女孩两岁丧母，13岁开始打工补贴家用，却因延误治疗身患内风湿性关节炎 Two years old girl his mother,13 years old beginning part-time job subsidies household,But because of the delay in treatment with rheumatoid arthritis

　　南岛晚报记者杨小佳摄影报道

South island evening news reporter YangXiaoJia photojournalism

　　窗外阳光明媚，今年21岁的黎宗子静静地躺在病床上，面色苍白，睁着大大的眼睛望着窗外一片绿叶和红花，泪水轻轻滑落：“如果就这样瘫痪了，我就再也不能在阳光下奔跑，再也不能为日渐年迈的父亲做饭洗衣，再也不能推着卧病在床的奶奶去院子里呼吸新鲜空气……”10月15日上午，南岛晚报记者在海南省农垦三亚医院见到了黎宗子。8年来，她忍住病痛，在外打工补贴家用，如今却因延误治疗被诊断患有内风湿性关节炎。由于无钱医治，黎宗子的病情愈发严重，半夜痛到无法呼吸，体重从102斤降到60斤。面对高额的医疗费和一贫如洗的家境，黎宗子泪如雨下。如果您想帮助这名可怜的少女，可拨打本报爱心热线88882323或@南岛晚报-官方微博。

Sunshine outside the window,This year 21 years old LiZongZi quietly lying on the bed,pale,Zheng big eyes looking out the window a green leaf and flower,Tears lightly slide:"If so paralyzed,I can't run in the sun,Can't for growing old father cooking laundry,Can no longer push laid-up grandma to the yard breathe the fresh air..."On October 15, morning,South island evening news reporter in hainan agricultural reclamation sanya hospital see the LiZongZi.8 years,She refrain from sickness,Working outside subsidies household,But now because of delays in treatment was diagnosed with rheumatoid arthritis.Because does not have the money to heal,LiZongZi illness has become more serious,Midnight pain to cannot breathe,From 102 jins weight to 60 jins.In the face of high medical treatment cost and poor family,LiZongZi a rain of tears.If you want to help this poor girl,Can call our love hotline at 88882323 or @ south island evening news - official micro bo.

不幸 两岁时母亲去世父亲辛苦将她带大 Unfortunately, two years old mother died father hard to take her out of the big

　　在黎宗子的记忆里，母亲的笑容总是很甜，但母亲的脸却很模糊。1991年，黎宗子出生在崖城镇城东村委会一户农民家里，虽然家里贫困，但黎宗子的出生让一家人收获了满满的幸福。然而好景不长，黎宗子两岁的时候，她的母亲就不幸去世了。“在我的印象里，父亲一个人把我拉扯大，既当爹又当妈，有时候累得饭都吃不下。”黎宗子告诉记者，她母亲去世后，家里还有瘫痪的奶奶需要照顾，她父亲老黎只好一边种田，一边照顾她和奶奶，每月靠着微薄的收入勉强度日。看着父亲慢慢佝偻的背影和饱经风霜的脸，懂事的黎宗子在13岁那年，就辍学开始在外面打零工，帮助父亲补贴家用。

In LiZongZi memory,The mother's smile is always sweet,But the mother's face is fuzzy.In 1991,,LiZongZi was born in cliff town village chengdong a family farmers' home,Although home poverty,But LiZongZi birth let family gain full of happiness.But a flash in the pan,LiZongZi two years old,Her mother is unfortunately died."In my impression,Father one put me up,Both when dad and when mom,Sometimes too tired to eat rice."LiZongZi told reporters,After her mother's death,At home there paralyzed grandma need to care for,Her father old li had to side farming,Side to take care of her and grandma,Monthly on low income keep the Wolf from the door.Look at the father slowly stoop of figure and weather-beaten face,Sensible LiZongZi in 13 years old,Had dropped out began to outside odd jobs,Help father subsidies household.

转机 8年打工补贴家用工资涨到1000多元 Transfer 8 years work subsidy household wages rose to 1000 yuan

　　端盘子、洗碗、拉货，黎宗子的青葱岁月是在一个个大大小小饭店的厨房和杂货间度过的。因为她没有学历，所以只能去帮别人干苦力活；因为家里贫困，所以她只好一天打两三份工。黎宗子说，她每天从早忙到晚，迎着阳光出门，拖着疲惫的身躯在夜幕笼罩中而归。 “在外打工，我不觉得辛苦，虽然累，但我很开心。”黎宗子告诉记者，正是出于亲人间血浓于水的情感，成了黎宗子在外打工这么多年的动力。每当疲惫时、艰难时、被人欺负时，黎宗子从没想过放弃，一直坚持四处打零工，赚钱补贴家里。“我特别想让我的家人过上好日子。”黎宗子坚持了8年，一直在努力，工资慢慢从刚开始的400元涨到了1000多元。

End plate/Washing the dishes/Pulled goods,LiZongZi youth is in a greatly small hotel kitchen and groceries spent between.Because she didn't record of formal schooling,So only to help others laboured;Because home poverty,So she had to play two or three a day job.LiZongZi said,Her everyday from early favour to night,To meet the sun go out,The body that should drag exhaustion in the darkness settled over and return. "Working outside,I don't think hard,Although tired,But I am very happy."LiZongZi told reporters,It is out of relatives between the emotional blood is thicker than water,Become LiZongZi working outside so many years of power.Whenever feel tired/hard/Is bullied,LiZongZi never thought to give up,Always adhere to the odd jobs around,Money subsidy home."I especially want to let my family to live a good life."LiZongZi to the 8 years,Has been trying to,Wage slowly from the first 400 yuan rose to 1000 yuan.

打击 长时劳动致患病女孩无奈被辞退 Blow long labor the sick girl but be fired

　　双手长时间泡在冷水里，双脚经常吹风受寒，让健康离这个“90后”女孩越来越远。2010年12月，黎宗子被医院检查出患有内风湿关节炎，病情较重。得病后，黎宗子想过辞职回家治病，但拿起电话，她却始终按不下父亲的手机号码，她在想，不能让已经年迈的父亲再背上精神负担，也不能让全家人对未来的希望就此破灭。于是，黎宗子选择了继续工作，她自己去诊所开些药吃，控制病情。“我每天很努力工作，但身体状况越来越差，有时候搬货会因为手脚没力和货物一起摔在地上。”黎宗子神色难过，她告诉记者，从得病至今近两年的时间里，她因为不能胜任工作，虽然坚持却连续被好几家单位辞退。“有时候，我会突然鼻子出血，头晕头痛，手脚肿得厉害。”就这样，黎宗子不得不在家卧床休息，帮家里减轻负担的心愿就这样落空了。

Hands long time bubble is in cold water,Often blowing cold feet,Let health from this"After 90"The girl is more and more far.In December of 2010,LiZongZi was hospital check out within with rheumatoid arthritis,The heavier conditions.After they get the disease,LiZongZi wanted to quit home cure,But picked up the phone,She is always not according to his father's mobile number,She want to,Can't let has old father back again mental burden,Also can't let the whole family hope for the future in this burst.so,LiZongZi chose to continue to work,She going to the clinic to open some medicine to eat,Control condition."Every day I work very hard,But more and more poor physical condition,Sometimes move goods because of hands and feet didn't force and goods together fell on the ground."LiZongZi look sad,She told reporters,So far from sick nearly two years of time,Because she is not competent for the work,Although insist on continuous but by several units to discharge."sometimes,I will suddenly nose bleeding,Dizziness have a headache,Hands and feet is badly swollen."so,LiZongZi have to stay at home to rest in bed,Help their families who lightens the burden of desire and so came to nothing.