位于保税区二十里堡街道的大连市111中学是一所涉农学校，很多学生来自周边农村的贫困家庭，昨日，40余名品学兼优的贫困学生收到了一份特殊的捐助，来自大连市第二十四中学国际班的4位高中生捐出了2万元压岁钱，他们还与111中学的学生们分享了学习经验。

    Is located in the bonded area two ShiLiBao street 111 dalian city middle school is a school of agriculture,Many students from poor families surrounding rural areas,yesterday,40 excellent poor students received a special donations,From dalian international class middle school 24 four high school students donated 20000 yuan New Year's money,They also and 111 middle school students share the learning experience.

   4位高中生建爱心接力QQ群 Four high school students build love relay QQ group

    郑子鑫、秦立好、赵石旭、张劭4位同学是大连市第二十四中学国际班的学生，他们是今年秋天考入二十四中的，这4位同学平日里关系处得就非常好，经常一起讨论问题。一次在讨论贫困地区学生上不起学的问题时，他们纷纷表达了自己的感慨，其中就有人提出来“咱们能不能尽自己的一份力，帮助他们做点事情呢？ ”这个提议得到了大家的一致认同。 

    ZhengZiXin/QinLi good/ZhaoShiXu/ZhangShao four classmates is dalian 24 international middle school students of class,They are admitted to this autumn of 24,The four students daily relationship place is very good,Often discuss problems together.A discussion in poor areas can not afford to go to school students questions,They are expressed his feeling,Among them some out"Can we do one's force,To help them do something?? "The proposal got everyone's consensus. 

    学生们有热情，但一时也很难找到资助对象。后来在家长的牵线联系下，这4名学生把位于保税区二十里堡街道的大连市111中学的品学兼优的贫困学生作为帮助对象。为了将爱心资助行动做成长效机制，4名高中生还建立了“二十四中爱心接力QQ群”，希望得到更多人的支持。

    The students have the enthusiasm,But at that time the is hard to find funding object.Later at home long pull wires contact,The four students located in the bonded area two ShiLiBao street dalian 111 middle school's excellent poor students as help object.In order to make long-term mechanism for love action,Four high school was established to survive"Twenty 4 love relay QQ group",Hope to get the support of more people.

拿出2万元压岁钱资助贫困生 $20000 New Year's money for poor students

    昨天，赵石旭等4名学生在家长的陪同下来到大连市111中学，每人捐出5000元压岁钱，用于资助该校40余名品学兼优的贫困学生在校餐费和通勤费,他们还带来了足球等爱心物资。大连市111中学的领导告诉记者，该校是一所涉农学校，很多学生都来自周边农村的贫困家庭，一些特别困难的学生都是在爱心人士的资助下才完成学业的。

    yesterday,ZhaoShiXu etc four students at home long accompanied down to 111 middle school in dalian,Each person donated 5000 yuan New Year's money,To support the school 40 excellent poor students in school meals and commuter fee,They also brought football wait for love materials.Dalian 111 middle school leaders told reporters,The school is a school of agriculture,Many students from poor families surrounding rural areas,Some special difficult students are in love for people to complete their education.

认真与初中生分享学习经验 Earnest and junior high school students to share their learning experience

    昨天捐款结束后，赵石旭等4名学生还与大连市111中学的初中生们座谈，交流学习心得。面对一些实际问题，赵石旭等同学在分享了他们的经验后，还主动提出要把这些问题分类整理，回去后讨论和准备一下，然后通过网络传给这些学生。此外，他们还打算回去把初中的笔记整理出来，下一次来时要带过来供这些初中的弟弟妹妹参考。 记者来庆新 文/图

    Yesterday after the donation,4 ZhaoShiXu might survive and dalian 111 middle school students-to-be discussion,Exchange learning experiences.In the face of some practical problems,ZhaoShiXu etc in the students share their experience,Also offered to take these question classification arrangement,After return discussion and to prepare,Then through the network to the students.In addition,They also plan to go back to the junior middle school's notes sorted out,Next comes will take over for the junior middle school's brother and sister reference. Reporter to a new text/diagram