中广网上海10月14日消息（记者肖源）据中国之声《新闻纵横》报道，前天上午，有上海的听众反映，包括自己的孩子在内的5名考生，参加了复旦大学的插班生考试，成绩优秀，拿到预录取协议。但不久后，复旦大学却拒绝录取。

Wide network in Shanghai on October 14,, news(Reporter XiaoYuan)According to the sound of China[News aspect]reports,The day before yesterday morning,Have Shanghai audience reflect,Including their own children, 5 candidates,Attended the fudan university dropping test,Outstanding achievement,To admit beforehand agreement.But soon,Fudan university refused to admit.

　　在采访中，复旦大学方面承认，在执行插班生考试的政策中，校方有失误，但不会改变拒录的决定。理由是，这5名考生不符合报考条件。根据相关规定，这5名考生已经没有机会再参加插班生考试了。他们的前程，该怎么办？

In the interview,Fudan university admits,In the implementation of the policy of dropping test,Officials have made mistakes,But won't change refused to record the decision.Reason is,The five candidates don't conform to enter oneself for an examination conditions.According to the relevant provisions,The five candidates have no chance to participate in the dropping test.Their future,do?

　　小伍是上海一所二本院校的学生。大一下学期，她参加了复旦大学的插班生考试，成绩优异，并拿到了复旦的预录取通知。然而，没过几天，复旦大学却通知，不能录取小伍了。

Xiao wu is Shanghai a 2 college students.Next semester freshman,She took part in the fudan university dropping test,Excellent results,And get a fudan's preliminary admission notice.however,Just after a few days,Fudan university but notice,Can't admit the small.

　　小伍，只是被拒绝录取考生中的五分之一。而复旦拒绝录取这五名考生的理由，非常简单：不符合报考条件。复旦大学校纪委监察处刘女士：

Small five,But was refused admission one 5 of the examinee.And fudan refused to admit this five examinee's reason,Is very simple:Does not conform to enter oneself for an examination conditions.Fudan university discipline inspection commission supervision division liu:

　　刘女士：这些学生是被拒绝录取了。我们的招生方案，要求第一批次的。你不符合这个招生政策，是不能进来的。

liu:These students were refused to admit the.Our recruitment plan,For the first time.You don't conform to the admissions policies,Is can't come in.

　　对此，小伍表示，事先，她的确知道,复旦今年新出的规定中，增加了一条“限于第一批次本科”的条件。但小伍认为，往年没有这一限制，因此，她从新生军训完就开始准备复旦的插班生考试。准备充分之时，却被突然出来的新规定断了念想，自然不甘心：

this,Small five said,prior,She really know,Fudan this year the new regulations,Increased a"Limited to the first time undergraduate course"conditions.But small five think,In previous years no this restriction,therefore,Her new military training from the began to prepare the fudan dropping test.The preparation,But suddenly out of the new rules broken to read,Natural unwilling:

　　小伍：因为我为这个准备了一年，而且往年复旦都没有这个限制的。而且在我心目中，复旦还是比较文明、开放的，比如往年考上复旦的第一名，全是二本的，我就想复旦应该有理由让二本生去考。所以就做了这个决定。

Small five:Because I for the preparation for a year,And in previous years fudan do not have this limit.And in my mind,Fudan or compare civilization/open,Such as usual enter fudan's first name,Is full of 2,I just want to fudan should have reason to let two Bunsen to take an examination of.So he made the decision.

　　于是，小伍给复旦大学的校长信箱写信，请求复旦能够像往年那样，允许二本的学生参加考试。

so,Small five to fudan university President's mailbox of writing,Request fudan can like that in previous years,Allow 2 students attend the exam.

　　小伍：我星期二晚上写的信，好像是星期三就回了一封邮件给我，答应了。说，考虑到实际情况，我校允许上海市公立大一学生，均可参加插班生考试。

Small five:I write the letter on Tuesday night,As is Wednesday returned to an email to me,promised.said,Considering the actual situation,Our school allows the Shanghai public a freshman,All can participate in dropping test.

　　而就在同时，也有一些二本院校的学生，给复旦大学教务处写了表达同样请求的电子邮件，得到了同样的承诺：只要是上海市公立高校的大一学生，就能参加考试。

And at the same time,There are also some 2 college students,To fudan university academic administration wrote express the same request email,Get the same commitment:As long as it is Shanghai public college freshman,Can take an exam.

　　另一位学生的家长印女士说，校方的三封回信，以及后来对报名系统的修改，使得考生有充足的理由相信，校方已经修改了此前的招生章程，也就是，不再要求必须是一本的学生。

Another student's parents print woman says,The three letters in reply,And later to register system changes,Make the examinee have plenty of reasons to believe that,The school has changed the previous articles of association of recruit students,is,No longer requirements must be a student.

　　然而，复旦大学却表示，校长信箱的回复内容，不能代表校方对此事的态度。一切都得以招生章程为准。复旦大学校纪委监察处刘女士：

however,Fudan university has said,The President's mailbox reply content,Do not represent the university to this attitude.Everything is to recruit students articles of association shall prevail.Fudan university discipline inspection commission supervision division liu:

　　刘女士：这个不是校长亲自给他回复的，回复不代表校长的回复。都是有具体的工作人员来回复的。报名系统之前可能有过一些工作人员工作失误，他对那个政策可能不是很了解，但是后来都纠正过来了。我们一切都是以招生方案为标准的。

liu:This is not the headmaster personally to his reply,Reply not represent the headmaster's reply.Are there are specific work personnel to reply.Before registration system may have some working personnel of mistakes,His account of the policy may not be very understanding,But then all right.We all are enrollment plan for standard.

　　既然一切以招生章程为准，那么，这些考生是如何通过层层审核，参加考试并拿到预录取通知的？复旦大学新闻中心主任方明解释说，因为有一些二本学校中，有一本专业，因此，今年就把审核的权利交给了考生就读的学校。而根据考生所在学校提供的考生报考资料，他们是符合报考条件的：

Since all to recruit students articles of association shall prevail,so,The examinee is how to through the layers of audit,Take exams and get preliminary admission notice?Fudan university, director of the center for news FangMing explained,Because there are some two this school,Have a professional,therefore,This year the audit rights to the examinee school.According to the examinee place school provide the examinee enter oneself for an examination data,They are conform to enter oneself for an examination conditions:

　　方明：所以在资格审核的时候，他们是通过了的，通过了就参加考试，然后被录取，这都没问题。但就是在我们公示名单的时候，有同学举报说，他们其实是二批次的学生。后来查实了，那你说我们怎么办？

FangMing:So in the qualification review time,They are passed,Through the will take an exam,Then admitted,This would be all right.But it is at our public list of time,Some students to report said,They are actually two batches of the students.Then verify the,That you said what do we do?

　　根据上海市教委关于插班生考试的相关规定，参加插班生考试，考生只能报考一所学校，而且只能在大一下学期参加考试。所以，这五名考生，现在已经丧失再次参加插班生考试的机会：

According to the Shanghai municipal education commission, dropping on the relevant provisions of the exam,Dropping in the exam,The examinee enter oneself for an examination only a school,And only in the next semester freshman year to participate in the examination.so,The five candidates,Now has lost again in drop-in examination opportunity:

　　插班生考试明确规定，只能报一所学校，不能报第二所。每个学生只有这一次机会，大一。如果28所学校中没有我学校的名单、没有我学校的这个专业，我报名是不能成功的。如果复旦你在报名时，坚持说只招一本，那我完全可以报考其他一本的同类学校。

Dropping test specific provision,Can sign up for a school,Cannot be reported by the second.Each student only this time the opportunity,freshman.If 28 school without my school's list/No I school this major,I signed up is not successful.If fudan you in when signing up,Insist that only recruit a book,Then I can enter oneself for an examination other a similar school.

　　方明说，学校也无奈。按考试成绩，这5名考生是可以被录取的，但现在，肯定不行：

FangMing said,The school also helpless.By the results of the exams,The five candidates can be accepted,But now,Must not:

　　方明：有一个基本事实：不是说我们不愿意录取他们，而是说他们被举报出来，我们不能录取。

FangMing:There is a basic fact:Not to say that we don't want to admit they,But the report said they were out,We can't admit.

　　五名考生之一的小焦说，当初就是因为相信复旦大学校长信箱中的承诺，才报考的。没想到，结果会是这个样子：

One of the five candidates small coke said,That was because I believe that the promise of fudan university President's mailbox,To enter oneself for an examination.Didn't expect,The results to be like this:

　　小焦：（校长信箱）回复是在简章出来之后，因为之前没有这种限制，我们就想，可能是它有些问题，改掉了报名规则吧。而且复试之前，它（复旦大学）打电话通知，我还问，我是二本的，会不会不过，他说你来考吧，没关系的。原来还认为，不管是第一批次的，还是第二批次，只要你努力，只要你有能力，就会被接受，但现在，好像一下子就把人分类了。

Small coke:(President's mailbox)Reply is in general rules out later,Because no such restrictions before,We want to,May be it some problems,Get rid of the registration rules it.And before the retrial,it(Fudan university)call,I also asked,I am the second,Will but,He said you to take an examination of,That's all right.Originally thought,Whether the first time,Or the second batch,As long as you work hard,As long as you have the ability,Will be accepted,But now,As was the person the classification.

　　复旦大学新闻中心主任方明说，这5个学生的确很优秀，因此，复旦方面也在积极寻找解决问题的办法：

Fudan university news FangMing, director of the center said,The five students is good,therefore,Fudan aspects are actively looking for a solution to the problem:

　　方明：可以承认他们在考试当中的一些努力，所以只要有学校肯接收，或者原来的学校有更好的专业肯接收，因为你毕竟是连复旦考试都通过的人，我们可以尽量去协调。这个方案是上海市教委协调，和我们联合提出来的方案。

FangMing:Can admit that they in the test some of these efforts,So as long as there is the school will receive,Or the original school have a better professional will receive,Because you after all is even fudan exams are through the people,We can try to coordinate.This scheme is Shanghai municipal education commission, coordination,And we joint out solutions.

　　在采访中，5名考生表示，愿意接受复旦大学的解决方案。否则，就只能留在原来的学校继续读书。而这样，他们为准备复旦大学的插班生考试所作的所有努力，都将付诸东流。未来，他们的学业将在哪里继续？事件进展，中国之声和中国广播网将持续关注。

In the interview,5 candidates said,Willing to accept fudan university solutions.otherwise,Can only stay in original school to continue to read.this,They prepare for fudan university and the dropping of all efforts,Will gone down the drain,.The future,Their education will where to go on?Event progress,The sound of Chinese and the Chinese network will continue to focus on.

　　(来源:中广网)

(Source: wide net in)