靠在窗户上休息，目光正好投向失主和小偷 On the window to rest,Eye just to the owner and the thief

　　1991年出生的小李，是该校经管类专业大四学生，同时辅修了华中师范大学心理学双学位。13日下午，在华中师大上完课，她在广埠屯乘一辆双层583公交返回中南财大。

Born in 1991 xiao li,Is this school management majors senior student,At the same time I minored in central China normal university psychology double degree.13 afternoon,In the central China normal university after class,She was wide port tuen by a double-decker bus 583 to return to zhongnan filthy.

　　“上了一天课，挺累的，在车上坐下来后，我把头靠在车窗上休息。”车到光谷，上来了一些乘客，整个车厢显得更挤了。湖北经济学院市场营销专业大三学生栾炜烨就是这时上的车。

"A zakat,tired,In the car after sit down,I leaned her head against the window break."Car to optical valley,Some of the passengers came up,The whole car appear more crowded.Hubei economy academy marketing professional junior student LuanHuiYe is at this time on the car.

　　小李说，当时也挺巧，她头靠在车窗上，目光正好投向了刚上车的栾炜烨。“有一男子跟着站到了他旁边。一开始，还以为两人是一起的。”当该男子从栾炜烨口袋里掏走手机的那一刻，小李甚至还没弄清是怎么回事。

Xiao li said,At that time also pretty skillful,Her head against the window,Eye just to just get on LuanHuiYe."A man followed stood beside him.The beginning,Thought the two men, who were together."When the man from LuanHuiYe pocket go mobile phone at that moment,Xiao li haven't even find out how be to return a responsibility.

　　栾炜烨当日是从光谷转车去武汉纺织大学看同学。“一路上，手机都放兜里听歌，突然音乐没有了，意识到被偷了。”“谁拿了我的手机？”发现手机被偷，他开始大喊，并让司机暂停起动并关闭了后门。

On that day LuanHuiYe from optical valley turntable to wuhan textile university students to see."Along the way,Mobile phones are put pocket to listen to music,Suddenly music have no,Realize that they have been stolen.""Who has taken my cell phone?"Found that mobile phone was stolen,He began to shout,And tell the driver to stop starting and closed the door.

　　两人先后回忆，“掏”走手机的这名男子，20来岁，穿了一件白色T恤衫，卡其色长裤，头发略长，身体微胖。面对栾炜烨的大喊，该男子显得还挺镇定。

Two people have memories,"dip"Go mobile phone the man,20 years old,Wore a white T-shirt,Khaki trousers,Slightly long hair,Body micro fat.In the face of the LuanHuiYe yell,The man is still pretty calm.

　　栾炜烨当时准备借个手机拨打下自己的号码，“时间很短，手机应该还没有被关机。”

LuanHuiYe was prepared by a cell phone dial your number,"Time is very short,Mobile phone should have not been turned off."

　　这时，想到刚才亲眼所见的那一幕，小李就对着栾炜烨向偷手机的男子指了指。在小李的指认下，栾炜烨追回了几个月前花了5000多元买的手机，而该男子也迅速离开。

At this time,Think of just saw the scene,Xiao li is on the phone LuanHuiYe to steal the man pointed to the.In xiao li's identify next,LuanHuiYe recovered a few months ago spent more than 5000 yuan to buy mobile phones,And the man also leave quickly.

长这么大第一次目睹小偷行窃 So long big first saw a thief steal

　　公交车再次起动，车上乘客也开始议论纷纷。心有余悸的栾炜烨向小李道谢。交谈中得知，她在中南财经政法大学读书。

The bus again starting,The passengers also beginning comment in succession.LuanHuiYe ex-marxists thanks to xiao li.Conversation that,She in the central south finance and economics politics and law university study.

　　车上有位中年女士对小李说，当时不应该去指认小偷，要是小偷带有匕首或者有团伙还在车上的话，就太危险了。也有乘客说，小偷在车站等车时已经盯上了栾炜烨；还有人说，这个小偷应该不是个新手。

The car a middle-aged lady to xiao li said,At that time should not go to identify the thief,If the thief with a knife or a gang also in the car words,It is too dangerous.Also a passenger said,The thief in the station etc. Car has marked the LuanHuiYe;And others say,The thief should not a novice.

　　这也是小李长这么大第一次目睹小偷行窃。听到乘客的议论，小李也有些后怕。她说，当时指认小偷，没有考虑后果。“小偷‘掏’手机的过程非常快，可能只有两秒钟，而这当时碰巧被我看到了。”其他乘客不敢出来指认，可能是没有看到而已。

This is xiao li long so big first saw a thief steal.Hear about passengers,Xiao li also some fear.She said,Identify the thief was,Without thinking about the consequences."The thief‘dip’The process of mobile phone is very fast,Perhaps only two seconds,And this was happened to be I saw."Other passengers came not identify,May be didn't see it.

　　到武汉纺织大学站后，栾炜烨下车，并在16时51分用失而复得的手机，发了一条微博，记录了整个事情经过。

To wuhan textile university after the station,LuanHuiYe off,And in the 51 points when using recovered, mobile phone,Hair a micro bo,Record the whole thing through.

　　昨日，记者问小李：“如果下次遇到这样的事，还会出来指认小偷吗？”迟疑了一会，她说：“如果看到，我还会。我比较重视证据和事实。

yesterday,The reporter asked xiao li:"If the next time to see such a thing,Also will come out identify the thief?"Hesitated for a moment,She said:"If you see,I will.I'm more attention evidence and fact.

追踪报道 Tracking reports

　　今年5月，湖南卫视《平民英雄》一期节目中，在武汉583路公汽上“设局”试验乘客反扒。在“虚假犯罪场景”中，有61位武汉人在不知情的背景下接受了“考验”，有35人以不同方式对失主加以提醒，其中9人挺身而出主持公道。

In may this year,Hunan satellite TV[Civilian hero]A stage show,In wuhan 583 road on the bus"Subtlety as"Test passengers FanPa.in"False crime scene"in,There are 61 wuhan people in unwitting background accepted"test",35 people in different ways to owner to remind,9 anyone come forward to redress the scales.

　　该节目引发争议，大多数网友在对挺身而出的市民大加赞赏的同时，也对制作方的拍摄动机和手法表示了质疑。（记者 朱建华 通讯员 陈博）

The program controversial,Most users on the citizens of stand up praised at the same time,Also to producers shooting motivation and technique expressed doubt.(Reporter correspondent ZhuJianHua ChenBo)

　　(来源:长江日报)

(Sources: changjiang daily)