孩子在学校进餐，去晚了菜会凉，学校窗口少、人数多，排队太久

Children in school meals,To late food will be cool,School window less/number,Queue too long

　　错时吃饭

Mistake eat

　　初中生在12点第一轮开饭，10分钟后高中生再第二轮开饭

Junior high school students in the first round of the 12 o 'clock for meals,10 minutes after the second round of high school students to have dinner

　　昨日，成都七中家长在校外组团租房聘请阿姨为孩子煮饭的新闻见报后，很多家长力挺好点子想要“合伙”。

yesterday,Chengdu parents every outside group renting a house hiring aunt for the children to cook after news appear,Many parents want to force is good idea"partnership".

　　不少读者打进华西传媒呼叫中心96111或在华西都市报官方微博反映学生“午餐之困”：孩子的午饭让人头疼，冬天快到了，不少学校午餐时学生排长队打饭，稍微晚点，饭菜就容易凉。

Many readers in west China media call centre on 96111 or in west China metropolis daily official micro bo reflect students"Lunch the trapped":The child's lunch let people have a headache,Winter is coming,Many schools at lunch students platoon leader team to play rice,A late,The food is easy to cool.

{家长诉苦} {Parents complaint}

可乐饼干当午饭 儿子一年长30斤 Coke biscuits when lunch older son a 30 jins

　　家长杨先生说，他的孩子去年“小升初”后到某公办学校住读，体重逐渐看涨。起初以为孩子是在食堂吃得好，后来询问，发现是因为“学校食堂稍微去晚点，饭菜就凉了，孩子不想吃冷饭菜，就去买零食吃。”

Yang said that parents,His children last year"another"To a public school after ZhuDou,Weight gradually bullish.At first thought that the child is in the dining room to eat well,Then ask,Found because"The school dining room to a little late,Meal is cool,Children don't like to eat cold food,Go to buy snacks to eat."

　　孩子告诉他，只要老师最后几分钟“拖堂”，就可能导致“吃冷饭”，这时只有到超市选零食。经常一周有一两天都是可乐、橙汁加饼干与火腿肠。“初一刚进校，孩子身高近1.7米，130斤，才一年，他就长到了160斤。”杨先生非常担心，孩子本来上完课就是饥肠辘辘，需要添加营养，没想到吃的多是催胖的膨化食品等。

The boy told him,As long as the teacher the last few minutes"delay",Can lead to"Eat cold food",At this time only go to the supermarket to choose snacks.Often there is a two days a week is coke/Orange juice add biscuits and ham and egg."Month school just,Children height nearly 1.7 meters,130 jins,Only one year,He long to 160 jins."Mr. Yang very worried,The child was after class is hungry,Need to add nutrition,Didn't expect to eat much is push fat puffed food, etc.

　　杨先生到学校了解，发现这里选择拒绝冷饭买零食取而代之的同学还不少。有的学生一周带去的零用钱会在前几天就用完，一周的后几天，孩子们吃点白饭加汤就过了。“如此不规律、不健康的进餐，让我们担忧。”杨先生希望家长与学校老师配合想招，解决问题。

Mr Yang to the school know,Found here to choose refused to cold rice buy snacks instead of the students also many.Some students a week to allowance will be in a few days ago we run out,After a few days a week,The children eat plain rice and soup have."So don't rule/Don't healthy meals,Let us worry."Mr. Yang hope that parents and school teacher fit want to recruit,Solve the problem.

{记者调查} {Reporter investigation}

学生多排队太久 去晚了饭菜会凉 Many students line up too long to late meals will be cool

　　昨日，记者接到十多名读者打进的电话，大部分都如同杨先生所讲，孩子在学校进餐，去晚了菜会凉，以及学校窗口少、人数多，排队太久等问题。公立与私立学校都出现了因为建校时没预计到学生人数会在短时间内增长太多，导致食堂一到下课时间就拥堵的问题。

yesterday,Reporter received more than 10 readers scoring telephone,Most are as Mr Yang speak,Children in school meals,To late food will be cool,And the school less window/number,Line up too long problems.Public and private schools have appeared because was named Eliot seminary when it opened not expected to students in a short time will increase too much,Lead to dining room one to quitting time is the problem of traffic congestion.

　　据了解，“午餐之困”多出现在初中、高中。成都市的多数小学均采取了食堂阿姨将饭菜、餐盘送到班级里，挨个临时舀饭菜的情况。而初中、高中学生的家长反映了不少有关学校饭卡充值、地板太滑等问题，家长无不关心孩子的成长健康，希望学校有所改进。

It is understood,"Lunch the trapped"Many appear in junior high school/High school.Most of the chengdu primary schools take the dining room aunt will be food/Eat dish to the class,Round temporary dip the food situation.And the junior middle school/High school students' parents reflects a number of relevant school meal card replenishing/The floor is too slippery problems,All parents care about a child's growth health,Hope school improved.

学校支招 School move

一到冬季 食堂餐柜充电保温 One to winter dining hall meal tank charging insulation

　　针对家长和学生反映的“午餐之困”，昨日记者联系到部分学校，校领导表示搜集到学生意见后会作进餐改进。记者还走访到石室中学天府校区、双流棠中外语学校、成都八中等学校，了解到他们应对午餐的“妙招”，可供其他学校借鉴。

For parents and students reflect"Lunch the trapped",Yesterday reporter contact part of the school,The school leader said students collected opinions for improvement after meals.The reporter still visit to adjacent tianfu middle school campus/Double current siu-tong in foreign language school/Chengdu eight secondary schools,To know that they deal with lunch"coup",For other schools reference.

　　成都石室中学天府校区是高新区的典范食堂。师生都在校内就餐，一到冬季，学校食堂的餐柜就采用充电保温系统，保证饭菜温度。在成都八中，60%的学生选择校内吃饭、40%校外吃饭，学校为每个学生准备一个保温铁盒子，食堂师傅会将饭菜平均分配到铁盒子中，这样饭菜就不会凉。

Chengdu tianfu Chambers middle school campus is the model of hi-tech zone dining room.All the teachers and students in the school dining,One to winter,The school canteen meals cabinet use charging insulation system,Guarantee food temperature.BaZhong in chengdu,60% of the students choose the dinner/40% eat outside,School for each student to prepare a heat preservation iron box,The dining room teacher will mean the food distribution to the iron box,This food won't cool.

　　对于排队太长的问题，双流棠中外语学校以及成都七中嘉祥外语学校都选择了“错时吃饭”。双流棠中外语学校后勤部夏主任介绍，比如，初中生在12点第一轮开饭，10分钟后高中生再第二轮开饭。嘉祥外语学校由于学生较多，也选择班级轮流在单数日、双数日提前或推后5分钟下课，以解决大家一窝蜂进入食堂的问题。（华西都市报记者肖笛 杜灿）

For the queue too long problem,Double current siu-tong in foreign language school and every chengdu jiaxiang foreign language school have always chosen"Mistake eat".Double current siu-tong in foreign language school logistics department xia is introduced,For example,Junior high school students in the first round of the 12 o 'clock for meals,10 minutes after the second round of high school students to have dinner.Jiaxiang foreign language school because the student more,Also choose class take turns in the singular day/Dual day advance or delay the class 5 minutes,In order to solve the problem of the everyone into the dining room.(XiaoDi DuCan of west China city newspaper reporters)