中新社贵阳10月5日电(记者 王超)国庆长假过半，贵州省旅游多地出现井喷现象，贵州国家级荔波樟江风景名胜区由于住宿吃紧，目前已紧急协调了2000多个学生宿舍的床位及免费帐篷供游客居住，并通过劝返、分流游客等方式缓解景区接待压力。截止5日17时，贵州省共接待游客356.83万人次，比年同期相比增长27.25%。

China news agency on October 5, guiyang(Reporter wang chao)National Day long vacation more than half,Guizhou tourism more appear blowout phenomenon,Guizhou elegant libo and zhangjiang river national scenic area due to tight accommodation,At present already emergency coordination over 2000 students dormitory bed and free tents for the tourists to live,And through the QuanFan/Shunt tourists, etc way ease scenic area reception pressure.By 5, when 17,Guizhou province received a total of 3.5683 million tourists,Compared with the same period the year growth of 27.25%.

　　在贵州省荔波县，长假以来平均每天接待游客已超过10万人次。从10月2日开始，荔波便实行分时分段控制游客进入。当地假日办也连续发布提示，希望前往荔波小七孔景区的游客最好选择到周边的景区旅游。据荔波假日办统计，截至10月4日下午4时，荔波共劝返游客人数超过5万人次，分流进入其他景区10余万人次。

LiBoXian in guizhou province,Since the long average day to receive tourists have more than 100000 people.From October 2, start,Libo was a time-sharing piecewise control the visitors.The local JiaRiBan also continuous release tip,Hope to libo small seven hole scenic spot of tourists had better choose to surrounding scenic area tourism.According to libo JiaRiBan statistics,As of October 4, 4 in the afternoon,Libo common QuanFan visitors over 50000 people,Split into 10 other scenic area more than people.

　　而在贵州省遵义市，由于自驾游旅客增多，贵阳往返遵义堵车情况严重，单程行车都在3个小时以上。在遵义城区，几乎所有餐饮点都排起长队，3、4日两天里游客甚至在雨中排队等候用餐。遵义会议纪念馆门口实行了交通管制，会址“红楼”已被封闭。一批来自四川的旅游团表示，贵州景点的旅游信息服务稍显滞后，如果能早点知道遵义会议会址游客爆满，就会考虑错时参观了。

And in the guizhou province,Due to the increase of passengers navigator,Guiyang round zunyi traffic jam in severe cases,One-way traffic in three hours.In zunyi city,Almost all food and beverage point are queuing up,3/4 two days visitors and even in the rain waiting dinner.Zunyi meeting at the door of the memorial to the traffic control,site"by"Has been closed.A group of from sichuan province tour said,Guizhou attractions tourism information service slightly lag,If you can know earlier the zunyi meeting site visitors full,Will consider a mistake visited.

　　随着黄金周长假进入第六天，远途游客返程增多，但中短途游客数量居高不下，各主要景区仍然游人如织，而主要旅游集散地和旅游热点城市的星级饭店客房、社会旅馆等入住率仍然保持高位，如铜仁市碧江区、江口县、印江县、松桃县、石阡县的宾馆饭店及“农家乐”入住率仍达100%。

As the golden week holiday into the sixth day,The long visitors increased return,But ZhongDuanTu high number of visitors,The main scenic spot still tourist attraction,The main tourist distributing centre and tourist hot spot city star grade hotel guest room/Society such as hotel occupancy rate remains high,If TongRenShi brigitte river area/JiangKouXian/YinJiang county/Pine peach county/ShiQian county hotel and hotel"farm"Occupancy rate is 100%.

　　截止5日17时，贵州省假日办统计，贵州省共接待海内外游客356.83万人次，比去年同期相比增长27.25%；实现旅游收入24.13亿元人民币，比去年同比增长97.53%。

By 5, when 17,Guizhou JiaRiBan statistics,Guizhou province received a total 3.5683 million tourists from home and abroad,Compared with the same period last year more than 27.25% growth;Realize tourism income is 2.413 billion yuan RMB,A year-on-year increase of 97.53% than last year.