墨西哥国家石油公司通告，18日发生的天然气处理厂爆炸事故不会影响该公司天然气供应，因为该公司决定每天增加进口8亿立方英尺天然气以填补因爆炸事故造成的短缺。增加的8亿立方英尺/天的进口量超过了去年墨西哥平均每日7.9亿立方英尺/天的进口量。

Mexico's state oil company notice,18 happen natural gas treatment plant explosion accident will not affect the company natural gas supply,Because the company has decided to increase imports every day 800 million cubic feet of gas to make up for the shortage of explosion accident.Increased 800 million cubic feet per day of imports more than last year the average daily Mexico 790 million cubic feet/day of imports.

　　今年墨西哥国家石油公司平均每天的天然气进口量已超过10亿立方尺，其中7月份的进口量达到12亿立方英尺的历史纪录，而该公司每天平均生产量为640万立方英尺。

This year Mexico's state oil company on an average day's gas imports has more than 1 billion cubic foot,Among them the July issue of the imports reached 1.2 billion cubic feet of historical records,And the company daily average production for 640 m cubic feet.