据中广网电 10月15日凌晨4点10分左右，四川乐山师范学院校区内的女生公寓地面发生垮塌，造成天然气管道破裂大量天然气泄漏。当地消防接警后迅速赶赴现场处置，紧急转移上千名学生。

According to the wide net electric October 15, at 4:00 PM 10 minutes or so,Sichuan leshan normal college campuses girl apartment ground collapsed,Natural gas pipeline rupture caused by a large number of gas leakage.The local fire after turning quickly to the disaster sites disposal,Emergency transfer of thousands of students.

　　最先到达的肖坝路中队官兵立即协同学校保卫科以及相关负责人将上千名学生从公寓疏散到校区前门安全地带。消防官兵经过现场勘察后，发现垮塌区域面积大约30平方米，并且天然气气味越来越浓，消防官兵立即制定搜救排险的方案。

The first to arrive XiaoBa road squadron officers and soldiers immediately collaborative school security section and related person in charge will be thousands of students from apartment to the campus safety evacuation of the front door.Fire officers and soldiers through field investigation after,Find collapse area about 30 square meters,And natural gas smell more and more strong,Fire officers and soldiers immediately zone for search and rescue plan.

　　当地燃气部门迅速对垮塌区域的天然气进行关闭，消防官兵经过2小时的紧张抢险，险情被成功排除，此次事故未造成人员伤亡。目前，事故原因正在调查之中。

The local gas department to quickly collapse area of natural gas in closed,Fire officers and soldiers after 2 hours of nervous rescue,Danger was successfully eliminate,The accident caused no casualties.At present,The cause of the accident is under investigation.