中新网杭州10月16日电(见习记者 徐乐静 实习生 李梦清)近日，高校准毕业生们特别忙碌，报考教师资格证、国考，参加校园招聘会、企业宣讲会等，忙得不亦乐乎。然而，16日，中新网记者从浙江当地多所高校就业办了解到，在众多企业为新鲜“血液”蠢蠢欲动的同时，日本企业变得尤为“迟钝”，甚至有些联系过校方的日企，如今也“销声匿迹”了。

Beijing hangzhou October 16(Trainee reporter XuLeJing interns LiMengQing)recently,The quasi graduates particularly busy,Enter oneself for an examination the teacher certificate/Countries take an examination of,To participate in the campus recruitment/Enterprise teach-in, etc,Busy resetting.however,16,A reporter from zhejiang local universities JiuYeBan to know,In many enterprise for fresh"blood"The move at the same time,Japan enterprise is particularly"dull",Even some contact the school day look forward to,now"vanished"the.

　　此前有媒体报道，因钓鱼岛事件影响，北大、清华等国内重点高校的校园招聘中，不见日企的“身影”。近日，浙江高校招聘季如火如荼地展开，同样也遇到了日企反应“迟钝”的现象。

There have been media reports,Because of the diaoyu islands event influence,north/Tsinghua, domestic universities campus recruitment,Day look forward to see the"figure".recently,Zhejiang university recruitment season underway expansion,Also met with Japanese enterprise reaction"dull"phenomenon.

　　据记者了解，浙江多所高校开设有日语专业，包括浙江大学、浙江工业大学、浙江工商大学、浙江理工大学、浙江财经学院、浙江师范大学等。

According to reporter understanding,Zhejiang many colleges and universities have Japanese professional,Including zhejiang university/Zhejiang university of technology/Zhejiang university of commerce/Zhejiang university of science and technology/Zhejiang institute of finance and economics/Zhejiang normal university, etc.

　　浙江大学就业办一位姓陈的老师16日告诉中新网记者，去年10月中旬，索尼公司等一些日企都已经联系校方，准备参加招聘会或宣讲会，还有一些日企中介公司也纷纷到学校宣传。但今年，日企的反应颇为“迟钝”，到目前还未有过联系。

Zhejiang university JiuYeBan a family name is Chen teacher 16 told a reporter,In the middle of last October,,SONY and so on some day look forward to have contact with the school,In preparing for the recruitment or talk,And some day look forward to intermediary companies also have been to the school propaganda.But this year,Japanese enterprise's reaction was"dull",Up to now still not in.

　　浙工大就业办刘老师说，本学期开学前，松下公司等已经与学校联系过，表示要来学校举办宣讲会，但近期浙工大的招聘会已经开始，却没有再接到相关的消息。

Zhejiang Harbin industrial university JiuYeBan liu said,Before the start of this semester,Panasonic company has contacted with the school,Said to come to school hold teach-in,But recent zhejiang Harbin industrial university recruitment has started,But no longer receive related news.

　　同样，浙江师范大学的校园招聘会上也不见日企的“身影”。

The same,Zhejiang normal university campus recruitment of the meeting, the enterprises"figure".

　　“不久前有日企打电话来打听，看学校是否会反对日企的宣讲会。”浙江理工大学就业办王老师说。

"Not long ago look to make a phone call to ask,See school would against Japanese enterprise's talk."Zhejiang university of science and technology JiuYeBan teacher wang said.

　　据浙江当地多所高校就业办工作人员表示，马上就要进入火爆的“招聘季”了，但究竟日企是否会来或者来多少家，目前都无法确定。

According to zhejiang local universities JiuYeBan staff said,Is coming into the fiery"Recruitment season"the,But what exactly, enterprises would come or to how much home,At present are not sure.

　　对此，浙江省社科院助理研究员王平分析，以目前的形势看，日语系学生毕业找工作会受到一定影响，所以毕业生应该珍惜每一个来之不易的岗位。

this,Zhejiang academy of assistant researcher wang ping analysis,To see the situation,Japanese department students graduate find a job by certain influence,So graduates should cherish every hard-won post.

　　“就算是在日企工作，也可以用自己的方式表达爱国主义情怀。”王平如是说。

"Even in the day to work,Can also use their expression of patriotic feelings."Wang ping said.

　　虽然，到目前为止日企反应“迟钝”，但高校对日语系准毕业生的就业前景仍较乐观。浙大外语系老师张丽(化名)告诉中新网记者，每年从浙大毕业的日语系学生仅二三十人，其中不少选择考研或出国，选择就业的学生并不多，所以压力并非很大。

although,So far, qi reaction"dull",But university in Japanese system must graduate employment prospect is still optimistic.Zhejiang university department of foreign languages teacher zhang li(alias)Tell a reporter,Every year from zhejiang university students graduate from Japanese is only twenty or thirty people,Among them many choose one's deceased father grind or go abroad,Choose the employment of students is not much,So the pressure is not great.

　　浙江理工大学学生管理处张老师也表示，学校日语系学生毕业后多数选择去外贸公司上班，真正去日企的并不多。

Zhejiang university of science and technology students administration teacher zhang also said,Japanese department school students after graduation most choose to foreign trade company work,Really forgotten enterprises is not much.

　　据悉，由于今年中国经济减速，中日贸易放缓。钓鱼岛问题导致中日关系恶化，对中日贸易而言更是雪上加霜。据中国国家关税总局发表的贸易统计数据来看，本年度1-9月，中日间贸易总额较去年同比下降1.8%，其中，9月单月数据较去年同期下降4.5%。(完)

It is reported,Due to the economic slowdown this year in China,Sino-japanese trade slowed.Diaoyu islands problems lead to sino-japanese relations deteriorating,Of sino-japanese trade in the gloom.According to China's state general administration of customs published trade statistics to see,This year on September 1 -,In total trade day compared to last year fell 1.8% year-on-year,the,September monthly performance data than the same period last year dropped 4.5%.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)