戏迷聚首论调的地方叫“戏窝子”，在华中师范大学，一群热爱武汉方言的人在此成立的首个武汉方言研究班，堪称“汉话窝子”，他们每周聚集于此说汉腔论汉调。昨日是武汉方言研究班结业的日子，学员们从四面八方赶来上“最后一课”。为期一个月的课程，让这个汉话窝子在这里落地开花、崛起壮大。

Theatergoer together is where the argument"Play snap",In the central China normal university,A group of love wuhan dialect in established the first seminar of wuhan dialect,Can be"HanHua snap",They gather every week to say han cavity theory HanDiao.Yesterday, wuhan dialect seminar is the day of graduation,Students came from all directions on"The last class".A month of course,Let this HanHua snap here landing flowering/Rise and.

课堂上，有人发表“不服周”新解 class,Someone published"Not weeks"Data processing

　　昨日上午8点半，华师语言研究所4楼教室，86岁的“武汉方言研究第一人”朱建颂端坐台上做武汉方言的研究总结。到场的31名学员中，既有白发老者，也有年轻人，他们时而伏案记录，时而踊跃展开讨论，课堂氛围轻松而热烈。

Yesterday morning at half past eight,No.1 language institute 4 floor of the classroom,The 86 - year - old"Wuhan dialect research first"ZhuJianSong sit up on the stage do wuhan dialect research summary.Present in 31 participants,Both hair old man,And young people,They sometimes volt case records,Sometimes discuss enthusiastically,The classroom atmosphere relaxed and warm.

　　“我认为‘不服周’作为武汉方言，它的写法应为‘不负刍’。”一名学员对朱建颂讲解武汉方言“不服周”来历是楚王不服周朝统治的说法提出异议。他援引其中学历史老师的说法：秦灭六国的时候，楚国最后一任君主负刍被俘，楚地臣民不甘亡国，奋起抗争，以“不负刍”的口号来展示不当亡国奴的姿态。对于学员的公然“挑战”，朱建颂不怒反而非常高兴，认为这种说法能圆其说，他还建议这名学员将其见解形成文字，让更多人来讨论。

"I think‘Not weeks’As wuhan dialect,It should be written‘Shall not be liable Chu’."A student ZhuJianSong explain to wuhan dialect"Not weeks"History is not the king zhou rule that objection.He cites the study history teacher said:Qin out when the six nations,Chu finally next monarch negative Chu captured,Chu subjects upon the unwilling,Stand and fight,to"Shall not be liable Chu"The slogan of the improper to show the attitude of a conquered people.For the students' openly"challenge",ZhuJianSong anger but very happy,Think this statement can round the said,He also suggested that the students will be their own opinions form text,Let more people to discuss.

学员中，多数有专业知识“打底” Students in,Most have professional knowledge"backing"

　　53岁的学员张纪是一名全职妈妈，家住汉口航空路的她，平时爱宅在家里。不过这1个月的课程，她一次也没落下。张纪说自己曾当过语文老师，一直在寻找喜欢研究文字的知音，“在这里我终于找到了，这个角落很精彩。”

At the age of 53 students ZhangJi is a full-time mother,Live in hankou air road of she,Peacetime love home at home.But this 1 months of course,She once the decline.ZhangJi said he had worked as a language teacher,Has been looking for like study text of understanding friend,"Here, I finally found,This corner is wonderful."

　　据记者了解，来上研究班的学员中，更多的是从自己的专业出发，来此增长知识。作为研究班的骨干分子，新洲龙口人杨东辉研究龙口方言已有两年了，他来这里上课是为了丰富自己的理论知识。而武汉工程大学对外汉语专业教师李薇，则想多学点方言知识，回去教外国学生更多地道的武汉话，让他们更热爱这座城市。

According to reporter understanding,In seminaries in students,More from their professional start,To the growth of knowledge.As the backbone of the seminar molecular,New depth YangDongHui research longkou dialect for two years,He come here to take lessons is in order to enrich the theory of knowledge.And wuhan engineering university foreign language: professional teachers,It wants to learn more knowledge of dialect,Go back to teaching foreign students more authentic wuhan words,Let them more love the city.

方言班，明年还想接着开 Dialect class,Next year we want to then open

　　据了解，首届武汉方言研究班师资阵容堪称豪华，除了“武汉方言研究第一人”朱建颂主讲外，他的弟子、研究国际音标的武大副教授阮桂君讲授国际音标，华师语言研究所范新干教授教古汉语，华师博导汪国盛担任班主任，武汉方言研究爱好者、“布衣参事”胡全志负责征集学员。此次开班从9月8日起，每周六、周日上午8点半到11点上课，持续了一个月，课程主要有国际音标、音韵学、武汉方言。

It is understood,The first seminar of wuhan dialect teacher team is luxury,In addition to"Wuhan dialect research first"ZhuJianSong outside the,His disciples/The study of the international phonetic alphabet of wu3 da4 associate professor RuanGuiJun teach international phonetic alphabet,No.1 language institute van new dry the professor taught ancient Chinese,No.1 WangGuoCheng formerly as the teacher in charge,Wuhan dialect research lovers/"Cloth counselor"HuQuanZhi responsible for collecting students.From the start on September 8, up,Every Saturday/On Sunday morning 8:30 to 11 class,For a month,The course mainly has the international phonetic alphabet/phonology/Wuhan dialect.

　　朱建颂说，武汉方言有丰富的文化底蕴，没有被挖掘整理出来令他觉得很可惜。他的梦想是能够成立“武汉方言研究中心”，扩大武汉方言的影响。“我不会留一手，只要有人学，我会继续教。明年只要身体允许，我还要再讲一轮。”朱建颂说。（楚天都市报 记者乐毅 实习生程常艳 余琳莉 通讯员周健）

ZhuJianSong said,Wuhan dialect is rich in culture,Has not been mining sorted out made him feel very pity.His dream can be established"Wuhan dialect research center",To expand the influence of wuhan dialect."I won't Ian,As long as there is human,I will continue to teach.As long as the body allows next year,I'll speak round."ZhuJianSong said.(Chutian metropolis daily reporter intern cheng zhong joy yi ChangYan YuLinLi correspondent ZhouJian)