原标题：男子驾改装车撞死妇女逃逸被拘，确认系无证驾驶南宁警方：其相关微博言论未必属实

Original title:The man driving vehicle killed women escape was arrested,Confirm system driving without license nanning police:Its related micro bo speech is not necessarily true

新闻追踪 News tracking

　　南都讯 记者张书舟 实习生张伟伟昨日，南宁警方向南方都市报记者证实，10月18日晚在南宁驾驶改装车撞死一名妇女并逃逸的周斌已被拘留(南都10月20日A 13版曾报道)。在周斌的微博中，他曾多次提到其出身高官家庭，对此警方称，他这么说是出于虚荣心，“和现实情况不一定吻合”。有警方人士透露，周父在教育系统工作，母亲在一所小学工作，“可以算公务员家庭”。

SMW reporter ZhangShuZhou interns ZhangWeiWei yesterday,Nanning p direction southern metropolis daily reporter confirmed,On October 18 late in nanning vehicle driving killed a woman and escape b. has been detained(SMW on October 20, A 13 edition has been reported).B. in the micro in bo,He has repeatedly mentioned the born official family,Police say this,He said so out of vanity,"And the reality does not necessarily anastomosis".Have the police sources,ZhouFu in education system work,Mother was in a primary school work,"Can calculate civil servants family".

事发时无证驾驶 The driving without license

　　南宁市交警支队宣传科警官昨日告诉南都记者，周斌19日已到案，并在接受完讯问后被拘，至于他是自首还是被抓获的，需进一步认定。

Nanning city traffic police detachment XuanChuanKe officer yesterday told SMW reporter,B. 19 already entry of appearance,And in the acceptance after interrogation limit,As for he is surrender or was captured,That need to be further.

　　目前，案件还在进一步调查。同时警方确认，周斌没有驾照，属无证驾驶。

At present,Case is still under further investigation.At the same time the police confirmed,B. no license,Of driving without license.

　　10月18日晚，周斌驾驶一辆改装车在南宁市五一南建路口公交车站旁将一名妇女撞死，随后驾车离开，并在离现场约200米的地方弃车逃逸。周斌为广西理工职业技术学校建艺系大二学生，其驾驶的“桂A A Q 010”黄色G T R跑车由一辆白色东南小汽车改装而成。知情人士告诉南都记者，“他玩的那台车在南宁玩车圈都认识”，并且该车不在周斌名下，因为周斌无驾照，买车过不了户。

On October 18 late,B. vehicle driving a car in nanning may build crossing south bus station next to a woman killed,Then drive away,And about 200 meters away from the scene of the local abandoned car escape.B. for guangxi institute of technology vocational technical school building art system sophomore,The driving"Guangxi A A Q 010"Yellow G T R sports car is pulled by a white southeast car modification and become.People familiar with the matter told SMW reporter,"He had the car in nanning play rim know",And the car is not b. name,B. because without a driver's license,Not a car door.

　　19日早上，周斌在微博上说，事发时他没有飙车，逃逸是害怕被路人围殴，他同时表示将到交警队投案。当天下午，广西媒体有消息称，周斌已“投案自首”，但南宁市交警支队五大队在接受南都记者采访时则称，周斌确已到案，但非自首，而是被抓获的。

19 morning,B. in micro bo said,The eent when he didn't driving,Escape is afraid of being WeiOu passers-by,He also said it will to JiaoJingDui surrendered.In the afternoon,Guangxi media sources said,B. has"Surrendered,",But the traffic police detachment in nanning five brigade accept SMW reporter to interview, said,B. have indeed entry of appearance,But not surrender to,But those arrested.

政府大院通行证有待调查 The government yard pass to survey

　　在网友“人肉”出的周斌微博中，周曾多次称出生在高官家庭，是“官二代”，并正在办理香港居留，他的微博上也炫耀过多辆名车，经过改装的这辆肇事车上，也有一张“广西区政府机关大院通行证”。

In the net friend"Human flesh"The b. in micro bo,Weeks has repeatedly said was born in official family,is"Officer the second generation",And is being dealt with Hong Kong residence,His small bo also show off too much famous car,After modification of the car accident,Also have a"Guangxi the district government institution yard pass".

　　对此，南宁市交警支队五大队事故处理室的警官告诉南都记者，这张通行证并非周斌所有，至于周斌是如何得到这张通行证的，这将是下一步的调查内容。

this,Nanning city traffic police detachment five brigade accident treatment room police officer told SMW reporter,This pass is not all b.,As for b. is how to get the pass,This will be the next step of the investigation content.

　　而对于周斌自称出身高官家庭，南宁交警五大队警官拒绝透露其家庭情况，但他表示，周斌这么说是出于虚荣心，与现实未必吻合。“他的车是一台几万块的改装车，如果是官二代，会用几万块的车吗？”

For b. claims to born official family,Nanning traffic police five brigade officers refused to disclose their family,But he said,B. it's fair to say that out of vanity,And the reality is not necessarily anastomosis."His car is a tens of thousands of pieces of vehicle,If it is officer the second generation,Will use tens of block car?"

　　前述南宁市交警支队宣传科的警官透露，周斌的父亲在广西龙州县教育局工作，母亲在一所小学工作，但没有透露二者的具体职务，“可以算公务员家庭”。对于周斌微博上晒出的多辆名车，该警官对南都记者表示，“他自己那样说，谁知道是不是他的”。警方表示，很多情况尚未定性，暂不便透露更多。

The traffic police detachment XuanChuanKe nanning the police official said,B. father in guangxi longzhou county bureau of education work,Mother was in a primary school work,But did not disclose the specific position,"Can calculate civil servants family".B. for micro bo sun on the more famous car,The police officer to SMW reporters,"He say that,Who knows if it was his".Police say,A lot of the situation does not qualitative,Temporary inconvenience reveal more.