中新网成都10月11日电(记者安源)近日，一则名为《学校机房牛逼学生上课可看AV》的帖子在网上引起轩然大波。11日，四川化工职业技术学院就此事作出回应，称本次事件是一次偶然事件，为学生恶作剧和法律意识淡漠造成。目前，该院学生管理部门对带入涉黄视频和发布网帖的两名学生分别给予了“留校察看”的处分。

Beijing on October 11, chengdu(Reporter AnYuan)recently,Called a[The school room cow force students to take a class to see AV]Post on the Internet caused a sensation.11,Sichuan chemical professional technology institute will respond to the matter,Say the event is a chance events,For the student mischief and legal consciousness caused by such.At present,The hospital management department of students into adultury and video and publish web dose of the two students were given"Academic probation"penalty.

　　校方称，国庆放假前，学院某班级学生在综合楼C区504教室(系教学机房)上课，在第一节课至第二节课课间时，学生徐某某将其手机接入教室内电脑充电，在打开存储卡时无意间打开了其储存在手机里的一段视频，发现有涉黄镜头，该生随即迅速关掉，但被旁边同学郑某某看见。

University officials said,Before the National Day holiday,College students in a class complex C area 504 classrooms(System teaching room)class,In the first class to the second quarter KeKe in between,Students XuMou one will its mobile phone to access the classroom computer charging,In the open when memory inadvertently opened the stored in the phone a video,Found a adultury and lens,The student then quickly turn off,But be ZhengMou flank classmate a saw.

　　而郑某某趁徐某某去上厕所之机，随即将该视频打开观看，并用自己的手机拍摄了正在电脑上播发的视频画面。第二节课上课时，郑某某用手机将其拍摄的图片配上了相关文字发到了贴吧。该帖随后在10月7日被论坛转帖。

And ZhengMou a while XuMou one to go to the toilet of the machine,Then will the video open to watch,And his cell phone to film the computer is on the broadcast video screen.When the second class,ZhengMou a mobile phone with the pictures taken with the relevant text hair to stick.GaiTie then in October 7, BBS is a post.

　　事件发生后，学院学生管理部门对带入涉黄视频和发布网帖的两名学生进行了严厉的批评教育，并做出深刻检讨。为教育广大学生，根据学院《学生违纪处分条例》，对这两名学生分别给予了“留校察看”的处分。

After the incident,College students management department to into adultury and video and release net post two students harsh criticism education,And make profound review.Education for the students,According to the college[Student disciplinary regulations],For the two students were given"Academic probation"penalty.

　　校方表示，学院校园网配备有先进的网络安全设备和技术手段，学院机房内也有严格的管理制度，学生是不可能通过机房电脑上网浏览色情网站的，本次事件虽然是一次偶然事件，是学生恶作剧和法律意识淡漠造成的，但给学院敲响警钟，再一次提醒了学院一定要加强对学生的教育和管理，坚决杜绝此类事件的再次发生。(完)

Officials said,College campus network equipped with advanced network safety equipment and the technical method,College in the room also has strict management system,Students is impossible through the room computer surfing the Internet porn website,This event although is an accident,Is the student mischief and legal consciousness caused by the indifference,But for college alarming,Once again the college must strengthen the students' education and management,Resolutely put an end to such incidents from happening again.(finish)