事发万宁民族中学，老师在宿舍区开了6个小食堂，学校明知卫生条件差但劝阻无效

The WanNing national middle school,The teacher in the suburb opened six small dining room,Knowing that the school health condition is poor but dissuasion

　　近日，万宁市长丰镇一名群众反映，今年以来，在万宁市民族中学发生一件怪事，该校多名老师在宿舍区办起了学生食堂，记者调查发现该校居然有6家这样的食堂，而且卫生条件堪忧，但是生意却很红火；而正规的学校食堂却很少有学生去就餐。该校陈校长表示，这些在老师宿舍办食堂卫生条件确实很差，但都是学校的困难职工开办的，自己多次劝阻也无效。

recently,WanNing mayor jiangsu a populace to reflect,Since this year,In WanNingShi national middle school happened a strange thing,More than the school teacher in the suburb launched student canteen,Reporter survey found that the school should have six such dining room,And health condition worried,But business is very prosperous;And normal school dining room but few students going to dinner.The school principal Chen said,The teacher dormitory do dining room really very poor health conditions,But is the school difficult offered worker,His multiple dissuade also invalid.

6个小食堂卫生条件堪忧 Six small dining room is health conditions

　　19日，记者前往该校调查。正值中午11：30，下课铃打响后，学生们冲出教室准备去吃饭，可学生多数不去学校食堂，而是往老师宿舍区里走。

19,This reporter went to the school investigation.11 when:30,After began as soon as the bell,The students rushed out of the classroom ready to eat,But most students don't go to the school canteen,But to the teacher dormitory area along.

　　带着重重疑问，记者走进了该校的老师宿舍区，刚走进去就看到老师宿舍的一楼有两个房间站满了学生，一些同学手里拿着饭盒，更多的拿着塑料袋，一名中年男子站在门口，每名学生打好饭菜后都到该男子处交钱。随后，记者询问得知，该男子是学校老师的家属，这个老师宿舍专门用来给学生们煮饭用。

With many questions,The reporter walks into the school teacher dormitory area,Just see the teacher just went into the dormitory room on the ground floor there are two stand full of students,Some students holding lunch box,More with a plastic bag,A middle-aged man stood in the doorway,Each student to play good food after the man to make money in.then,The reporter asks that,The man is a school teacher families,The teacher dormitory dedicated to give the students with cooking.

　　通过走访，记者发现该校老师宿舍区有6家这样的无证小食堂。学生们都是挤在一起轮流盛饭，一些学生盛饭时大声说话口水都飞进米饭里，还有些头发也飘落进米饭里。而且这些小食堂条件简陋，其中有两家更是在一间瓦房里做饭，厨具随意丢放，灶台都是黑乎乎的油烟，苍蝇到处飞舞。

Through the visit,Reporter found that the school teacher dormitory area have six such unlicensed small dining room.The students are crowded together take turns more rice,Some students put lunch speak loudly saliva flying into the rice,Also some hair also falls into the rice.And these small dining room in primitive conditions,There are two more in a cooking in the old,Kitchen utensils and lost at will put,Hearth are dark lampblack,Flies flying everywhere.

学校食堂少人问津亏本经营 The school dining room for less business at a loss

　　与老师开的小食堂热闹非凡相比，学校正规食堂却很少有学生问津。当天中午，记者采访发现，宽敞的学校食堂，只有少数学生来就餐。据学校食堂工作人员介绍，学校有2000名学生，其中1500名是住校的，每次吃饭的时候，也就200多名学生来就餐。

And the teacher open small dining room than jollification,Formal school dining room but few students of the market.At noon on the,Reporters found that,Spacious school dining room,Only a few students to repast.According to the school dining room staff introduced,School has 2000 students,1500 of them is live,Every time when you eat,Also more than 200 hsun was born repast.

　　万宁民族中学食堂负责人表示，该校的食堂是在10年前投资了近百万元建设成的，一直以来是万宁市各学校中的示范食堂，卫生条件都达到了教育和食品等部门的标准，食堂工作人员打饭菜的时候都要戴帽子和口罩，每天的饭菜将近20种，食堂内有100多张桌椅方便学生就餐，可是这样的环境，只有少数学生来就餐。

WanNing national middle school cafeteria person in charge said,The school of the dining room is in 10 years ago investment nearly ten thousand yuan to build a,Has been WanNingShi each school of demonstration dining room,Health conditions are reached the education and food and other departments of the standard,The dining room staff play food of time all want to wear a hat and mask,The nearly 20 kinds of food every day,The dining room has more than 100 students a desk and chair convenient repast,But such an environment,Only a few students to repast.

　　该负责人表示，学校食堂目前有员工20名左右，但由于来就餐的学生特别少，从今年4月份开始，就一直亏本经营。

This person in charge said,The school dining room there are staff 20 or so,But because the students have very little,From April this year,Has been operating at a loss.

学生称老师开食堂要捧场 Students say the teacher open dining room to pay tribute

　　学生为何不去学校的食堂就餐，而是选择卫生条件差的小食堂？记者随机采访了几名同学。一名不愿透露姓名的学生对记者说，这些老师宿舍区的小食堂都是教自己的老师开的，老师开的食堂，如果不去就餐，让老师知道了会怎么想？一名同学称，学校食堂的饭菜吃来吃去就是那几道菜，自己都吃腻了，到老师开的小食堂吃点其他饭菜，也算是改善伙食。另一名学生表示，学校食堂都是要充钱到饭卡里才能打饭，而到老师开的小食堂就餐直接用现金，没有钱的时候还可以赊账，到时自己的家人来结账。

Students' why don't you go to school dinning room,But choose health condition is poor little dining room?Reporter random interviewed several classmates.A did not wish to be named, the student to the reporter said,These teachers suburb small dining room is teaching his own teacher open,The teacher open dining room,If you don't go to dinner,Let the teacher know how to think?A classmate say,The school canteen food to eat to is that a few dish,Tired of yourself to eat,To the teacher open small dining room to eat other food,Also be improve food.Another student said,The school canteen are should fill money to rice card to play rice,And to the teacher open small dining room repast directly in cash,No money can also open account,When his family to pay.

学校明知卫生差劝阻无效 Knowing that the school health difference dissuasion

　　随后，记者将情况反映给该校陈家文校长。陈校长称，从今年上半学期开始，学校的老师宿舍就出现了开办小食堂的现象，起初只有一两家，可能其他老师见开小食堂能挣钱，慢慢变成了五六家，当时学校已经发现这些老师开的小食堂卫生条件很差，就开始制止，可在这个过程中，发现开小食堂的都是学校困难职工，没法制止。

then,Reporters will reflect the situation to ChenGuWen the headmaster.President Chen said,From this year first half of the semester began,School teacher dormitory appear open small canteen phenomenon,At first only one or two,May the other teachers see open a small dining room can make money,Slowly into five or six home,At that time the school has found that these teachers open small dining room health condition is very poor,Began to stop,But in the process,Find open small canteen are school hard worker,Couldn't stop.

　　陈校长表示，今年秋季开学以来，学校在开老师会议时就明确规定老师不能再开小食堂，可没有任何效果。为此，学校领导对这些家庭做了多次思想工作。如果还是存在老师开办小食堂的现象，只能向万宁市教育局反映，让上级部门来处理。(南国都市报 记者林文泉)

Chen said the principal,This year since the autumn,School teacher in the open when meeting clearly stipulates the teacher can't open a small dining room,Don't have any effect.therefore,School leaders to these families do many ideological work.If there are still the teacher set up small canteen phenomenon,Only WanNingShi education bureau to reflect,Let the superior department to handle.(Southern metropolis daily reporter LinWenQuan)