近日，一段清华学生的演讲视频成为网友们热议的话题，女主角马冬晗是2011年清华大学本科特等奖学金得主，这是清华授予学生的最高荣誉。她亮出的成绩单中最低分是95分，还有一份详尽到每个小时的计划表，网友们不住惊叹，称她是"清华学霸"。但这些都不够"霸气"，她还有个同获此奖的双胞胎妹妹马冬昕，去年底当选北京市海淀区人大代表。 "清华学霸"足以励志，但不必把她当励志偶像，每个人都有适合自己的生活方式、生存之道，像马冬晗一样拼命不容易，也没有必要。这个社会需要拼命的人，需要卓越的人，也需要坐在路旁鼓掌的人，要求每个人都拼命，甚至不达到极致的完美便不罢休，这是近乎病态的人生。 recently,A period of tsinghua university student speech video become net friends hot topic of discussion,Actress MaDongHan is 2011 years tsinghua university degree card scholarship winner,This is granted tsinghua students' highest honor.She reveals the transcript of the lowest points is 95 points,And a detailed schedule to every hour,Net friends don't live wonderment,Says she is"Tsinghua science the".But these are not enough"dominance",She has a won the award with twin sister MaDongXin,End of haidian district, Beijing was elected to the National People's Congress. "Tsinghua science the"Enough to inspiring,But don't take her as inspirational images,Everyone has a suitable for their own way of life/The way of existence,As hard as MaDongHan is not easy,, and there is no need to.The society needs to try very hard to of person,Need excellent people,Also need was sitting by the roadside clapping man,Request everyone desperately,Don't even reach the acme of perfection will not give up,This is almost morbid life.
　　在这个被裹挟的陀螺化时代，我们不是太懒惰、太懈怠，而是太努力，太拼命。拼命，已成为我们生活的主题词，成为这个时代的关键词。大家都在拼，都害怕落后，都向第一冲刺，也似乎都对第一充满仰望或敬意。人生不能不拼搏，但拼搏绝不能成为生活的全部，一项调查显示，中国上班族压力全球第一，中国一年过劳死亡人数达60万，巨大的工作压力是过劳死主因。当过劳死成为连续上演的噩梦，我们这么拼，图什么？ In the era of the gyro neo-enlightenment movement change,We are not too lazy/Too slack,But too hard,You're trying too hard.desperately,Our life has become the key words,Be in this age of keywords.Everyone in the spell,Are afraid of backward,To the first sprint,Also seems to be on the first full of hope in or respect.Life have to struggle,But hard work can never become a life of all,An investigation shows that,China office worker pressure global first,China a year overfatigue death toll to 600000,The huge pressure of work is karoshi cause.When karoshi become run nightmare,We so spell,What figure?

　　据报道，一位美国教授曾感叹中国人活得太累，认为"中国人的人生只有两个词组：成功和拼搏。我很奇怪，他们连快乐都感受不到，却想追求幸福。"最近，北京的地铁上贴出了倡导"慢生活"理念的公益广告，说的是，"慢出行：不追赶紧促的时间，不忽略沿途的美景"，"慢餐饮：不选择无味的速食，不坚持吞咽的习惯"……这种慢理念确实打动人心，生活慢一点，我们活得不那么累，也许才能理解生活的滋味，感受人生的快乐。 According to the report,An American professor lamented the Chinese live too tired,think"Chinese life only two phrases:Success and hard work.I wonder,They are even less than happy feelings,But want to the pursuit of happiness."recently,Beijing's subway stick out of the advocate"Slow life"The idea of public service ads,Said is,"Slow travel:Don't pursue JinCu time,Don't ignore the scenery along the way","Slow food:Don't choose tasteless fast food,Don't insist on swallowing habits"……This kind of slow idea really touched the heart,Life slowly,We live not so tired,Maybe to understand taste of life,Feel the joy of life.

"慢慢走，欣赏啊！"哲人如此告诫世人。我们什么时候才能懂得欣赏人生中的风景，什么时候不再以拼命为生存规则，不再以劳模为偶像？ "Walk slowly,Appreciate ah!"Philosopher so warned the world.When will we know how to appreciate the scenery of life,When no longer with desperately for survival rules,No longer with labor model as their idol?