据悉，2013年全国硕士研究生招生报名仍采用网上报名与现场确认相结合的方式。网上报名时间分为两个阶段：9月28日至29日为预报名阶段，主要安排应届本科毕业生报名，10月10日至31日为正式报名阶段，所有考生均可进行报名，两个阶段报名同样有效。 2012年全国硕士研究生招生网上报

It is reported,In 2013 the nation graduate student recruitment of students registration still use online registration confirmation with the combination of.Online time signing up is divided into two stages:On September 28, to 29 for forecast name stage,The main arrangement fresh graduate registration,On October 10, to 31 for formal application stage,All candidates are for applications,Two stage registration equally effective. In 2012 the nation graduate student enrollment online newspaper? ?? ?

报名期间，考生每天9:00至22:00可登录中国研究生招生信息网(公网网址http://yz.chsi.com.cn；教育网网址http://yz.chsi.cn)的网上报名系统进行报名。 During registration,The examinee to 22:00 at 9:00 o 'clock every day may log on to a Chinese graduate student enrollment information network(Public web site http://yz.chsi.com.cn;Education network web site http://yz.chsi.cn)Online registration system for registration.所有考生在网上报名之后还必须进行现场确认，时间为2012年11月10日至14日，届时考生须持有效身份证件等规定的材料和网上报名的报名号到省级招生考试管理机构指定的报考点确认报名信息，并缴费、照相，以完成报名流程。

All candidates register online must also be on the site after confirmation,Time is on November 10, 2012 to 14,,The candidates must hold valid identity documents to the provisions of the material and online registration registration number at the provincial level to the recruitment of students test management institutions designated to enter oneself for an examination point confirmation information,And capture to expend/photographic,To complete the sign up process.

　有关部门提醒广大考生，网上报名指南和各相关单位网上报名公告可在中国研究生招生信息网查询。同时，建议广大考生合理安排报名时间，避开报名高峰，避免网络拥堵。 The relevant departments to remind the examinee,Online application guidelines and the relevant unit announced online registration in China of graduate student recruit students information network query.At the same time,Suggest broad examinee reasonable arrangement of time signing up,Avoid the peak,Avoid network congestion.

　　根据此前公布的招生简章，2013年全国硕士学位研究生招生考试初试将于2013年1月5日至1月6日进行。

According to the previously announced recruit students general rules,The 2013 national master's degree examination of graduate student recruit students on jan. 5, 2013 to January 6 days.

　　教育部日前就2013年全国硕士学位研究生招生工作专门下发通知，要求以提高质量为核心，深入推进研究生招生改革；狠抓考试安全管理，加大力度防范和打击考试舞弊；以国家需求为导向，进一步推动研究生教育结构调整和优化；完善信息公开制度，确保研究生招生公平公正。

The ministry of education has just 2013 national master's degree of graduate student recruit students work special issued a notice,Requirements in order to improve the quality as the core,Deepening the reform of graduate student recruit students;Vigorously promotes the exam safety management,Intensify efforts to prevent and combat cheated in the exam;To meet the demand of the country as the guidance,Further promote the graduate student education structure adjustment and optimization;Perfect the information disclosure system,To ensure the fair and justice of graduate student recruit students.

特别提醒：考生现场确认及参加初试等须凭二代身份证 Special remind:The examinee field and confirmation and participate in qualifying examination shall be by the second generation id card

　　与2012年相比，2013年硕士研究生招生简章有部分变化，需要特别注意是将考生的有效身份证件明确规定为“本人第二代居民身份证”。

Compared with 2012,In 2013, master of graduate student recruit students have some of the changes,Need to pay special attention to is the examinee's valid identity certificate for specific provision"I am the second generation id card".

　　与往年规定的考生在现场确认时提交的有效身份证件(限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”)不同，2013年招生简章明确规定了考生在现场确认时需提交本人第二代居民身份证，由报考点工作人员进行核对。

With the previous years the examinee of provisions on the spot when affirming submitted valid identity certificate(limit"Resident id card"/"come"/"Civilian staff card"/"Cadets card")different,2013 recruit students general rules clearly define the examinee in the field when affirming need to submit my second generation id card,Enter oneself for an examination by some work personnel check.

　　在参加初试时，考生也需凭下载打印的准考证及第二代居民身份证参加初试。因此，还未办理或遗失二代身份证的考生要及时到派出所办理，以免耽误现场确认和考试。

In the first interview,The examinee also need to download print by the admission ticket and second generation id card to participate in qualifying examination.therefore,Also did not deal with or lost the second generation id card of the examinee must promptly to the police station to deal with,In order to avoid delay the confirmation and exam.