考上中大的“渐冰人”陈斌已适应大学生活并加入辩论队 Take an examination of cuhk"Gradually the iceman"ChenBin already adapt to college life and join the debate team

　　惠州“渐冰人”（学名：进行性肌营养不良症）陈斌今年以优异的成绩考上中山大学，妈妈李惠云多年来背儿子求学的动人故事引媒体广泛关注。在慈母背上的大学生活已经开始一个多月了，陈斌过得怎么样？近日，记者在中大珠海校区了解到，陈斌已经开始适应大学的学习生活，而且加入了系辩论队。

huizhou"Gradually the iceman"(Scientific name:Progressive muscular dystrophy)ChenBin this year with honours take an examination of sun yat-sen university,Mother LiHuiYun years back son school moving story lead media attention.In the mother's back university life has started for more than a month,ChenBin?recently,Reporter in the university, zhuhai campus to know,ChenBin has begun to adapt to college study life,And to join the system the debate team.

　　李惠云为儿子穿上鞋袜，将随手的红塑料凳子放在门外，将130斤的儿子背起、放在红凳子上，再回头锁上宿舍门；然后再背着儿子从二楼走到一楼，放下红凳子，再把儿子放在凳子上，去推出寄存在宿管处的轮椅，将儿子背到轮椅上。

For the son LiHuiYun put on footgear,It will be the red plastic stools in the door,Will 130 jins son take up/In the red stool,Back to the dormitory door lock;And then carry son from the second floor walk to the first floor,Put down the red stool,The son again on the bench,To send out existing lodge tube in a wheelchair,The son back to the wheelchair.

　　然后，儿子陈斌自己驾驶着轮椅车向教学楼驶去，李惠云骑着三轮车载着儿子学习用品、小红凳一路跟随着儿子，直到送往教室。待儿子上课后，李惠云会抽空去买菜，回宿舍做些家务，快下课时再过来接陈斌回宿舍……这就是李惠云陪着儿子日复一日的大学生活。

then,His son ChenBin daoud driving to the teaching building,LiHuiYun riding a tricycle carrying son school supplies/Little red stool they followed the son,Until sent to the classroom.Sons after class,LiHuiYun will take time to go to buy vegetables,Back to the dormitory to do some housework,At the end of the class to come and pick ChenBin back to the dorm...This is LiHuiYun accompanied my son day after day college life.

妈妈每天背着儿子上课 Mother carrying son every day in class

　　在一间十余平方米的宿舍里，放着一张书桌、一个书柜、一张简单的餐桌和两张床。这是学校考虑到陈斌的特殊情况，为他和妈妈在学生宿舍里开了个“小灶”，享受一个单间。在宿舍里，陈斌看书、上网，妈妈李惠云则利用空闲的时间，去买菜做饭，负责儿子的生活起居。

In a more than 10 square meters of the dormitory,Put a desk/A bookcase/A simple table and two beds.It is a school ChenBin considering the special situation,For he and mother in the student dormitory opened a"stove",Enjoy a single room.In the dorm,ChenBin reading/Internet,Mother LiHuiYun the use of their spare time,To buy food to cook,Responsible for the son's life daily life.

　　病魔夺去了陈斌在大学本该有的灵活自如，现在他所有的活动只能依靠脚掌、手前臂和手掌微弱的力量。由于行动不便，陈斌每次上课都要提前至少半个小时出发。出门之前，李惠云蹲着帮陈斌穿好袜子鞋子，陈斌只能心疼地看着辛劳的母亲却无能为力。

Disease ChenBin away in college should have some flexible,Now all his activities can only rely on foot/Hand the forearm and hand the power of the weak.Due to the action inconvenience,ChenBin every class will advance on at least half an hour.Before going out,LiHuiYun squat down to help ChenBin wear socks shoes,ChenBin can only lovingly looked at the mother of toil, but can do little about.

　　陈斌出行总需要带着一张红色的塑料凳子，而凳子每落地一次，就意味着李惠云需要再背陈斌走动一次。比方她把儿子背出门，先要把儿子放在凳子上，回头锁好门，再背起儿子。李惠云背着陈斌走动的时候，他的双手会伸到妈妈前面，紧紧抓住这张凳子。

ChenBin total need to travel with a red plastic stools,And every landing a stool,Means that LiHuiYun need to back ChenBin about a.For example, she put her son back out,The first son on the bench,Back to lock the door,To take up son.LiHuiYun carry ChenBin move,His hands will be stretched out to the front of my mother,Hold on this stool.

　　校道上，陈斌“驾驶”着自己的轮椅，小心翼翼地通过路上的每一个减速带。李惠云则骑着小三轮车载着那张红色塑料凳子和儿子的学习用品，护送陈斌上学。到达教学楼之后，陈斌和妈妈有个特殊的待遇，就是乘坐教学楼载货电梯，乘货梯达到课室楼层，李惠云送他到课室，等开始上课之后，便锁好轮椅，回去做些家务。快下课的时候再过来接陈斌回宿舍。

School way,ChenBin"driving"His wheelchair,Gingerly way through every reduction zone.LiHuiYun is riding on XiaoSanLun car with that piece of red plastic stools and son's school supplies,Escort ChenBin school.Arrived after teaching building,ChenBin and mother have a special treatment,Is take building cargo elevator,By cargo lift to classroom floor,LiHuiYun send him to classroom,After the beginning of the class, etc,Will lock the wheelchair,Go back to do some housework.Quick class dismiss of time to come and pick ChenBin back to the dormitory.

陈斌已加入系辩论队 ChenBin has joined system the debate team

　　同学眼中的陈斌，是一个开朗、热情、阳光的人。“陈斌通过面试，加入了系辩论队，而我却没有通过，我觉得他很厉害。”同班同学马琛不禁对陈斌竖起大拇指。坚强的陈斌除了认真完成日常的学习，也积极地参加社会活动，他目前已是系辩论队的一员。现在，陈斌每星期二、星期五和星期六都要去参加辩论队的训练。

Students ChenBin eyes,Is a cheerful/enthusiasm/The sunlight person."ChenBin through the interview,Join the debate team system,And I did not through,I think he is very severe."Classmate MaChen can't help to ChenBin thumbs up.Strong ChenBin in addition to complete the daily learning seriously,Also actively take part in social activities,He is already the is a member of the debate team.now,ChenBin every Tuesday/Friday and Saturday are going to join the debate team training.

　　班里的同学们为了让陈斌尽快融入班级，感受班级温暖，经常过去宿舍看望他。

The class in order to make ChenBin into class as soon as possible,Class warm feeling,Often in the past to see his dormitory.

　　“我们觉得陈斌的妈妈真的很辛苦，付出很多，母爱很伟大。每次看到阿姨瘦弱的身体背着陈斌上下楼梯很吃力的样子，心里都被深深触动。”班长罗花容说。

"We think ChenBin mother really hard,Pay a lot of,A mother's love is great.Every time I see aunt emaciated body carrying ChenBin fluctuation stair very demanding appearance,Heart was touched."Monitor ROM turn said.

　　由于大学是固定的课桌椅，陈斌没法顺利入座，每天上课前，同学会自发轮流帮陈斌搬可以移动的课桌椅，有时临时提前下课，妈妈还没来，一些同学也自觉留下来陪陈斌，直到他妈妈来接。

Since the university is fixed desks and chairs,ChenBin couldn't successfully chaired,Every day before class,Homecoming spontaneous take turns to help ChenBin move can move the desks and chairs,Sometimes temporary class early,My mother hasn't come,Some students also consciously stay with ChenBin,Until his mother to meet.

陈斌对未来充满信心 ChenBin confidence in the future

　　对于未来，陈斌总是乐观地期待着。“有人说心理学专业不好就业，但我觉得不好就业并不意味着就找不到工作。我以前的理想是当医生，但现在我觉得，学心理学挺好挺适合我的。”

For the future,ChenBin always optimistic look forward to."Some say psychology bad professional employment,But I feel bad job doesn't mean we can't find a job.I used to ideal is to be a doctor,But now I think,Learn psychology well fit my."

　　在辅导员毕老师眼里，陈斌永远是个积极乐观的人，他对未来充满信心，希望以后成为一个优秀的心理咨询师，帮助需要帮助的人。

In the counselor finish the teacher's eyes,ChenBin is always a positive and optimistic person,His confidence in the future,Hope later become a good psychological consultant,To help those who need help.

　　谈到妈妈李惠云，毕老师更是肃然起敬，“本来同学们都想轮流接送陈斌上下学，但他妈妈谢绝了，正是由于妈妈这份执着的母爱，你在陈斌脸上总能看到开朗的笑”。 文/图 记者陈治家 通讯员黄逸妍

When it comes to mother LiHuiYun,Finish the teacher more respect,"Originally the classmates all want to take shuttle ChenBin ShangXiaXue,But his mother declined,It is because of my mother this clinging a mother's love,You are ChenBin face can always see bright smile". Wen/diagram reporter Chen correspondent in HuangYiYan

　　(来源:广州日报)

(Sources: guangzhou daily)