10月20日凌晨，开福区美世界园林公寓小区内一名10岁左右男孩从该小区的第2栋高楼上坠落身亡。

On October 20, morning,Kaifu district beauty world garden apartment in the district a 10 years old boy of the village from the second tall buildings killed falling.

　　20日上午，记者来到事发小区，该公寓楼有33层高，小区居民贺先生回忆，坠亡男孩10岁左右，身高一米七左右。居民黎先生说，坠亡男孩当时身穿一件黑色外套，米白色运动裤，还带着一部手机。事发后，小区保安在该楼栋逐一敲门询问，但小区居民都不认识这名男孩。

On the morning of 20,Reporters came to the village,The block of flats have 33 storey height,Philippe dweller memories,Drop dead boy 10 years old,About one meter height seven.Residents said Mr. Li,Drop dead boy was dressed in a black coat,Rice white pants,With a cell phone.After the incident,Village security in the house by knocking at the door asked,But the village people don't know the boy.

　　男孩坠亡后，小区物业调取了监控，发现孩子是19日晚上11时50分许进入小区，大约10多分钟后坠楼。20日下午，小区物业证实坠亡男孩是小区外居民。20日晚，小区居民贺先生致电本报记者称，这名男孩当晚在网吧上网将家里电动摩托车弄丢了，因父亲管教很严，男孩害怕责骂，选择跳楼。

The boy fall after fall,Residential property obtained the monitoring,Discover the child is 19 at 11 50 points when xu into the village,About more than 10 minutes after falling from a building.On the afternoon of December 20,Residential property confirmed drop dead boy is outside the community residents.20 day night,Community residents philippe call our correspondent says,The boy was in surf the Internet in a cyber bar will be home electric motorcycle lost,For the father is strict discipline,The boy be afraid to scold,Choose to jump from.

　　目前，办案民警表示案情还需进一步调查。记者龙源实习生王宇 http://news.xinhuanet.com/local/2012-10/22/c_123850730.htm

At present,Police said the case handling still need further investigation.Reporter LongYuan interns CDC) http://news.xinhuanet.com/local/2012-10/22/c_123850730.htm