“为了帮女儿搜集树叶拼贴画，我花了2天的时间。”昨天，家住武昌的王女士抱怨：幼儿园的作业，如今咋这么麻烦？

"In order to help daughter collect leaves collages,I spent two days."yesterday,Live in the wuchang wang complain:Kindergarten work,Now zha to so much trouble?

　　记者采访了解到，做树叶画、用蔬菜做动物、拼水果拼盘、做小报、收集石头……眼下一些幼儿园布置的手工作业，让不少家长很纠结：做，作业基本上由家长代劳；不做，孩子难向幼儿园交差。这样的家庭作业到底是在锻炼孩子还是在折腾家长？

Reporters learned,Do leaves painting/Vegetables do animals/Spell fresh fruit/Do tabloid/Collect stones……At present some kindergarten arrangement of manual work,Let many parents very ravel:do,Homework by parent basically depends;Don't do,The child to kindergartens to cross.This homework is exactly in train children or parents in flounder?

　　网友诉苦：复杂手工作业让家长吃不消

Net friend complaint:Complex manual work let parents be unable to stand

　　王女士的女儿今年5岁，在读幼儿园。近日，老师给孩子布置了一项手工作业：搜集10多种不同类型的树叶，配上说明，做成创意小报。“现在小区旁边哪有那么多不同类型的树？我只得到处找。”王女士说，孩子领回作业后一脸茫然，只好请妈妈代劳。她花了两天的下班时间，寻遍附近的绿化带，好不容易凑齐了10种树叶，又请懂植物的朋友帮忙配上文字说明，最后设计了下拼贴成小画报。

Ms. Wang's daughter 5 years old this year,Reading kindergarten.recently,The teacher gave the child decorate a manual work:Collection of more than 10 kinds of different types of leaves,Match on that,Make creative tabloid."Now beside village which there are so many different kinds of trees?I had to find everywhere."Ms. Wang said,Children get back operation after a face of vacant,Have to please help my mother.She spent two days of quitting time,Look for nearby green belts,Very not easy to gather together together the 10 kinds of leaves,And please understand plant friend help with text,Finally the design the collage into small pictorial.

　　为幼儿园家庭作业苦恼的家长不止王女士一个，不少家长都有过这样的经历：比如半夜到公园捡石头做玩偶、用废旧品制作小服装等等。

For kindergarten homework agonizing parents more than wang a,Many parents have such experience:In the middle of the park such as to pick up the stone do dolls/Use waste product making small clothing and so on.

　　有此一说：一起做作业可融洽亲子关系

There is the said:Homework can be harmonious parenthood

　　与不少家长抱怨不同，也有家长觉得做这些作业可以寓教于乐，增加与孩子的交流。

And a lot of parents complain that different,Also have parents feel do these assignments can be fun,Increase and the child's communication.

　　市民李敏家的宝宝在武昌区一所幼儿园就读。孩子所在的幼儿园也布置过一些手工作业，作业并不是很多。“孩子乐于参与其中，不懂的就问我们家长，或者我们和她一起动手做，大家共同讨论方法，非常有趣。”她认为，这种作业能增进父母与孩子的感情。“适当的手工作业非常有必要。”武汉市教科院专家陈红梅说，家庭作业是家长了解孩子在幼儿园学习生活的一种载体，幼儿园布置的多是亲子手工作业。同时，这些作业能让孩子发挥想象力和创造力、加强动手能力，也能融洽亲子关系。

Citizens LiMinGu baby in wuchang district in a nursery school.The children in the kindergarten also decorate some manual work,Homework is not many."Children are willing to participate,Don't understand ask our parents,Or we together with her to do it,We discuss methods,Is very interesting."She thinks,This operation can improve the parents and child's feelings."Proper manual work is very necessary."Wuhan to teach science institute ChenGongMei experts said,Homework is parents understand children in kindergarten learn life of a carrier,Kindergarten layout is parent-child manual work.At the same time,These assignments can let the child play imagination and creativity/To strengthen the ability,Also can harmonious parenthood.

　　专家建议：家庭作业一定要实用适量适度

Experts suggest:Homework must be practical moderate moderate

　　“布置作业，应当以适合学生实际能力为主。”湖北大学教育学院叶显发教授说，好的幼儿教育应该是在游戏和活动中提高智力，而不在于学了多少知识。布置的作业如果太难了，让家长都觉得烦，那么也会影响孩子的学习兴趣。幼儿园重在开拓孩子的想象力，布置的作业可以尽量开放些，若要求过于具体，则不利于启发孩子思维。

"homework,Should be to suit the students' practical ability is given priority to."Hubei university education college leaf show hair professor said,Good children education should be in the games and activities to improve intelligence,And is not learned much knowledge.The assignment if too difficult,Let parents feel vexed,So can also affect the child's interest in learning.Kindergarten is pioneering the imagination of children,The assignment can try to open some,If you want too specific,Otherwise difficult to inspire children thinking.

　　陈红梅建议，幼儿园在布置作业方面要和家长多沟通，要实用、适量、适度；家长对于幼儿园的作业也要正确理解，不要越俎代庖。家长们在辅导孩子做作业时别剥夺孩子思考和探索的权利，可以与孩子一起来完成。（楚天都市报 记者罗欣 见习记者余书元）

ChenGongMei Suggestions,Kindergarten in homework and parents to communicate,To practical/Right amount/moderate;Parents for kindergarten work will correct understanding,Don't do it for someone else.Parents in counseling children do homework don't deprive the child thought and exploration rights,Can together with your child to complete.(Chutian metropolis daily reporter rossing trainee reporter yuan more than books)