顽劣的孩子在老师和同学们的帮助下，有了长足的进步，当家长的周师傅喜不自禁，掏了200元钱想捐作班费，却遭到班主任的拒绝。“200元就想打发老师？”周师傅还被得悉此事的同乡嘲笑了一番，令他格外郁闷。

Badly behaved children in the teacher and the help of the classmates,Had great progress,Take charge of long weeks teacher corkiness,Take 200 dollars money want to donate for expense,But it has met with teacher in charge's refused."200 yuan, you want to send the teacher?"Weeks teacher was that it had a fellow countryman laughed at,To his particularly depressed.

　　周师傅是阳新人，在铁机附近做搬运维持一家的生计。他的儿子小群(化名)去年随他从黄梅来汉，就近插班进入洪山区一所小学读三年级。周师傅说，小群过去在乡下留守，由爷爷奶奶带着，因为无人管教，成绩特别差。一番考虑后，去年他将小群接到了身边。“他在武汉的学校完全跟上不，但老师没有嫌弃他。”周师傅说，儿子的班主任夏老师很负责，经常到家里家访，督促他们给孩子腾出写作业的空间；夏老师还鼓励他们对孩子要有信心；在学校，老师还安排了一名学生干部帮小群辅导功课。

Weeks teacher is the people,In iron machine around handling maintain a livelihood.His son small group(alias)With his last year from HuangMeiLai han,Nearby the placement into HongShanOu a primary school in the third grade.Weeks teacher said,A small group of the past to stay in the country,The grandpa's grandmother with,Because no one discipline,Performance special difference.After considering a,Last year he will small group received side."He in wuhan school completely not keep up with,But the teacher did not abandon him."Weeks teacher said,Son of the teacher in charge teacher is responsible for the summer,Often the family visit to the house,Supervise and urge them to make the space of children homework;Teacher xia also encourage them to the child to have the confidence;In the school,The teacher also arranged a student cadre help small group counseling courses.

　　今年，小群的各门学科都能及格，而且和父母的关系明显改善了。不久前，心怀感激的周师傅到学校，掏出200元钱交给夏老师，说希望用这钱给班上的孩子们买点学习用品或是吃的，捐作班费。没想到此举遭到夏老师的拒绝。

This year,A small group of subjects can pass the exam,And the relationship between the parents obviously improved.Not long ago,Grateful weeks master to go to school,Take out 200 yuan to teacher xia,Said is expected to pay for with the money to give the class children buy school supplies or eat,To expense.Didn't think it was summer teacher refusal.

　　事后，和同乡说起此事，周师傅被嘲笑了一番：“你200元就想打发老师啊？”议论下，周师傅显得郁闷，被拒绝后他也不好意思再往学校跑，他还担心孩子会因此受冷落。“不是嫌少啊，是真不能收，班费也不行啊……”昨日，记者采访夏老师时，她着急地解释。夏老师说，该校是一所薄弱校，生源90%都是农民工子弟，而她自己也是从农村出来的，对于这样一群孩子，她自然会格外上心。她认为周师傅“想多了”，“社会上的一些不正之风影响了家长的观念，说实话，我们也挺无奈的！

afterwards,And fellow countryman about this matter,Weeks a master to be laughed at:"You 200 yuan, you want to send the teacher ah?"Under discussion,Weeks teacher is depressed,After the rejection he also embarrassed to go to the school run,He also worry about the children will be left out in the cold."Not too few ah,Is really can't accept,Expense is not......"yesterday,Reporters when teacher xia,She try so hard to explain.Summer the teacher said,The school is a BoRuoJiao,Students are 90% of migrant workers,And she is also from the countryside out,For such a group of children,Her nature will be especially hard.She thinks weeks teacher"Want to the","Social some unhealthy tendencies affected the idea of parents,To tell you the truth,We also quite helpless!