学科，专门面向海外招收留学生。据悉从2011年起，东京大学就向全世界30多个国家派遣教员，为新学科招生。今年年初，新学科吸引了238名留学生报考，最终录取38人。然而10月入学前，却有11人提出了入学辞退申请。

This year,Tokyo university education divisions newly established"PEAK"subject,Special overseas recruit students.It is reported since 2011,Tokyo university to the world more than 30 countries to send teachers,For the new discipline recruitment of students.Earlier this year,The new subject attracted 238 foreign students enter oneself for an examination,Final admission 38 people.However 10 monthly preschool,But with 11 people put forward entrance to discharge application.

　　东京大学在日本国内的入学辞退率仅为1%。

Tokyo university in Japan domestic entrance to discharge rate is only 1%.

　　(中国新闻网)

(China news network)