中新网10月17日电据教育部网站消息，“2012年高校毕业生应征入伍政策网上咨询周”活动将于10月22日至26日举行，届时将邀请军地有关专家在线为毕业生答疑解惑，毕业生可直接登录全国大学生就业公共服务立体化平台(http://www.ncss.org.cn/2012zbzx/)与专家互动。

Beijing on October 17, according to the ministry of education website news,"2012 college graduates enlistment policy online consulting weeks"Activities will be held on October 22 to 26 held,At the appointed time will invite relevant experts online flexibly for graduates unriddling,Graduates can be directly logged in the national college students' employment public service three-dimensional platform(http://www.ncss.org.cn/2012zbzx/)And expert interaction.

　　据悉，该咨询周活动由教育部高校学生司、全国学生资助管理中心、全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心会同国防部征兵办公室将共同举办。

It is reported,The consulting activity week by the ministry of education XueShengSi universities/The national student financial assistance management center/China's national college students' information consultation and employment guidance center jointly with the department of defense conscription office will be held together.

　　今冬征集中，2013届高职(专科)毕业班学生，已按规定完成专业理论课程学习并取得毕业规定所需学分，仅需再完成毕业实习即能够毕业的，可在今冬应征入伍，享受高校应届毕业生入伍的优惠政策。有意愿报名应征入伍的大学生，现在可登陆http://zbbm.chsi.com.cn进行网上报名。

For winter in,The 2013 higher vocational(college)Graduating class students,Already properly complete professional theory course and obtain graduation needed by credit,Only to finish graduation practice that is able to graduate,But in the winter enlistment,University graduates enjoy preferential policies of the army.Will the enlistment of college students,Now to the http://zbbm.chsi.com.cn online registration.

　　今年已参加网上预征报名，被确定为预征对象的2012届高校毕业生，需在10月底前持《应届毕业生预征对象登记表》和《应征入伍高校毕业生补偿学费代偿国家助学贷款申请表》到入学前户籍所在地县级兵役机关报名应征，通过体格检查和政治审查并符合其他条件的，可在今冬应征入伍。

This year already participated in online prerequisitioned registration,Be sure to prerequisitioned object of 2012 college graduates,Before the end of October, needs to hold[Fresh graduates prerequisitioned object registration form]and[Enlistment college graduates compensation fees compensatory state-subsidized student loan application form]To preschool census register seat by the military service organs at or above the county level for registration,Through the physical examination and political examine and meet other conditions,But in the winter enlistment.