曾有一段时间，高校环保社团在象牙塔里撒播绿色种子，有效提高了学生的环保意识，促进了高校环境教育工作。然而，最近几年，环保社团却门前冷落，在高校的众多社团中被日益边缘化。

There have been a period of time,The environmental protection organization in an ivory tower scatter green seeds,Improve the students' consciousness of environmental protection,To promote the university environment education work.however,In recent years,Environmental protection society but the door left out in the cold,Many of the community in colleges and universities was marginalized.

　　今年，一家环保民间组织联合首都各高校发起一场环保公益活动，中国农业大学绿脉环保协会的张作林却有点发愁本打算带领社团团员们一起游说各宿舍参与活动，却鲜有志愿者愿意同行。

This year,A environmental protection folk organization joint capital, various universities launch a environmental public welfare activities,China agricultural university green vein environmental protection association ZhangZuoLin was a little bit worried this going to lead the community members together in the lobby each dormitory to participate in activities,But few volunteers willing to peer.

　　活动难发起，响应者寥寥，遭遇如此窘境的不仅张作林一人。为什么会出现这种状况，高校环保社团的出路何在？笔者作了一番探访。

Activities launched difficult,Responder very,Encounter such a dilemma not only ZhangZuoLin one.Why will appear this kind of condition,The environmental community where is the outlet?The author made a visit.

高校环保社团曾广受赞誉 The environmental community CengGuang acclaim

如今却出现门前冷落车马稀的情况 Now there are left out in the cold front chariots and horses dilute situation

　　早在1967年，我国高校已经有了环保社团，如北京师范大学PRED（人口、资源、环境、发展）学社，到20世纪90年代，环境保护日益成为社会关注的热点问题，高校环保社团也如雨后春笋。公益的高尚意义和环保的时尚性质，曾使高校环保社团在同学间赢得良好口碑，在社会上广受赞誉。

As early as in 1967,Universities in China have the environmental community,Such as Beijing normal university PRED(population/resources/environment/development)society,By the 1990 s,Environmental protection is increasingly becoming the hot social concern problem,The environmental community also have mushroomed.The significance of environmental protection and public noble fashion properties,Once made the university environmental protection organization in between students win a good public praise,In society wide acclaim.

　　“我还记得上学时学校环保社团的一期活动，在食堂门口搭了一棵很大的‘筷子树’，当时的情景一直在我的脑海里。从那以后，我就再也不用一次性筷子了。”毕业于北京林业大学的小张说起当年的环保社团，眼睛里流露着亲切和敬意。

"I still remember when school school environmental protection organization the first phase of the activities,In the dining room to build a big tree‘Chopsticks tree’,The situation has been in my mind.From then on,I will no longer the disposable chopsticks."Graduated from Beijing forestry university joba chamberlain about the environmental community,Eyes, the kind and respect.

　　清洁校园、倡导绿色、宣讲环保、培养意识，大学的环保社团一直是环保宣教的一个重要窗口。一届届的学生从校园环保社团的活动中受到教育，终身受益。“一次成功的活动，可能造就一个关注环境问题的大学生，而在未来，他可能成为领导者，影响国家或者地方决策。因此，我们常为自己的努力感到骄傲。”中国大学生环境教育基地秘书长金鑫说。

Clean campus/Advocate green/Spreading environmental protection/Culture consciousness,University environmental community has been is environmental protection mission is an important window.A JieJie students from the campus environmental community activities by education,Life-long benefit."A successful activity,Could end up with a focus on environmental problems of college students,And in the future,He may be the leader,Affect national or local decision.therefore,We often feel proud for their own efforts."Chinese college students environmental education base secretary-general xinhui said.

　　高校环保社团的作用还不仅如此。一些环保社团借助专业知识，参与政府性甚至国际性的课题调查研究，成为不可或缺的力量。《中国应对气候变化的政策与行动2010年度报告》、《环境组织年度报告》等背后都有高校环保社团的身影，这些报告为各级政府决策提供了有益的参考。

The environmental community's role is not only that.Some environmental protection organization with professional knowledge,Participate in government and even international subject research,Become an indispensable force.[China's climate change policies and actions 2010 annual report]/[Environmental groups the annual report]Behind the environmental protection such as a corporate figure,These reports for government decision provides the beneficial reference.

　　充满活力的高校环保社团也曾为自己赢得许多荣誉。2001年，清华大学学生绿色协会荣膺由国家环保总局颁发的“地球奖”；2008年，北京理工大学、北京林业大学等四校环保社团合作完成的通惠河水项目调查，曾获得第三届大学生环保创意设计大赛特别增设的“特别关注奖”；2010年，北京林业大学“绿手指”环境保护协会凭借“地沟油”变“香肥皂”的创意，成功晋级“全国联想青年公益创业计划大赛”十强……

Energetic the environmental community has won many honors for himself.In 2001,,Tsinghua university students of green association by national environmental protection bureau to issue"The earth award";In 2008,,Beijing university of science and technology/Beijing forestry university and other four school environmental protection organizations cooperation completed tonghui river project survey,Won the third session of the college students' environmental protection creative design competition of special addition"Special attention to award";In 2010,,Beijing forestry university"Green fingers"Environmental protection association with"Trench oil"change"Fragrant soap"creative,Successful promotion"The national association youth welfare business plan competition"Ten strong...

　　目前，我国高校环保社团已有近3000家。然而，在这样的“繁华”背后，高校环保社团却出现门前冷落车马稀的情况。

At present,In colleges and universities of China environmental protection society nearly 3000.however,In this"busy"behind,The environmental community appears the door left out of thin horses.

环保社团影响力在不断下降 Environmental protection influence society continue to drop

活动缺新意、项目缺资金是主要原因 Activities lack of new/Lack of funds is the main reason for the project

　　“现在，高校环保社团的数量多了，但整体影响力却在下降。”厦门大学绿野协会红树林项目组负责人王钊华说，“连志愿者都不好招，即使一年级新生有热情，社团的流失率也非常高。”

"now,The number of the environmental protection organization more,But overall influence is on the decline."Xiamen university wizard association mangrove project team person in charge WangZhaoHua said,"Even the volunteers are not recruit,Even if a freshman have enthusiasm,Corporate wastage rate is also very high."

　　为什么出现这样的窘境？

Why such a dilemma?

　　“环保社团活动跟不上形势，没啥吸引力。”

"Environmental protection association activity can't keep up with the situation,Nothing attractive."

　　“与兴趣不契合，又耽误时间，我宁愿参加一些登山活动，既锻炼身体，又开阔眼界。”

"And interest don't fit,And delay time,I'd rather take part in some of the mountaineering activities,Both exercise,And broaden the outlook."

　　“环保社团只会在校园内呼吁‘捡垃圾、种树、废物回收’，对我们关注的PM2.5啊，垃圾焚烧啊，食品安全啊等诸多问题，却没有讲座，没有活动。”

"Environmental protection organization will only be called for in the campus‘Picking up litter/Plant trees/Waste recovery’,To our concern PM2.5 ah,Garbage incineration ah,Food safety ah, and many other problems,But no lecture,No activity."

　　这是接受采访的同学对高校环保社团的普遍印象。

This is to accept the interview to the university students environmental protection corporate general impression.

　　专业性不强，对社会热点关注不够，成为环保社团的软肋。对于思想活跃的高校学生来说，无论什么社团，这都是致命的缺点。

Professional is not strong,On social hot enough attention,Be environmental protection corporate soft rib.For active thoughts of college students,No matter what club,This is all fatal flaw.

　　“这都缘于缺乏专业人士的引领。”清华大学学生绿色协会的周慧认为，专业性不强已成为制约中小环保社团发展最明显的缺陷：“你自己都不了解环保专业知识，怎么能让别人信服你？”

"All this is due to the lack of professional lead."Tsinghua university student association of green hui think,Professional is not strong have restricted the development of small and medium-sized environmental protection organization the most obvious defects:"You don't know environmental protection professional knowledge,How can you let others believed you?"

　　“草草收场当然会影响团队的形象和威信。”张作林说，因为缺乏环保知识，很多活动都达不到预期效果。

"Caocao end of course will affect the team's image and the prestige."ZhangZuoLin said,Because of the lack of environmental protection knowledge,Many activities can not reach the expected effect.

　　“因为没有活动资金，所以没影响力，没有影响力，就更没有资金”。采访中，很多环保社团表达着这样的无奈。中央民族大学拾贝爱心公益社的王涛告诉我们，由于资金短缺，社团许多大型活动无法开展，活动的深度、力度不够，取得的效果就不理想，这些都导致了环保社团影响力的不断下降。

"Because there is no activity funds,So didn't influence,No influence,No more money".interview,Many environmental protection organization to express such helpless.The central university for nationalities took bei love public club wang tao told us,Due to the shortage of capital,Community many large activities can not be carried out,Activities of the depth/Is not strong enough,Achieved the effect is not ideal,All these lead to the environmental protection organization's declining influence.

　　金鑫表示，价值观的变化也是环保社团日渐式微的一个重要原因。很多大学生认为公益志愿活动占用时间，而且对升学、就业没有什么帮助，加入这样的社团有点“傻”。

Xinhui said,Values of the changes are also environmental protection society fade out an important reason.Many college students think public volunteering holding time,And to bound/Employment no help,To join the club a bit"silly".

　　“现在对很多人来说，做环保是一种负担。”北京林业大学绿手指环境保护协会会长吴晓德这样说。

"Now for many people,Do environmental protection is a kind of burden."Beijing forestry university green fingers environmental protection association WuXiaoDe say so.

走出日渐式微需各方努力 Fade out of the parties should be hard

有志青年应积极投身环保公益活动 Young people who should actively participate in public welfare activities of environmental protection

　　“看着这几年学校的环保社团在走下坡路，我们很着急。”金鑫表示，在新形势下，公众参与对环境保护越来越重要，高校环保志愿者应该在公众参与中大有用武之地。

"Look at this years school environmental community on the decline,We are anxious."Xinhui said,In the new situation,Public participation in environmental protection is more and more important,The environmental protection volunteers should be in the public participation is useful.

　　在金鑫看来，以学生身份在校园内宣传环保知识、倡导环保时尚，本身很有说服力，能吸引更多的人身体力行。

In xinhui seems,Take the student identity in the campus propaganda environmental protection knowledge/Advocate environmental protection fashion,Itself is very convincing,To attract more people to yourself.

　　事在人为。在高校环保社团中，也有一些“常青树”。比如清华大学学生绿色协会，自成立后连续15年获得“清华大学十佳协会”称号，并7次名列十佳协会之首。今年春天，当张作林在为“地球一小时”熄灯活动的宣传发愁时，清华的“地球一小时 熄灯嘉年华”却搞得有声有色。他们拍摄的公益宣传片在活动当晚即获得百万次的浏览量，并迅速占领了优酷、56等网站的置顶位置。

It all depends on human.In colleges and universities in the environmental protection organization,Also have some"Evergreen tree".Such as tsinghua university student association of green,After 15 years since the establishment of the continuous gain"Tsinghua university top ten association"title,And seven times in the top ten association.This spring,When ZhangZuoLin in for"Earth hour"Turn out the lights activities publicity when trouble,Tsinghua university"Earth hour turn out the lights carnival"But make sound and color.They are filming in the public welfare publicity activities that get one million times hits,And quickly occupied the youku/56 such web sites of stickies position.

　　“高校社团的生命力在于不断创新，增加吸引力，不花心思，怎么可能做到？”参与清华此次活动的一位志愿者由衷地说。

"College society vitality lies in innovation,Increase attraction,Not beautiful idea,How can do?"To participate in the activities of tsinghua a volunteer sincerely said.

　　“青年人考虑问题不能太现实。大学阶段的青年享受着国家最好的教学资源，而且大多没有太大的生活压力，做事不妨从是否有意义、是否对社会有贡献等方面考虑，积极投身社会服务，这将对一生都大有裨益。”金鑫呼吁，有志于为社会奉献的青年，不妨从环保公益做起。

"Young people consider problem cannot be too real.The college youth enjoy national best teaching resources,And most of the not too big life pressure,Things might as well from whether there is meaning/Whether such as contribution to the society into consideration,To take an active part in social service,This will greatly all his life."Xinhui called for,Interested in contributing to society youth,Might as well start from environmental protection public welfare.

　　对于资金缺乏的问题，厦门大学绿野协会创始人赖芸认为，一方面应该想方设法开源节流，另一方面也应学会先舍后得。他说：“只要真心投入，一定会获得包括企业在内的各界人士的支持。”

For the problem of the lack of funds,Xiamen university, founder of the association LaiYun think,On the one hand should try to increase income and reduce expenditure,On the other hand also should learn first to pieces.He said:"So long as the sincerity in,You will achieve including the enterprise, the support of the people from all walks of life."

　　长期关注青年环保行为培养的中国国际青年交流中心副主任洪桂梅指出，缺乏与国内、国际非营利性环保组织的沟通和联系，限制了高校环保社团的活动空间。大学生应充分利用网络资源，主动与社会上的环保公益组织联系，从而获得专业人士的指导。

Long-term focus on youth environmental behavior culture of China international youth exchange center, deputy director of the HongGuiMei pointed out,Lack and domestic/International nonprofit environmental protection organization communication and contact,Limit the environmental community activity space.College students should make full use of network resources,Active and social environmental public welfare organization contact,To get the guidance of professional personage.

　　洪桂梅表示，中国国际青年交流中心将会积极为高校环保社团寻求国际交流的机会，让他们走出去开眼界，更好地在青年中发挥作用。（孙秀艳 孙 璐 刘 念）

HongGuiMei said,China international youth exchange center will be positive for the environmental community for international exchange opportunities,Let them go out open horizon,Better play its role in youth.(He read SunXiuYan ruby liu)